Cubes: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Image:Portal Companion Cube.png|right|300px|The [[Weighted Companion Cube]] 在 ''傳送門'' 中登場的樣子]]
[[Image:Portal Companion Cube.png|right|300px|The [[Weighted Companion Cube]] as it appears in ''Portal'']]


'''方塊''' 是 ''[[Portal/zh-hant|傳送門]]'' 和 ''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]'' 遊戲中常見的通關工具。
'''Cubes''' are common gameplay implements in both ''[[Portal]]'' and ''[[Portal 2]]''.


== 方塊 ==
== Cubes ==
=== 重量存儲方塊 ===
=== Weighted Storage Cube ===
重量存儲方塊首次出現在 ''傳送門'', 在 ''傳送門 2'' 中仍然人氣不減。 在 ''傳送門 2'' 中, 當玩家將方塊放置在 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]] 上時, 連結的藍色打叉標誌會變為打勾的黃色標誌。
The Weighted Storage Cube was first introduced in ''Portal'', and remains prevalent in ''Portal 2''. In ''Portal 2'', the blue ring turns yellow when placed upon a [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]].


=== 重量同伴方塊 ===
=== Weighted Companion Cube ===
{{Main|Weighted Companion Cube/zh-hant|l1=重量同伴方塊}}
{{Main|Weighted Companion Cube}}
重量同伴方塊首次出現在 ''傳送門'', 同樣在 ''傳送門 2''中人氣不減. 功用與重量存儲方塊相同, 不同的地方在於身上的心型標誌導致它們深受玩家們的喜愛。
The Weighted Companion Cube was first introduced in ''Portal'', and remains prevalent in ''Portal 2''. It functions in the same way as a regular Storage Cube, being differentiated only to help players to feel attached to the cube, and realize that they must keep the same cube throughout the entire chamber.


=== 無邊安全方塊 ===
=== Edgeless Safety Cube ===
無邊安全方塊首次出現在 ''傳送門 2'', 只有在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]] 中登場, 有作為"垃圾"出現在單人模式中。 這 "方塊" 真的就是一顆球. 但可以從它身上看出仍然保留住了原本方塊上的設計。
The Edgeless Safety Cube was introduced in ''Portal 2'', and is used only in [[Co-op]] gameplay, however it also appears once in the single player campaign as garbage. The "cube" is really a sphere. However, it still retains the coloring scheme and patterns present in the designs of the other cubes.


=== 沮喪重導方塊 ===
=== Discouragement Redirection Cube ===
{{Main|Discouragement Redirection Cube/zh-hant|l1=沮喪重導方塊}}
{{Main|Discouragement Redirection Cube}}
沮喪重導方塊首次出現在 ''傳送門 2''. 目的是用來反射 [[Thermal Discouragement Beam/zh-hant|高溫鎮暴雷射]] 來啟動過關設施。
The Discouragement Redirection Cube was introduced in ''Portal 2''. Its main purpose is to redirect the [[Thermal Discouragement Beam]] (a deadly laser) to other places or through portals if necessary.


== 放置裝置 ==
== Receptacles ==
=== 重量存儲方塊放置裝置 ===
=== Weighted Storage Cube Receptacle ===
與字面意思相同, 用來放置 [[#Weighted Storage Cube|重量存儲方塊]], 登場於 ''傳送門 2''. 存儲方塊一定要放置在正中央才能繼續。 雖然功能與用法跟 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]] 相同, 但不能靠玩家站上去或用其他物件壓住來啟動.
Weighted Storage Cube Receptacle is a receptacle for the [[#Weighted Storage Cube|Weighted Storage Cube]], introduced in ''Portal 2''. The Storage Cube must be placed securely inside the receptacle in order for the player to proceed. Although its appearance is similar to the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]], it cannot be activated by the player or any other object being placed upon it.


=== 無邊安全方塊放置裝置 ===
=== Edgeless Safety Cube Receptacle ===
{{Main|Edgeless Safety Cube Receptacle/zh-hant|l1=無邊安全方塊}}
{{Main|Edgeless Safety Cube Receptacle}}
用來放置 [[#Edgeless Safety Cube|無邊安全方塊]], 登場於 ''傳送門 2''。 與存儲方塊放置裝置相同, 一定要用無邊安全方塊放置且於正中央。
The Edgeless Safety Cube Receptacle is a receptacle for the [[#Edgeless Safety Cube|Edgeless Safety Cube]], introduced in ''Portal 2''. The Cube must be placed securely inside the receptacle in order for the player to proceed.


無邊安全方塊只出現在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]]。
The Edgeless Safety Cube and its receptacle only appear as gameplay implements in [[Co-op]] mode.


== 相關成就 ==
== Related Achievements ==
=== 傳送門 ===
=== Portal ===
{{Achievement table
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}
| 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}
}}
}}


=== 傳送門 2 ===
=== Portal 2 ===
{{Achievement table
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Drop Box}}
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Drop Box}}
Line 43: Line 43:
}}
}}


== 畫廊 ==
== Gallery ==
{{See also|Portal/zh-hant|l1=傳送門}}
{{See also|Portal}}
{{Gallery
{{Gallery
|lines=2
|lines=2
Line 50: Line 50:
|width=200
|width=200
|title=Portal
|title=Portal
|File:Portal1 StorageCube.png|alt1=Portal|重量存儲方塊。
|File:Portal1 StorageCube.png|alt1=Portal|Weighted Storage Cube.
|File:Portal Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|重量同伴方塊。
|File:Portal Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|Weighted Companion Cube.
|File:Portal Sphere.png|alt3=A spherical replacement seen in an advanced chamber.|在進階關卡中出現的方塊球形。
|File:Portal Sphere.png|alt3=A spherical replacement seen in an advanced chamber.|A spherical replacement seen in an advanced chamber.
|File:Portal 1 floor button.png|alt1=Heavy Duty Super-Colliding Super Button|在 ''傳送門'' 中出現的 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]  
|File:Portal 1 floor button.png|alt1=Heavy Duty Super-Colliding Super Button|A [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]] as seen in ''Portal''
}}
}}


{{See also|Portal 2/zh-hant|l1=傳送門 2}}
{{See also|Portal 2}}
{{Gallery
{{Gallery
|lines=2
|lines=2
Line 62: Line 62:
|width=200
|width=200
|title=Portal 2
|title=Portal 2
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Portal 2|重量存儲方塊。
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Portal 2|Weighted Storage Cube.
|File:Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|重量同伴方塊。
|File:Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|Weighted Companion Cube.
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt3=Discouragement Redirection Cube.|沮喪重導方塊。
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt3=Discouragement Redirection Cube.|Discouragement Redirection Cube.
|File:Portal2 40sStorageCube.png|alt4=Old Weighted Storage Cube.|舊版的存儲方塊。
|File:Portal2 40sStorageCube.png|alt4=Old Weighted Storage Cube.|Old Weighted Storage Cube.
|File:ESC.png|alt5=Edgeless Safety Cube.|無邊安全方塊。
|File:ESC.png|alt5=Edgeless Safety Cube.|Edgeless Safety Cube.
|File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|alt6=Weighted Storage Cube Receptacle.|重量存儲方塊放置裝置。
|File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|alt6=Weighted Storage Cube Receptacle.|Weighted Storage Cube Receptacle.
|File:Weighted Storage Cube Receptacle active.png|alt7=Active Weighted Storage Cube Receptacle.|啟動後的存儲方塊放置裝置。
|File:Weighted Storage Cube Receptacle active.png|alt7=Active Weighted Storage Cube Receptacle.|Active Weighted Storage Cube Receptacle.
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|alt8=Edgeless Safety Cube Receptacle.|無邊安全方塊放置裝置。
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|alt8=Edgeless Safety Cube Receptacle.|Edgeless Safety Cube Receptacle.
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle active.png|alt9=Active Edgeless Safety Cube Receptacle.|啟動後的無邊安全方塊放置裝置。
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle active.png|alt9=Active Edgeless Safety Cube Receptacle.|Active Edgeless Safety Cube Receptacle.
|File:Repulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Repulsion Gel|被噴塗斥力凝膠的存儲方塊。
|File:Repulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Repulsion Gel|A Weighted Storage Cube covered in Repulsion Gel
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|被噴塗推力凝膠的存儲方塊。
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel
}}
}}


Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/Cubes"