Wheatley/zh-hans: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 87: Line 87:


== 琐事 ==
== 琐事 ==
* Appearance-wise, Wheatley appears to be a variant of [[GLaDOS]]' Intelligence Core (the one telling the [[cake]] recipe), with a blue "eye" and three dots, though Wheatley has dots only on his right side and possesses a white light as his iris instead.
* 从外观上看,Wheatley 似乎是 [[GLaDOS/zh-hans|GLaDOS]] 的智慧核心(讲述[[cake/zh-hans|蛋糕]]食谱的那个)的一个变体,都有一个蓝色的“眼睛”和三个点,尽管 Wheatley 只在右侧有点,并且他的虹膜是白光。


* Wheatley's {{W|Cockney#Cockney_speech|Cockney accent}} heard in the [[Meet Wheatley (video)/zh-hans|Meet Wheatley]] video shown at E3 2010 uses a placeholder voice provided by [[Valve/zh-hans]] animator [http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,55298/ Richard Lord].<ref>[http://www.wired.com/gamelife/2010/06/portal-2-wheatley/ ''Portal 2'' Gains a Talkative Companion] on Wired.com</ref> Due to very positive feedback, Valve considered at some point making the voice official.<ref>[http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=21890104&postcount=83 ''Portal 2'' E3 gameplay video (single post)] on the NeoGAF forums</ref> Later Lord himself emphasized that his voice was temporary, saying that "theres no way you will be dissapointed with the final voice - i'm over the moon with who it might be." [sic],<ref>[http://lastoutpostofsanity.com/2010/06/tempvoice/ "Temp voice!"] on Last Outpost of Sanity, Richard Lord's official blog</ref> until it was announced that Stephen Merchant would provide the final voice.<ref>[http://pc.ign.com/articles/109/1095842p1.html Gamescom: ''Portal 2'' gets Stephen Merchant] on ComputerAndVideoGames.com</ref>
* 在2010年E3展示的 [[Meet Wheatley (video)/zh-hans|Meet Wheatley]] 视频中,可以听到 Wheatley 的{{W|Cockney#Cockney_speech|伦敦腔}}。这是 [[Valve/zh-hans|Valve]] 动画师 [http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,55298/ Richard Lord] 提供的临时配音。<ref>[http://www.wired.com/gamelife/2010/06/portal-2-wheatley/ ''Portal 2'' Gains a Talkative Companion] on Wired.com</ref> 由于非常积极的反馈,Valve 曾经考虑在某种程度上让这个声音正式化。<ref>[http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=21890104&postcount=83 ''Portal 2'' E3 gameplay video (single post)] on the NeoGAF forums</ref> 后来,Lord 自己强调他的声音是临时的,并说“你不会对最终的声音感到失望的——我对可能的配音者非常满意。” [sic],<ref>[http://lastoutpostofsanity.com/2010/06/tempvoice/ "Temp voice!"] on Last Outpost of Sanity, Richard Lord's official blog</ref> ,直到后来宣布 Stephen Merchant 将提供最终的配音。<ref>[http://pc.ign.com/articles/109/1095842p1.html Gamescom: ''Portal 2'' gets Stephen Merchant] on ComputerAndVideoGames.com</ref>


* {{spoiler|During the 2011 Video Game Awards, Wheatley was nominated for "Character of the Year". He then made an appearance on the event which depicted him in space as he states that he would be even more honored for a space shuttle rescue.<ref>[http://www.gametrailers.com/video/vga-2011-spike-vgas/724835 Wheatley footage at VGA 2011] on GameTrailers</ref>}} ''Portal 2'' then won the award for "Best Performance by a Human Male" with Stephen Merchant's portrayal of Wheatley.<ref>[http://www.spike.com/events/video-game-awards-2011-nominees/voting/best-performance-by-a-human-male Best Performance by a Human Male] on Spike</ref>
* {{spoiler|在2011年的VGA(Video Game Awards)中,Wheatley 被提名为“年度角色”。然后他在活动中出场,描绘了他在太空中的场景,他表示如果有一艘太空船来救他,他会感到更荣幸。<ref>[http://www.gametrailers.com/video/vga-2011-spike-vgas/724835 Wheatley footage at VGA 2011] on GameTrailers</ref>}} 之后,''传送门 2'' 因 Stephen Merchant 对 Wheatley 的演绎,获得了“Best Performance by a Human Male”奖项。<ref>[http://www.spike.com/events/video-game-awards-2011-nominees/voting/best-performance-by-a-human-male Best Performance by a Human Male] on Spike</ref>


* Wheatley makes a cameo appearance in an official [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=7375 plugin] (Warning! May contain NSFW content), created by Bethesda and Valve, for ''The Elder Scrolls V: Skyrim'', {{spoiler|entitled '''Fall of the Space Core, Vol. 1'''. In it, he can be seen floating around the Skills menu.}}
* Wheatley makes a cameo appearance in an official [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=7375 plugin] (Warning! May contain NSFW content), created by Bethesda and Valve, for ''The Elder Scrolls V: Skyrim'', {{spoiler|entitled '''Fall of the Space Core, Vol. 1'''. In it, he can be seen floating around the Skills menu.}}
Line 104: Line 104:
* {{spoiler|When Wheatley is transferred into GLaDOS' body, his handles are removed. Oddly, when Wheatley is being sucked into space, the handles suddenly reappear despite still being connected to the main frame. This maybe an unintended story fault that the developers doesn't notice while developing the game}}
* {{spoiler|When Wheatley is transferred into GLaDOS' body, his handles are removed. Oddly, when Wheatley is being sucked into space, the handles suddenly reappear despite still being connected to the main frame. This maybe an unintended story fault that the developers doesn't notice while developing the game}}


* Wheatley makes a guest appearance as a [https://wiki.teamfortress.com/wiki/Spy Spy] weapon in [[Team Fortress 2]] (as the [[Ap-Sap]])
* Wheatley makes a guest appearance as a [https://wiki.teamfortress.com/wiki/Spy Spy] weapon in [[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞 2]] (as the [[Ap-Sap]])


== 参考文献 ==
== 参考文献 ==
241

edits

Navigation menu