382
edits
Announcer voice lines/ko: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Turret factory announcements
Ysjbserver (talk | contribs) (→Co-op) |
Ysjbserver (talk | contribs) |
||
| Line 137: | Line 137: | ||
*[[Media:Announcer mp_hub_return07.wav|모든 실험 코스를 통과함으로써, 여러분은 C 레벨 보안 허가를 받았습니다. 이제 모든 실험 코스와 애퍼처 사이언스의 176개 화장실들 중 3개를 이용할 수 있습니다.<br>(By completing all test courses, you have achieved Level C security clearance. You may now access all testing courses and three of Aperture Science's 176 restrooms.)]] | *[[Media:Announcer mp_hub_return07.wav|모든 실험 코스를 통과함으로써, 여러분은 C 레벨 보안 허가를 받았습니다. 이제 모든 실험 코스와 애퍼처 사이언스의 176개 화장실들 중 3개를 이용할 수 있습니다.<br>(By completing all test courses, you have achieved Level C security clearance. You may now access all testing courses and three of Aperture Science's 176 restrooms.)]] | ||
== | == 터릿 공장 == | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory13.wav| | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory13.wav|터릿 구제 라인이 활성화되었습니다.<br>(Turret redemption lines active.)]] | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory14.wav| | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory14.wav|구제 대상인 터릿을 끌어내지 마십시오.<br>(Please do not engage with turrets heading towards redemption.)]] | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory15.wav| | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory15.wav|터릿 구제 라인은 탈것이 아닙니다. 터릿 구제 라인에서 나가십시오.<br>(Turret redemption lines are not rides, please exit the turret redemption line.)]] | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory_line01.wav| | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory_line01.wav|견본?<br>(Template.)]] | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory_line02.wav| | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory_line02.wav|응답은?<br>(Response.)]] | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory_line04.wav| | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory_line04.wav|새 견본이 승인되었습니다.<br>(New template accepted.)]] | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory_line05.wav| | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory_line05.wav|견본이 사라졌습니다. 메모리에 저장된 기준을 이용해 계속합니다.<br>(Template missing. Continuing from memory.)]] | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_implosion01.wav| | *[[Media:Announcer sp_sabotage_implosion01.wav|경고! 신경독 압력이 심각하게 비-치사 수준에 도달했습니다.<br>(Warning! Neurotoxin pressure has reached dangerously unlethal levels.)]] | ||
== Unused turret factory announcements == | == Unused turret factory announcements == | ||