Actores de doblaje

Esta es la lista de los actores de doblaje de Portal y Portal 2.

Actor	Personaje(s)
Error creating thumbnail: File missing Ellen McLain	GLaDOS Torretas Prima Donna Turret Núcleo de curiosidad Núcleo de inteligencia Torreta Oráculo Caroline
Error creating thumbnail: File missing Mike Patton	Núcleo de ira
Error creating thumbnail: File missing Stephen Merchant	Wheatley
Error creating thumbnail: File missing J. K. Simmons	Cave Johnson
Error creating thumbnail: File missing Joe Micheals	Locutor
Error creating thumbnail: File missing Nolan North	Torreta defectuosa Esfera espacial Esfera aventurera Esfera
Dee Bradley Baker	Atlas P-body