 | „I can't get over how small you are!“ Dieser Artikel ist ein sogenannter stub. Er ist daher nicht vollständig. Du kannst das Portal Wiki unterstützen indem du ihn erweiterst. |
 | „Was schaust du da an ?!“ Diese Seite würde vom Hinzufügen einiger Bilder profitieren. Bitte füge ein passendes Bild hinzu und entferne dann diese Nachticht.Die genauen Vorgaben sind: "Add missing Joe Michaels' photo." |
| Synchronsprecher englisch | Synchronsprecher deutsch | Charakter(e) |
|---|---|---|
 Ellen McLain |
 Gertrude Thoma |
GLaDOS / Geschütztürme / Caroline |
 Mike Patton |
Der Zorn Kern | |
 Stephen Merchant |
 Tobias Meister |
Wheatley |
 J. K. Simmons |
 Rüdiger Schulzki |
Cave Johnson |
| NO IMAGE AVAILABLE Joe Michaels[zitat benötigt] |
Mark Bremer1 | Der Ansager |
 Nolan North |
File:Erik Schäffler.png Erik Schäffler |
Abenteuer Kern |
| ???1 | Weltraum Kern / Fakten Kern | |
| ???1 | Defekte Geschütztürme | |
 Dee Bradley Baker |
Atlas / P-Body |
1 https://www.markbremer.de/demos/kommentar-reportagen-off.html
https://www.markbremer.de/images/audio/tv-off_max_schmeling.mp3