Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/fi: Difference between revisions

Line 32:

== Opas ==

{{Spoiler|block=yes|

* ~~Look to the left to see an orange portal~~. ~~Fire a portal on a nearby wall and walk through it~~.

* Katso vasemmalle nähdäksesi oranssin portaalin. Ammu portaali lähellä olevalle seinälle ja mene läpi.

* ~~After exiting the portal the exit door will be visible; to the left is a~~ [[Weighted Storage Cube]] ~~sealed inside a glass box and directly in front is a pit with a portal-conductive surface at the bottom~~.

* Portaalista poistumisen jälkeen ovi on näkyvillä. vasemmalla on [[Weighted Storage Cube/fi|Raskas Varastokuutio]] suljettuna lasilaatikkoon ja suoraan sen edessä on kuilu jossa on portaalijohtava alusta maassa.

* ~~Place a portal at the bottom of this pit and fall through it; your momentum will be stored allowing you to reach the exit door~~.

* Ammu portaali tämän kuilun pohjalle ja tipu läpi. Vauhtisi säilyy päästäksesi poistumisovelle.

* ~~Place a portal inside the glass box by firing through the hole in the top~~, ~~freeing the cube~~.

* Aseta portaali lasilaatikon sisään ampumalla ylhäällä olevan reiän läpi, päästääksesi kuution.

* ~~Walk to the cube~~, ~~fire a portal into the pit~~, ~~pick up the cube and keep it held as you fall into the portal~~.

* Kävele kuution luokse, ammu portaali kuiluun, nosta kuutio ja pidä sitä kun tiput portaaliin.

* ~~Place the cube on to the~~ [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]] ~~and proceed through the door into the next section~~.

* Aseta kuutio [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/fi|Raskaansarjan Supertörmäyksen Superpainikkeelle]] ja jatka ovesta seuraavaan osioon.

* To the far left, a storage cube will drop from a [[Vital Apparatus Vent]]; on the left closest to you is an angled platform. Directly in front is a pit with an orange portal at the bottom.

* Place a portal on the angled platform to the left and jump into the orange portal.

@@ Line 32: / Line 32: @@
 == Opas ==
 {{Spoiler|block=yes|
-* Look to the left to see an orange portal. Fire a portal on a nearby wall and walk through it.
+* Katso vasemmalle nähdäksesi oranssin portaalin. Ammu portaali lähellä olevalle seinälle ja mene läpi.
-* After exiting the portal the exit door will be visible; to the left is a [[Weighted Storage Cube]] sealed inside a glass box and directly in front is a pit with a portal-conductive surface at the bottom.
+* Portaalista poistumisen jälkeen ovi on näkyvillä. vasemmalla on [[Weighted Storage Cube/fi|Raskas Varastokuutio]] suljettuna lasilaatikkoon ja suoraan sen edessä on kuilu jossa on portaalijohtava alusta maassa.
-* Place a portal at the bottom of this pit and fall through it; your momentum will be stored allowing you to reach the exit door.
+* Ammu portaali tämän kuilun pohjalle ja tipu läpi. Vauhtisi säilyy päästäksesi poistumisovelle.
-* Place a portal inside the glass box by firing through the hole in the top, freeing the cube.
+* Aseta portaali lasilaatikon sisään ampumalla ylhäällä olevan reiän läpi, päästääksesi kuution.
-* Walk to the cube, fire a portal into the pit, pick up the cube and keep it held as you fall into the portal.
+* Kävele kuution luokse, ammu portaali kuiluun, nosta kuutio ja pidä sitä kun tiput portaaliin.
-* Place the cube on to the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]] and proceed through the door into the next section.
+* Aseta kuutio [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/fi|Raskaansarjan Supertörmäyksen Superpainikkeelle]] ja jatka ovesta seuraavaan osioon.
 * To the far left, a storage cube will drop from a [[Vital Apparatus Vent]]; on the left closest to you is an angled platform. Directly in front is a pit with an orange portal at the bottom.
 * Place a portal on the angled platform to the left and jump into the orange portal.