Actores de doblaje

Esta es la lista de los actores de doblaje de Portal y Portal 2.

Actor	Personaje(s)
Ellen McLain	GLaDOS Torretas Prima Donna Turret Núcleo de curiosidad Núcleo de inteligencia Torreta Oráculo Caroline
Mike Patton	Núcleo de ira
Stephen Merchant	Wheatley
J. K. Simmons	Cave Johnson
Joe Micheals	Locutor
Nolan North	Torreta defectuosa Esfera espacial Esfera aventurera Esfera
Dee Bradley Baker	Atlas P-Body