GLaDOS/zh-hans: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

GLaDOS/zh-hans (view source)

Revision as of 06:31, 20 December 2023

4 bytes removed ,  20 December 2023
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 16: Line 16:
经过十年的努力工作，GLaDOS 正式启动，成为公司“带女儿上班日”的众多活动之一。由于 GLaDOS 能够控制该设施的一半功能，她开始释放[[neurotoxin/zh-hans|神经毒素]]到丰富学习中心，杀死了设施中绝大多数的人。 然而，有仅仅几位（如果不仅只有 [[Doug Rattmann/zh-hans|Doug Rattmann]] 一个存活者）工作人员和系列的主角，[[Chell/zh-hans|Chell]] 存活下来。伴随着光圈公司的毁灭，两天后，在[[Black Mesa/zh-hans|黑山]]（光圈的竞争对手）公司发生了一场外星人对地球的入侵。这最终导致外部世界忽视了光圈的命运，因为所有的注意力已经转移到黑山公司和上述入侵当中。
经过十年的努力工作，GLaDOS 正式启动，成为公司“带女儿上班日”的众多活动之一。由于 GLaDOS 能够控制该设施的一半功能，她开始释放[[neurotoxin/zh-hans|神经毒素]]到丰富学习中心，杀死了设施中绝大多数的人。 然而，有仅仅几位（如果不仅只有 [[Doug Rattmann/zh-hans|Doug Rattmann]] 一个存活者）工作人员和系列的主角，[[Chell/zh-hans|Chell]] 存活下来。伴随着光圈公司的毁灭，两天后，在[[Black Mesa/zh-hans|黑山]]（光圈的竞争对手）公司发生了一场外星人对地球的入侵。这最终导致外部世界忽视了光圈的命运，因为所有的注意力已经转移到黑山公司和上述入侵当中。


袭击发生后，GLaDOS 把公司管理到了极限。{{spoiler|她的第一个实验对象，也就是这个系列的主角，[[Chell/zh-hans|Chell]] ，在 Rattmann 的帮助下，得到了关于 GLaDOS 本性的警告。在 ''[[Portal/zh-hans|传送门]]'' 的结局中, Chell 在中央AI实验室中与 GLaDOS 对峙。这导致 GLaDOS 在 ''[[Portal 2/zh-hans|传送门 2]]'' 开场被唤醒后，对 Chell 产生了更深的仇恨。}}
袭击发生后，GLaDOS 把公司管理到了极限。{{spoiler|她的第一个实验对象，也就是这个系列的主角，[[Chell/zh-hans|Chell]]，在 Rattmann 的帮助下，得到了关于 GLaDOS 本性的警告。在 ''[[Portal/zh-hans|传送门]]'' 的结局中, Chell 在中央AI实验室中与 GLaDOS 对峙。这导致 GLaDOS 在 ''[[Portal 2/zh-hans|传送门 2]]'' 开场被唤醒后，对 Chell 产生了更深的仇恨。}}


== 概述 ==
== 概述 ==
Line 212: Line 212:


== 琐事 ==
== 琐事 ==
* GLaDOS is voiced by opera singer and voice actress {{W|Ellen McLain}}.
* GLaDOS 由歌剧歌手兼配音演员 {{W|Ellen McLain}} 配音。


* The acronym "GLaDOS" is a pun of the name "Gladdys" and the term DOS (Disc Operating System).
* “GLaDOS”的首字母缩写是名字“Gladdys”和术语 DOS (光盘操作系统)的双关。


* Ellen McLain, the actress that voices GLaDOS, also provides the voice for the [[tf:Administrator|Administrator]] in [[tf:Team Fortress 2|''Team Fortress 2'']] and the [[hl2:Combine Overwatch|Combine Overwatch]] in the [[hl2:Half-Life 2|''Half-Life'']] series. This makes Ellen McLain the only voice present in every game included in the ''[[The Orange Box]]''.
* GLaDOS 的配音演员 Ellen McLain, 也为 [[tf:Team Fortress 2|''军团要塞 2'']] 中的 [[tf:Administrator|Administrator]] 和 [[hl2:Half-Life 2/zh-hans|''半衰期'']] 系列的 [[hl2:Combine Overwatch/zh-hans|装甲核心]] 配音。这使得 Ellen McLain 成为唯一一位在 ''[[The Orange Box/zh-hans|The Orange Box]]'' 每款游戏中都出演过的配音演员。


* The most favored character that Ellen McLain has voiced is none other than GLaDOS. She reveals that despite the hard effort in pulling off the voice of the [[tf:Administrator|Administrator]] from ''Team Fortress 2'' and her unique way of ordering things, GLaDOS' character had a greater impact on her through her popular passive-aggressive behavior and subtle insults.
* 在所有由 Ellen McLain 配音的角色中，最受欢迎的不是别人，正是 GLaDOS。她透露，尽管努力演绎了 ''军团要塞 2'' 中 [[tf:Administrator|Administrator]] 的声音和她独特的发号施令的方式，但 GLaDOS 通过她受欢迎的被动攻击行为和微妙的侮辱台词，成为了具有更大的影响力的角色。


* GLaDOS makes a cameo appearance in the Telltale game ''[https://www.telltalegames.com/pokernight2/ Poker Night 2]'', where she plays the role of the dealer and occasionally banters with the other players. She also appears as one of the many minor antagonists in ''[[Wikipedia:Lego Dimensions|LEGO Dimensions]]''.
* GLaDOS 在 Telltale 的游戏 ''[https://www.telltalegames.com/pokernight2/ Poker Night 2|怪诞扑克夜2]''中友情客串出场，她扮演发牌员的角色，偶尔还会和其他玩家开开玩笑。她也作为 ''[[Wikipedia:Lego Dimensions|乐高次元/维度]]'' 中的次要反派之一出场。


* During the development of ''[[Portal 2]]'', playtesters were uncomfortable with GLaDOS as she was far too vindictive in the single-player campaign, and the developers concluded that some of her dialogue was too extreme. Due to this, elements of her dialogue were reworked, which resulted in the creation of a more amicable, passive-aggressive personality for GLaDOS.
* During the development of ''[[Portal 2]]'', playtesters were uncomfortable with GLaDOS as she was far too vindictive in the single-player campaign, and the developers concluded that some of her dialogue was too extreme. Due to this, elements of her dialogue were reworked, which resulted in the creation of a more amicable, passive-aggressive personality for GLaDOS.
YB302
241

edits

Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/Special:MobileDiff/186613"

Navigation menu