* Look to the left to see an orange portal. Fire a portal on a nearby wall and walk through it.
* Katso vasemmalle nähdäksesi oranssin portaalin. Ammu portaali lähellä olevalle seinälle ja mene läpi.
* After exiting the portal the exit door will be visible; to the left is a [[Weighted Storage Cube]] sealed inside a glass box and directly in front is a pit with a portal-conductive surface at the bottom.
* Portaalista poistumisen jälkeen ovi on näkyvillä. vasemmalla on [[Weighted Storage Cube/fi|Raskas Varastokuutio]] suljettuna lasilaatikkoon ja suoraan sen edessä on kuilu jossa on portaalijohtava alusta maassa.
* Place a portal at the bottom of this pit and fall through it; your momentum will be stored allowing you to reach the exit door.
* Ammu portaali tämän kuilun pohjalle ja tipu läpi. Vauhtisi säilyy päästäksesi poistumisovelle.
* Place a portal inside the glass box by firing through the hole in the top, freeing the cube.
* Aseta portaali lasilaatikon sisään ampumalla ylhäällä olevan reiän läpi, päästääksesi kuution.
* Walk to the cube, fire a portal into the pit, pick up the cube and keep it held as you fall into the portal.
* Kävele kuution luokse, ammu portaali kuiluun, nosta kuutio ja pidä sitä kun tiput portaaliin.
* Place the cube on to the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]] and proceed through the door into the next section.
* Aseta kuutio [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/fi|Raskaansarjan Supertörmäyksen Superpainikkeelle]] ja jatka ovesta seuraavaan osioon.
* To the far left, a storage cube will drop from a [[Vital Apparatus Vent]]; on the left closest to you is an angled platform. Directly in front is a pit with an orange portal at the bottom.
* To the far left, a storage cube will drop from a [[Vital Apparatus Vent]]; on the left closest to you is an angled platform. Directly in front is a pit with an orange portal at the bottom.
* Place a portal on the angled platform to the left and jump into the orange portal.
* Place a portal on the angled platform to the left and jump into the orange portal.
Revision as of 15:44, 23 March 2013
“I can't get over how small you are!” Tämä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Portal Wikiä laajentamalla sitä.
“Estás usando este software de traducción de forma incorrecta. Por favor, consulta el manual. - Wheatley” Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa).
Luku 1 - Testikammio 06
sp_a1_intro6.bspTulevaisuuden alullepanija
Tämä on pelin kuudes taso, ja se on osa rappeutuneita kammioita. Päätehtävänä tässä tasossa on perustaa käsitteitä nopeudesta ja vauhdista jotka esiteltiin viime kammiossa. Testikammio suoritetaan yhdistämällä nopeutta ja vauhtia välttääkseen esteitä, ja tavoittaa Raskaan Varastokuution mitä käytetään napin aktivoimiseen siten pääsyn Kammiosululle.
Katso vasemmalle nähdäksesi oranssin portaalin. Ammu portaali lähellä olevalle seinälle ja mene läpi.
Portaalista poistumisen jälkeen ovi on näkyvillä. vasemmalla on Raskas Varastokuutio suljettuna lasilaatikkoon ja suoraan sen edessä on kuilu jossa on portaalijohtava alusta maassa.
Ammu portaali tämän kuilun pohjalle ja tipu läpi. Vauhtisi säilyy päästäksesi poistumisovelle.
Aseta portaali lasilaatikon sisään ampumalla ylhäällä olevan reiän läpi, päästääksesi kuution.
Kävele kuution luokse, ammu portaali kuiluun, nosta kuutio ja pidä sitä kun tiput portaaliin.
To the far left, a storage cube will drop from a Vital Apparatus Vent; on the left closest to you is an angled platform. Directly in front is a pit with an orange portal at the bottom.
Place a portal on the angled platform to the left and jump into the orange portal.
Facing the door you came through, look to the left to see a section of white wall. Place a portal as high and to the left as possible on this wall and take the cube through the orange portal once more.
Place the cube on the super button to open the exit door; this will also raise a set of panels in order to create a landing pad.
Look back at the wall with the blue portal, and place a portal as far right as possible on the same wall section.
Jump into the orange portal; proceed into the Chamberlock.
Lataa | 
Toista
