Caroline voice lines/pt-br

Esta é uma lista completa das falas da Caroline em Portal 2.

Capítulo 6

(as falas em itálico são de Cave Johnson)

Bem-vindos, senhores, à Aperture Science. Astronautas, heróis de guerra, atletas olímpicos — vocês estão aqui porque nós queremos os melhores, e vocês são. Então: quem está pronto pra fazer um pouco de ciência?

• "Eu estou!"

Bem, vocês já se conheceram no passeio de limusine até aqui, então permitam que eu me apresente. Eu sou Cave Johnson. Sou o dono desse lugar. Aquela ávida voz que vocês ouviram era da amável Caroline, minha assistente. Fiquem tranquilos, pois ela transferiu os seus salários para as instituições de caridade de sua escolha. Não é mesmo, Caroline?

• "Sim senhor, Sr. Johnson."

Ela é a espinha dorsal dessas instalações. Bonita como um cartão postal, também. Lamento, rapazes. Ela é casada. Com a ciência.

...então enquanto vocês se mantiverem em ótima forma física, sempre haverá uma limusine à sua espera. Diga tchau, Caroline.

• "'Tchau, Caroline'"

Ela é uma joia.

... Mas que outras pessoas deram um jeito de roubar de nós. Maldita Black Mesa, falido é o meu —

• "Senhor, os testes?"

Tá. Vocês devem estar se perguntando "Cave, esses testes são muito difíceis? O que estava naquele contrato tijolão que eu assinei? Estou correndo perigo?"

Capítulo 7

GLaDOS: Espera, quem—?

Cave Johnson: Caroline, os cupons de compensação estão prontos?

• "Sim, Sr. Johnson" (esta fala é sobreposta com a GLaDOS dizendo "Por que eu — Quem é essa? Mas que DIABOS está acontecendo aq—?" ao se lembrar de Caroline)

Linhas de voz não utilizadas

• "Sim, senhor!"
• "Tchau, Caroline"
• "[risada] Ah, Sr. Johnson."
• "[risada] Sr. Johnson."
• "[risada] Sr. Johnson."
• "Sim, Sr. Johnson."
• "Nós ainda estamos fazendo ciência, senhor."
• "Nós ainda estamos fazendo ciência, senhor."
• "[chocada] Senhor!"
• "Sr. Johnson!"
• "[assustada] Sr. Johnson, eu não quero isso."
• "Eu não quero isso."
• "Eu estou."
• "Senhor, os testes."
• "Não, me ouça. Senhor, eu não quero isso."