Obtaining Portal 2 achievements/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
no edit summary
(traduction de "Portrait de demoiselle")
mNo edit summary
 
Line 4: Line 4:


{{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|Very Easy
{{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|Very Easy
| Ce succès est lié à l'histoire. Entrer simplement dans l'ancien circuit de test une fois que Wheatley en a détruit le mur d'enceinte avec votre chambre de repos.
| Ce succès est lié à l'histoire. Entrez simplement dans l'ancien circuit de test une fois que [[Wheatley/fr|Wheatley]] en a détruit le mur d'enceinte avec votre chambre de repos.
<br />'''Mode :''' Solo
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
Line 24: Line 24:
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Undiscouraged|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Undiscouraged|Easy
| Ce succès est lié à l'histoire. Finissez la [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/fr|salle de test 1 du chapitre 2]] à l'aide du [[Thermal Discouragement Beam/fr|Rayon thermodécourageant]].
| Ce succès est lié à l'histoire. Finissez la [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/fr|salle de test 1 du chapitre 2]] à l'aide du [[Thermal Discouragement Beam/fr|Rayon Thermodécourageant]].
<br />'''Mode :''' Solo
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass|Easy
|Pour obtenir le Succès, vous devez ramener le Cube de Voyage à travers la porte de sortie de la [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/fr|salle de test 7]]. Pour faire ça, vous devez résoudre le test normalement, mais en atteignant la sortie, placez un portail de l'autre côté de la porte puis placer l'autre portail à un endroit accessible. Attrapez le cube qui attends sur le Gigabouton et traversez vos portails pour atteindre l'autre côté de la porte et recevoir le Succès.
| Pour obtenir le Succès, vous devez ramener le Cube de Voyage à travers la porte de sortie de la [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/fr|salle de test 7]]. Pour faire ça, vous devez résoudre le test normalement, mais en atteignant la sortie, placez un portail de l'autre côté de la porte puis placer l'autre portail à un endroit accessible. Attrapez le cube qui attend sur le Gigabouton et traversez vos portails pour atteindre l'autre côté de la porte et recevoir le Succès.
<br />'''Mode :''' Solo
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
Line 40: Line 40:
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Gesticul-8|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Gesticul-8|Easy
| Lorsque vous avez tout les [[gestures/fr|gestes]], exécutez-les simplement.
| Lorsque vous avez tout les [[Gestures/fr|gestes]], exécutez-les simplement.
<br />'''Mode :''' Coop
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
Line 56: Line 56:
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings|Easy
{{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings|Easy
| Pendant votre évasion, vous marchez sur deux lignes de ''rédemption des tourelles''. Sur la seconde se trouve une tourelle quasi-intacte, on la remarque grâce à son laser qui fonctionne encore, ramassez la.
| Pendant votre évasion, vous marchez sur deux chaînes de rédemption des tourelles. Sur la seconde se trouve une tourelle quasi-intacte, on la remarque grâce à son laser qui fonctionne encore. Ramassez la.
<br />'''Mode :''' Solo
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
Line 64: Line 64:
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Stalemate Associate|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Stalemate Associate|Easy
| Ce succès est lié à l'histoire. Après avoir fait face à GlaDOS pour une deuxième fois, vous serez invités à placer Wheatley dans un réceptable de transfert Apertune Science. Après un désaccord entre Wheatley et GlaDOS, il vous sera demandé d'appuyer sur un bouton. Vous pouvez alors avoir cet achivement.
| Ce succès est lié à l'histoire. Après avoir fait face à GLaDOS une deuxième fois, vous serez invité à placer Wheatley dans un réceptacle de transfert Aperture Science. Après un désaccord entre Wheatley et GlaDOS, il vous sera demandé d'appuyer sur un bouton. Vous pouvez alors avoir ce succès.
<br />'''Mode :''' Solo
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
Line 72: Line 72:
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Vertically Unchallenged|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Vertically Unchallenged|Easy
| Ce succès est lié à l'histoire. Il est débloqué après la série de tests impliquant du [[Repulsion Gel/fr|Gel répulsif]] du chapitre 6.
| Ce succès est lié à l'histoire. Il est débloqué après la série de tests impliquant du [[Repulsion Gel/fr|Gel Répulsif]] du chapitre 6.
<br />'''Mode :''' Solo
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Ship Overboard|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Ship Overboard|Easy
| ''Au début de l'Apertune de 1970, allez à la passerelle supérieure. Allez à la salle et sautez sur les meubles dans le coin pour se rendre à la porte. Sortez et vous aurez votre achivement.''
| Au début de l'Aperture des années 1970, allez à la passerelle supérieure. Allez à la salle et sautez sur les meubles dans le coin pour se rendre à la porte. Au bout du couloir, entrez dans la cale sèche. À votre gauche se trouve une bouée. Regardez-la pour obtenir le succès.
<br />'''Mode :''' Solo
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Portrait of a Lady|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Portrait of a Lady|Easy
| ''Immédiatement après la salle de Test 01 du Chapitre 7, il y a une porte fermée, une surface sur laquelle on peut tirer un portail, et une grille d’émancipation qui mène directement à la salle de Test 02. Tirez un Portail sur la surface à coté de vous, un sur la surface derrière la porte, et entrez dans le bureau pour trouver le portrait.''
| Immédiatement après la salle de Test 01 du Chapitre 7, il y a une porte fermée devant un escalier. Une surface sur laquelle on peut tirer un portail se trouve derrière. Tirez un Portail sur la surface à coté de vous, un sur la surface derrière la porte et entrez dans le bureau pour trouver le portrait.
<br />'''Mode :''' Solo
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction|Easy
| Ce succès est lié à l'histoire. Pareil au succès ''Les yeux bleus vont aux cieux'', ce succès est débloqué après la résolution des tests impliquant le [[Repulsive Gel/fr|Gel répulsif]] pendant le chapitre 7.
| Ce succès est lié à l'histoire. Identique au succès ''Les yeux bleus vont aux cieux'', ce succès est débloqué après la résolution des tests impliquant le [[Propulsion Gel/fr|Gel Propulsif]] pendant le chapitre 7.
<br />'''Mode :''' Solo
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|White Out|Easy
{{Show achievement|Portal 2|White Out|Easy
| Ce succès est lié à l'histoire. Complètez le premier test au [[Conversion Gel/fr|Gel conversif]].
| Ce succès est lié à l'histoire. Complétez le premier test contenant le [[Conversion Gel/fr|Gel Conversif]].
<br />'''Mode :''' Solo
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
Line 96: Line 96:
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Made Your Point|Easy
{{Show achievement|Portal 2|You Made Your Point|Easy
| ''Dans la toute première salle de test de Wheatley (avec la "zone de fossé"), n'appuyez pas sur l'interrupteur et ne marchez pas sur le bouton.''
| Dans la toute première salle de test de Wheatley, n'appuyez pas sur l'interrupteur et ne marchez pas sur le bouton jusqu'à obtenir le succès.
<br />'''Mode :''' Solo
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
Line 116: Line 116:
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Lunacy|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Lunacy|Easy
| Ce succès est lié à l'histoire, terminez la compagne solo.
| Ce succès est lié à l'histoire. Terminez la compagne solo.
<br />'''Mode :''' Solo
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Rock Portal Scissors|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Rock Portal Scissors|Easy
|Après avoir débloqué le [[Gestures/fr|geste]] Pierre-Papier-Ciseaux, répétez-le encore et encore avec votre partenaire jusqu'à obtenir le succès.
| Après avoir débloqué le [[Gestures/fr|geste]] Pierre-Papier-Ciseaux, répétez-le encore et encore avec votre partenaire jusqu'à obtenir le succès.
<br />'''Mode :''' Coop
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Air Show|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Air Show|Easy
| Pendant un long saut, exécutez deux gestes avant de toucher le sol. Vous pouvez également le réussir en gesticulant dans un [[Excursion Funnel/fr|Tunnel d'excursion]] ou pendant une chute infinie créée en plaçant un portail au sol et au plafond face à face.
| Pendant un long saut, exécutez deux gestes avant de toucher le sol. Vous pouvez également le réussir en gesticulant dans un [[Excursion Funnel/fr|Halo d'Excursion]] ou pendant une chute infinie créée en plaçant un portail au sol et au plafond face à face.
<br />'''Mode :''' Coop
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Asking for Trouble|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Asking for Trouble|Easy
| Dans chacun des parcours coop, trouvez une caméra à un mur et gesticulez devant elle. Ce succès n'a pas besoin d'être fait en une session de jeu.
| Dans chacun des parcours Coop, trouvez une caméra sur un mur et gesticulez devant elle. Ce succès n'a pas besoin d'être fait en une session de jeu.
<br />'''Mode :''' Coop
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Team Building|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Team Building|Easy
| Ce succès est lié à l'histoire. Terminez les 6 salles du parcours 1 de la campagne [[co-op/fr|coop]].
| Ce succès est lié à l'histoire. Terminez les 6 salles du parcours 1 de la campagne [[Co-op/fr|Coop]].
<br />'''Mode :''' Coop
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Confidence Building|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Confidence Building|Easy
| Ce succès est lié à l'histoire. Terminez les 8 salles du parcours 2 de la campagne [[co-op/fr|coop]].
| Ce succès est lié à l'histoire. Terminez les 8 salles du parcours 2 de la campagne [[Co-op/fr|Coop]].
<br />'''Mode :''' Coop
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Building|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Building|Easy
| Ce succès est lié à l'histoire. Terminez les 8 salles du parcours 3 de la campagne [[co-op/fr|coop]].
| Ce succès est lié à l'histoire. Terminez les 8 salles du parcours 3 de la campagne [[Co-op/fr|Coop]].
<br />'''Mode :''' Coop
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This|Easy
| Vous pouvez obtenir ce succès à partir de la [[Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 6/fr|salle 6 du parcours 3]] en coop. Exécutez le [[gestures/fr|geste]] de danser devant des tourelles en étant protégé d'elles par un [[hard light bridge/fr|pont de lumière tangible]].
| Vous pouvez obtenir ce succès à partir de la [[Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 6/fr|salle 6 du parcours 3]] en coop. Exécutez le [[Gestures/fr|geste]] de danse devant des tourelles en étant protégé d'elles par un [[Hard light bridge/fr|pont de lumière tangible]].
<br />'''Mode :''' Coop
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Four Ring Circus|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Four Ring Circus|Easy
| ''Course 1, your friend needs to place portals next to eachother on the floor, which is under a ceiling where you can place your portal. Shoot a portal next to your friends portals and the other one on the ceiling facing one of your friends portals. Fall through your portal and when you go through one of your friends portals, you'll be facing the ceiling again. Then you must shoot the portal on the ceiling to the place where you are about to go. Then wait for a while as you are falling through the portals and the achievement will appear.''
| Course 1, your friend needs to place portals next to eachother on the floor, which is under a ceiling where you can place your portal. Shoot a portal next to your friends portals and the other one on the ceiling facing one of your friends portals. Fall through your portal and when you go through one of your friends portals, you'll be facing the ceiling again. Then you must shoot the portal on the ceiling to the place where you are about to go. Then wait for a while as you are falling through the portals and the achievement will appear.
<br />'''Mode :''' Coop
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Friends List With Benefits|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Friends List With Benefits|Easy
| Explicite.
| En Coop, utilisez le geste "câlin" sur trois de vos amis.
<br />'''Mode :''' Coop
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Party of Three|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Party of Three|Easy
| ''{{Spoiler|In the final area of the excursion funnel section of co-op mode, you will be outside the official testing track.}} In one of the many times you and your partner are floating through a funnel, if you look straight to your left, (on the same wall where your partner shoots Hard Light Bridges) you will see a portal conductive surface that you would not normally pay attention to. Shoot a portal there so that the funnel is coming out of it and you float through the funnel. If you look to your left you will see a companion cube behind doors that will open. You will then hit a spike wall and die, so don't try this while attempting Still Alive.''
| {{Spoiler|In the final area of the excursion funnel section of co-op mode, you will be outside the official testing track.}} In one of the many times you and your partner are floating through a funnel, if you look straight to your left, (on the same wall where your partner shoots Hard Light Bridges) you will see a portal conductive surface that you would not normally pay attention to. Shoot a portal there so that the funnel is coming out of it and you float through the funnel. If you look to your left you will see a companion cube behind doors that will open. You will then hit a spike wall and die, so don't try this while attempting Still Alive.
<br />'''Mode :''' Coop
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
229

edits

Navigation menu