Talk:GLaDOS/fr: Difference between revisions
(Created page with "Je ne sais pas ou trouver la traduction de la citation de GLaDOS en Français, si quelqu'un pouvait la rajouter ce sera cool") |
(→A good translation, but...: new section) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Je ne sais pas ou trouver la traduction de la citation de GLaDOS en Français, si quelqu'un pouvait la rajouter ce sera cool | Je ne sais pas ou trouver la traduction de la citation de GLaDOS en Français, si quelqu'un pouvait la rajouter ce sera cool | ||
== A good translation, but... == | |||
I'd like to point out the fact that the Physical Appearance (Apparence Physique) section (possibly the entire page) is a translation of the GLaDOS article on the CombineOverWiki; that entire section doesn't even EXIST on this wiki. Additionally, the above sections about her Biographie (as opposed to our "Overview" and similar to the OverWiki's "Biography") is set up EXACTLY as the OverWiki's GLaDOS page. The opening line, "La première apparition de GLaDOS date de 1982 (comme on peut le voir dans un texte du premier ARG de Portal)--" is remarkably similar to the OverWiki's "The earliest known appearance of the name "GLaDOS" is in 1982 (as seen in one ARG image for Portal)--." My argument is that if pages on this wiki are to be translated into other languages, they should be representative of the content held HERE, not on another website. [[User:Sven|~Sven~]] ([[User talk:Sven|talk]]) 23:31, 5 June 2012 (UTC) | |||
Latest revision as of 23:31, 5 June 2012
Je ne sais pas ou trouver la traduction de la citation de GLaDOS en Français, si quelqu'un pouvait la rajouter ce sera cool
A good translation, but...
I'd like to point out the fact that the Physical Appearance (Apparence Physique) section (possibly the entire page) is a translation of the GLaDOS article on the CombineOverWiki; that entire section doesn't even EXIST on this wiki. Additionally, the above sections about her Biographie (as opposed to our "Overview" and similar to the OverWiki's "Biography") is set up EXACTLY as the OverWiki's GLaDOS page. The opening line, "La première apparition de GLaDOS date de 1982 (comme on peut le voir dans un texte du premier ARG de Portal)--" is remarkably similar to the OverWiki's "The earliest known appearance of the name "GLaDOS" is in 1982 (as seen in one ARG image for Portal)--." My argument is that if pages on this wiki are to be translated into other languages, they should be representative of the content held HERE, not on another website. ~Sven~ (talk) 23:31, 5 June 2012 (UTC)