GLaDOS voice lines/zh-hant: Difference between revisions

GLaDOS voice lines/zh-hant (view source)

34 bytes removed , 4 July 2012

760

edits

@@ Line 394: / Line 394: @@
 *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-11.wav|"你的一生都是數學上的錯誤。我即將修正的數學錯誤。"]]
-=== On destroying a security camera ===
+=== 拆掉牆上的監視攝影機 ===
-*[[Media:GLaDOS generic_security_camera_destroyed-2.wav|"To ensure the safe performance of all authorized activities, do not destroy vital testing apparatus."]]
+*[[Media:GLaDOS generic_security_camera_destroyed-2.wav|"為了確保所有授權活動的安全執行，請勿摧毀生命測試設備。"]]
-*[[Media:GLaDOS generic_security_camera_destroyed-3.wav|"For your own safety, do not destroy vital testing apparatus."]]
+*[[Media:GLaDOS generic_security_camera_destroyed-3.wav|"為了您的安全，請勿摧毀生命測試設備。"]]
-*[[Media:GLaDOS generic_security_camera_destroyed-4.wav|"Certain objects may be vital to your success; Do not destroy testing apparatus."]]
+*[[Media:GLaDOS generic_security_camera_destroyed-4.wav|"特定物體可能是您成功與否的關鍵；請勿摧毀測試設備。"]]
-*[[Media:GLaDOS generic_security_camera_destroyed-5.wav|"Vital testing apparatus destroyed."]]
+*[[Media:GLaDOS generic_security_camera_destroyed-5.wav|"生命測試設備已摧毀。"]]
 === Unused lines/alternate delivery ===