Toggle menu
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Portal 2: Lab Rat/fi: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Wormhole (talk | contribs)
Finnish translation added. Updated gallery.
 
Naleksuh (talk | contribs)
m Reverting vandalism
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Portal 2: Lab Rat}}
{{DISPLAYTITLE:Portal 2: Lab Rat}}
{{stub}}
{{stub}}
[[File:Lab Rat Thumbnail.jpg|thumb|right|300px|[[Doug Rattmann]] in '''Portal 2: Lab Rat''']]
[[File:Lab Rat Thumbnail.jpg|thumb|right|300px|[[Doug Rattmann/fi|Doug Rattmann]] '''Portal 2: Lab Rat''']]


'''''Portal 2: Lab Rat''''' on graafinen novelli, joka julkistiin huhtikuussa 2011. Se oli yhteisprojekti Valven ja nimitettyjen sarjakuvataiteilijoiden kesken, kuten esimerkiksi {{W|Michael Avon Oeming}} ja {{W|Jay Pinkerton}}. Sarjakuva esittää ''[[Portal/fi|Portalin]]'' loppua ja ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelin alkua.
'''''[http://www.thinkwithportals.com/comic/ Portal 2: Lab Rat]''''' on graafinen novelli, joka julkistiin huhtikuussa 2011. Se oli yhteisprojekti Valven ja nimitettyjen sarjakuvataiteilijoiden kesken, kuten esimerkiksi {{W|Michael Avon Oeming}} ja {{W|Jay Pinkerton}}. Sarjakuva esittää ''[[Portal/fi|Portalin]]'' loppua ja ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelin alkua.


== Juonen yhteenveto ==  
== Juonen yhteenveto ==  
Line 55: Line 55:
== Triviaa ==
== Triviaa ==
* Sarjakuvan sivulla 13 on Gravity Gun ja Combine Health Dispenser ''Half-Life 2''-pelistä. Sieltä löytyy myös Black Mesa Health Station ja H.E.V. Suit Charger ''Half-Life''-pelistä.
* Sarjakuvan sivulla 13 on Gravity Gun ja Combine Health Dispenser ''Half-Life 2''-pelistä. Sieltä löytyy myös Black Mesa Health Station ja H.E.V. Suit Charger ''Half-Life''-pelistä.
* Yhdessä Rattmannin repliikeistä hän sanoo "Both alive and dead, until someone opens the box" (suom. "Kumpanakin elävänä ja kuolleena, kunnes joku aukaisee laatikon"). Tämä on viittaus {{W|Schrodinger's Cat|Schrödingerin Kissaan}}, teoriaan, jossa on hermokaasua ja kissa laatikon sisällä.
* Yhdessä Rattmannin repliikeistä hän sanoo "Both alive and dead, until someone opens the box" (suom. "Kumpanakin elävänä ja kuolleena, kunnes joku aukaisee laatikon"). Tämä on viittaus {{W|Schrödingerin kissa|lang=fi}}-teoriaan, jossa on hermokaasua ja kissa laatikon sisällä.
 
 
{{CommunityContentNav}}