User:Ysjbserver/Language translation/ko: Difference between revisions

User:Ysjbserver/Language translation/ko (view source)

3 bytes removed , 29 August 2014

m

382

edits

@@ Line 42: / Line 42: @@
 | text  = <div style="padding-left: 0.5em;">
 <div style="color:#A51414; font-size:1.5em; margin:0.5em 0em;">'''경고'''</div>
-'''구글 번역기'''와 같은 자동 번역기의 사용은 <span style="color:#A51414;">'''엄격히 금지됩니다'''</span>. 이러한 도구를 사용한 페이지가 발견될 시<span style="color:#A51414;">'''삭제될 것입니다'''</span>. 이런 프로그램을 반복적으로 사용하는 사용자가 발견될 시 <span style="color:#A51414;">'''편집이 차단될 것입니다'''</span>.
+'''구글 번역기'''와 같은 자동 번역기의 사용은 <span style="color:#A51414;">'''엄격히 금지됩니다'''</span>. 이러한 도구를 사용한 페이지가 발견될 시 <span style="color:#A51414;">'''삭제될 것입니다'''</span>. 이런 프로그램을 반복적으로 사용하는 사용자가 발견될 시 <span style="color:#A51414;">'''편집이 차단될 것입니다'''</span>.
 </div>
 }}
-:{{c|note}}: please '''report''' any pages that consist of entirely machine-translated text (or any users that appear to repeatedly use these tools) to the '''[[Project:Translators' noticeboard|translators' noticeboard]]'''.
+:{{c|note}}: 이러한 자동 번역 도구를 사용한 페이지를(또는 이런 도구를 반복적으로 사용하는 사용자를) '''[[Project:Translators' noticeboard|번역자 게시판]]'''에 남겨 주세요.
 { { Trans | Spanish } }