Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing/fi: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Naleksuh (talk | contribs)
mNo edit summary
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Portal 2 Luku 5 Tykkien Valmistus}}
{{stub}}
{{stub}}
{{trans}}


{{Test Chamber Infobox
{{Test Chamber Infobox
   | title      = Portal 2 - Chapter 5 - Turret Manufacturing
   | title      = Portal 2 - Luku 5 - Tykkien Valmistus
   | valve-title= Tykkitehdas
   | valve-title= Tykkitehdas
   | map        = sp_a2_bts3.bsp
   | map        = sp_a2_bts3.bsp
Line 16: Line 18:
   | icon9      = empty
   | icon9      = empty
   | icon10    = empty
   | icon10    = empty
   | previous  = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 (Escape)
   | previous  = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 (Escape)/fi
   | next      = Portal 2 Chapter 5 Turret Control Center
   | next      = Portal 2 Chapter 5 Turret Control Center/fi
}}
}}
Tämä on pelin kolmaskymmeneskahdes testikammio, ja Osa 5:en ensimmäinen kammio. Tämä kammio on yksi ylläpito- ja rakennusalueista [[Aperture Science|Aperture Science:ssä]], eikä silloin käytä kovinkaan monia portaaleihin liittyviä haasteita.
Tämä on pelin kolmaskymmeneskahdes taso, ja Osa 5:en ensimmäinen kammio. Tämä kammio on yksi ylläpito- ja rakennusalueista [[Aperture Science|Aperture Science]]:ssä, eikä silloin käytä kovinkaan monia portaaleihin liittyviä haasteita.


== Vaarat ==
== Vaarat ==
* Laserit
* Laserit


== Kääntäminen kesken! ==
== Opas ==
{{Spoiler|block=yes|
{{Spoiler|block=yes|
*When the first door is partially open, fire a portal through the part that's open and the other one on the wall beside you. Go through the portal.
*Kun ovi on osittain auki, ammu portaali aukiolevan osan läpi, ja toisen viereesi. Mene portaalista.
*Walk to the catwalk and Wheatley will meet you there.Walk right until the lights start to shut down and Wheatley to turn on his flashlight.
*Kävele sillalla ja Wheatley tapaa sinut siellä. Kävele oikealle siihen asti kun valot alkavat sammua ja Wheatley aktivoi lamppunsa.
*Continue to the right and follow the catwalk.
*Jatka oikealle ja seuraa siltaa.
*When you reach a place filled with bits of turrets, jump on the conveyor belt and continue to the right.
*Kun saavut paikkaan joka on täynnä rikkinäisten tykkien osia, hyppää liukuhihnalle ja jatka oikealle.
*Jump on the catwalk on the right and walk forwards. When the catwalk is cut of, jump down on the stairs and go forwards as long as you can.
*Hyppää sillalle oikealla ja kävele eteen päin. Kun silta loppuu, hyppää alas portaille ja jatka eteenpäin niin kauas kuin pystyt.
*Hop down on the moving platforms below while Wheatley holds the light steady.
*Hyppää liikkuville alustoille alhaalla kun Wheatley pitää valon tasaisena.
*Stay on the platforms and follow them until you see a catwalk on the left.
*Pysy alustoilla kunnes näet sillan vasemmalla.
*Go up the stairs and go straight until you get to the transportation tubes.
*Mene portaita ylös kunnes olet siirtoputkien luona.
*Go around the first tube and then jump on the catwalk on the right and continue walking to the left.
*Mene ensimmäisen putken ympäri ja hyppää oikealla olevalle sillalle ja jatka vasemmalle.
*Wheatley will show you to a wall. Place a portal on the wall and place the other portal on the room on the left. Go through the portal.
*Wheatley näyttää sinulle seinän. Ammu portaali seinälle ja toinen vasemmalla olevaan huoneeseen. Mene portaalista.
*Fire a portal on the other side of the room where Wheatley shows you the wall. Place a portal on the wall and put the other portal on the wall next to you and go through it.
*Ammu portaali toiselle puolelle huonetta missä Wheatley näyttää sinulle seinän. Ammu portaali seinälle ja toinen viereesi. Mene portaalista.
*Now Wheatley shows another wall where you should shoot the portal you placed in the room. Go through the portal.
*Nyt Wheatley näyttää sinulle toisen seinän jonne sinun pitää ampua portaali. Mene portaalista.
*Walk left on the catwalk and follow it until you get to the room with spiral-shaped tube.
*Kävele vasemmalle sillalla ja seuraa sitä kunnes olet huoneessa spiraalin muotoisen putken luona.
*Jump on the tube and go down to the room on the opposite side.
*Hyppää putken päälle ja mene alas huoneeseen toisella puolella.
*Run through the door at the end of the room on the left side.
*Juokse vasemmalla olevan huoneen päädyssä olevasta ovesta sisään.
}}
}}


== Video walkthrough ==
== Video-opas ==
{{walkthrough}}
{{walkthrough}}


== Musiikki ==
== Musiikki ==
{{main|Portal 2 soundtrack}}
{{main|Portal 2 soundtrack/fi|l1=Portal 2 soundtrack}}
{{Track|Robot Ghost Story}}
{{Track|Robot Ghost Story}}
{{Track|Die Cut Laser Dance}}
{{Track|Die Cut Laser Dance}}
Line 56: Line 58:
|height=108
|height=108
|lines=2
|lines=2
|File:Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing Disposed Turrets.png|alt1=Turrets being processed for disposal|Turrets being processed for disposal.
|File:Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing Disposed Turrets.png|alt1=Tykkejen prosessointi tuhoamiseen|Tykkejen prosessointi tuhoamiseen.
|File:Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing Tubes.png|alt2=Transport tubes|Transport tubes.
|File:Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing Tubes.png|alt2=Siirtoputket|Siirtoputket.
|File:Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing Process.png|alt3=The Turret manufacturing process|The Turret manufacturing process.
|File:Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing Process.png|alt3=Tykin valmistusprosessi|Tykin valmistusprosessi.
}}
}}


{{TestChambersNav}}
{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal 2 chambers]]
[[Category:Portal 2 chambers/fi]]

Latest revision as of 03:54, 13 June 2023

Portal 2 - Luku 5 - Tykkien Valmistus
sp_a2_bts3.bsp Tykkitehdas




[[File:|264px]]

Tämä on pelin kolmaskymmeneskahdes taso, ja Osa 5:en ensimmäinen kammio. Tämä kammio on yksi ylläpito- ja rakennusalueista Aperture Science:ssä, eikä silloin käytä kovinkaan monia portaaleihin liittyviä haasteita.

Vaarat

  • Laserit

Opas

  • Kun ovi on osittain auki, ammu portaali aukiolevan osan läpi, ja toisen viereesi. Mene portaalista.
  • Kävele sillalla ja Wheatley tapaa sinut siellä. Kävele oikealle siihen asti kun valot alkavat sammua ja Wheatley aktivoi lamppunsa.
  • Jatka oikealle ja seuraa siltaa.
  • Kun saavut paikkaan joka on täynnä rikkinäisten tykkien osia, hyppää liukuhihnalle ja jatka oikealle.
  • Hyppää sillalle oikealla ja kävele eteen päin. Kun silta loppuu, hyppää alas portaille ja jatka eteenpäin niin kauas kuin pystyt.
  • Hyppää liikkuville alustoille alhaalla kun Wheatley pitää valon tasaisena.
  • Pysy alustoilla kunnes näet sillan vasemmalla.
  • Mene portaita ylös kunnes olet siirtoputkien luona.
  • Mene ensimmäisen putken ympäri ja hyppää oikealla olevalle sillalle ja jatka vasemmalle.
  • Wheatley näyttää sinulle seinän. Ammu portaali seinälle ja toinen vasemmalla olevaan huoneeseen. Mene portaalista.
  • Ammu portaali toiselle puolelle huonetta missä Wheatley näyttää sinulle seinän. Ammu portaali seinälle ja toinen viereesi. Mene portaalista.
  • Nyt Wheatley näyttää sinulle toisen seinän jonne sinun pitää ampua portaali. Mene portaalista.
  • Kävele vasemmalle sillalla ja seuraa sitä kunnes olet huoneessa spiraalin muotoisen putken luona.
  • Hyppää putken päälle ja mene alas huoneeseen toisella puolella.
  • Juokse vasemmalla olevan huoneen päädyssä olevasta ovesta sisään.

Video-opas

Download Lataa demotiedosto

Musiikki

Pääartikkeli: Portal 2 soundtrack

Robot Ghost Story by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:07] | Download Lataa | Toista Die Cut Laser Dance by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [2:01] | Download Lataa | Toista

Galleria