{{DISPLAYTITLE:Portal 2 Глава 1 - Тестовая камера 03 и 04}}
{{stub}}
{{stub}}
{{Chamber infobox
{{Chamber infobox
| title = Chapter 1 - Test Chamber 03
| title = Глава 1 - Тестовая камера 03
| map = sp_a1_intro4.bsp
| map = sp_a1_intro4.bsp
| dirty = 1
| number = 03
| number = 03
| total = 19
| total = 19
| screenshot = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 03.png
| screenshot = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 03.png
| previous = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2
| previous = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/ru
| next = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5
| next = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/ru
}}
}}
Эти камеры формируют 4-ый уровень игры; представление понятия использования [[Weighted Storage Cube/ru|Утяжеленного грузового куба]], чтобы открыть дверь через промежуточный портальный контроль. {{Spoiler|В 4 камере присутствует логово [[Doug Rattmann/ru|Ратмана]].}}
Эти две камеры формируют четвертый уровень игры; появляется понятие использования [[Weighted Storage Cube/ru|утяжеленного грузового куба]], чтобы открыть дверь через промежуточный портальный контроль. {{Spoiler|В четвертой камере присутствует логово [[Doug Rattmann/ru|Ратмана]].}}
== Опасности ==
== Опасности ==
Нет
Отсутствуют
== Пошаговое прохождение ==
== Пошаговое прохождение ==
{{Spoiler|block=yes|
{{Spoiler|block=yes|
=== Chamber 03 ===
=== Камера 03 ===
* When entering the chamber, observe the Weighted Storage Cube falling into the pit. Either fire a portal below the cube, or jump down and then fire a portal at a wall and then carry it through, to bring it to the upper level.
* При входе в камеру можно увидеть как [[Cubes/ru|утяжеленный грузовой куб]] упал в "яму"; откройте [[Portals/ru|портал]] под кубом, либо спрыгните к самому кубу, сделайте портал на стене, возьмите его и пройдите сквозь портал.
* Place the cube on the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]]; proceed through the door into chamber 04.
* Разместите куб на [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru|сверхпрочной сверхударной сверхкнопке]]; перейдите к Тестовой камере 04 .
=== Chamber 04 ===
=== Камера 04 ===
* Observe the orange portal on the platform across the room; place a portal and walk on to said platform.
* Обратите внимание на оранжевый портал, который находится на платформе напротив входа.
* Place a portal on the opposite platform; it is now possible to acquire the cube through the orange portal. Place the cube on one of the buttons by the door.
* Пройдите через комнату к "яме" и прыгните вниз. Откройте портал на одной из стен в "яме", возьмите куб и пройдите с ним на платформу. Скиньте куб с платформы.
* Opposite the door will be a pit containing a cube; fire a portal below the cube at the bottom of the pit to place it on the platform with the orange portal. Follow the cube through this portal or through a new portal on your current tier, whichever is most convenient, and place the cube on the remaining button and walk through the door.
* Откройте портал на стене, рядом с противоположной платформой. Пройдите сквозь оранжевый портал и возьмите куб.
* Look up to observe an orange portal through the glass; place a portal on one of the surrounding walls and walk through it to land on top of the glass.
* Спрыгните вниз и разместите оба куба на кнопках. Пройдите в открывшуюся дверь.
* Turn around and walk through the destroyed section of wall to reach the [[chamberlock]]. Inside this wall section is a staircase that leads to a [[Doug Rattmann|Rat Man]] den.
* Откройте портал на одной из стен, пройдите сквозь него.
* Повернитесь и пройдите через разрушенную часть стены до [[Chamberlock/ru|изоляционной камеры]]. Также, внутри разрушенной части будет лестница, которая ведет в логово [[Doug Rattmann/ru|Ратмана]].
}}
}}
== Видеопрохождение ==
== Видео-прохождение ==
{{walkthrough}}
{{walkthrough}}
{{Chamber infobox
{{Chamber infobox
| title = Chapter 1 - Test Chamber 04
| title = Глава 1 - Тестовая камера 04
| map = sp_a1_intro4.bsp
| map = sp_a1_intro4.bsp
| dirty = 1
| number = 04
| number = 04
| total = 19
| total = 19
Line 48:
Line 52:
| icon9 = dirty water
| icon9 = dirty water
| icon10 = blades hazard
| icon10 = blades hazard
| previous = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2
| previous = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/ru
| next = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5
| next = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/ru
}}
}}
Line 57:
Line 61:
|height=108
|height=108
|lines=2
|lines=2
|File:Portal Test Chamber 04.png|alt1=Test Chamber 4 in Portal|Тестовая камера 4 в [[Portal]].
|File:Portal Test Chamber 04.png|alt1=Test Chamber 4 in Portal|Тестовая камера 04 в [[Portal]].
|File:Portal Test Chamber 05.png|alt2=Test Chamber 5 in Portal|Тестовая камера 5 в Portal.
|File:Portal Test Chamber 05.png|alt2=Test Chamber 5 in Portal|Тестовая камера 05 в Portal.
|File:Portal 2 Chapter 1 Rattmann den.png|alt3=A Rat Man den found after Test Chamber 4|Логово [[Doug Rattmann/ru|Ратмана]], найденное после Тестовой камеры 4.
|File:Portal 2 Chapter 1 Rattmann den.png|alt3=A Rat Man den found after Test Chamber 4|Логово [[Doug Rattmann/ru|Ратмана]], найденное после Тестовой камеры 04.
}}
}}
{{TestChambersNav}}
{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal 2 chambers]]
[[Category:Portal 2 chambers/ru]]
Latest revision as of 13:51, 12 May 2013
«Никак не могу забыть, какая ты маленькая!» Это незавершённая статья. Вы можете помочь Portal Wiki, исправив и дополнив её.
Глава 1 - Тестовая камера 03
sp_a1_intro4.bsp
Эти две камеры формируют четвертый уровень игры; появляется понятие использования утяжеленного грузового куба, чтобы открыть дверь через промежуточный портальный контроль. В четвертой камере присутствует логово Ратмана.
При входе в камеру можно увидеть как утяжеленный грузовой куб упал в "яму"; откройте портал под кубом, либо спрыгните к самому кубу, сделайте портал на стене, возьмите его и пройдите сквозь портал.
Обратите внимание на оранжевый портал, который находится на платформе напротив входа.
Пройдите через комнату к "яме" и прыгните вниз. Откройте портал на одной из стен в "яме", возьмите куб и пройдите с ним на платформу. Скиньте куб с платформы.
Откройте портал на стене, рядом с противоположной платформой. Пройдите сквозь оранжевый портал и возьмите куб.
Спрыгните вниз и разместите оба куба на кнопках. Пройдите в открывшуюся дверь.
Откройте портал на одной из стен, пройдите сквозь него.
Повернитесь и пройдите через разрушенную часть стены до изоляционной камеры. Также, внутри разрушенной части будет лестница, которая ведет в логово Ратмана.
Загрузить демонстрационный файл
