760
edits
GLaDOS voice lines/zh-hant: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Test Chamber 17
(→測試室 14) |
|||
| Line 153: | Line 153: | ||
=== Test Chamber 17 === | === Test Chamber 17 === | ||
*[[Media:GLaDOS 13_part1_entry-1.wav|" | *[[Media:GLaDOS 13_part1_entry-1.wav|"生命設備通風口將傳送｢重量同伴方塊｣，倒數三。二。一。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS 13_part1_pickup-1.wav|"｢重量同伴方塊｣將會陪伴您通過測驗室。請好好照顧它。"]] | |||
*[[Media:GLaDOS 13_part1_pickup-1.wav|" | *[[Media:GLaDOS 13_part1_middle-1.wav|"豐富學習中心測試最常產生的症狀就是迷信，認為無生命的物體是活著的，還會產生幻覺。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS 13_part1_middle-2.wav|"豐富學習中心提醒您，｢重量同伴方塊｣永遠都不會威脅要殺了您，事實上，它根本不會開口講話。"]] | |||
*[[Media:GLaDOS 13_part1_middle-1.wav|" | *[[Media:GLaDOS 13_part1_middle-2b-1.wav|"豐富學習中心提醒您，｢重量同伴方塊｣不會講話。"]] | ||
*[[Media:GLaDOS 13_part1_middle-2.wav|" | *[[Media:GLaDOS 13_part1_middle-2b-2.wav|"如果｢重量同伴方塊｣真的開口講話，豐富學習中心請您不要理會它的建議。]] | ||
*[[Media:GLaDOS 13_part1_middle-2b-1.wav|" | |||
*[[Media:GLaDOS 13_part1_middle-2b-2.wav|" | |||
*[[Media:GLaDOS 13_part1_end-1.wav|"You did it! The Weighted Companion Cube certainly brought you good luck."]] | *[[Media:GLaDOS 13_part1_end-1.wav|"You did it! The Weighted Companion Cube certainly brought you good luck."]] | ||
*[[Media:GLaDOS 13_part1_end-2.wav|"However, it cannot accompany you for the rest of the test and, unfortunately, must be euthanized."]] | *[[Media:GLaDOS 13_part1_end-2.wav|"However, it cannot accompany you for the rest of the test and, unfortunately, must be euthanized."]] | ||