Aperture Science/ru: Difference between revisions
(Created page with "right|256px '''Aperture Science''' научная исследовательская компания , основанная [[Cave Johnson/ru|Кейв...") |
(Improved Russian Aperture Science page translation.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Лаборатория Aperture.}} | |||
[[File:Logo aperture.png|right|256px]] | [[File:Logo aperture.png|right|256px]] | ||
'''Aperture Science''' | '''Aperture Science''' {{N}} научно-исследовательская компания , основанная [[Cave Johnson/ru|Кейвом Джонсоном]]. Действие ''Portal'' и ''Portal 2'' происходит в исследовательском центре Aperture Science, созданном для бесконечного тестирования продуктов Aperture Science и людей их использующих. | ||
== История == | == История == | ||
{{see also|Story/ru}} | {{see also|Story/ru}} | ||
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb| | [[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Газета с новостью о соляной шахте.]] | ||
Aperture Science | Aperture Science первоначально являлась Aperture Fixtures и была создана Кейвом Джонсоном в ранних 1940-ых. Aperture Fixtures специализировалась на производстве и продаже занавесок для душа, представленных в виде малотехнологичных порталов {{N}} благодаря ним Кейв Джонсон получил премию "Продавец занавесок для душа 1943". В промежутке с 1943 по 1947 название компании было изменено на "Aperture Science Innovators" (научные инновации Aperture). Это было сделано с целью более гигиеничного восприятия товаров компании, однако вскоре компания стала фокусироваться на настоящей науке. Кейв Джонсон приобрел огромную заброшенную соляную шахту в Верхнем Мичигане (англ. Upper Michigan), в ней планировалась постройка исследовательского центра. | ||
В течении поздних 1940-ых и начале 1950-ых Aperture Science начали проводить всесторонние тесты и исследования. Наиболее подходящими испытуемыми были олимпийцы, астронавты и ветераны войн. Также Aperute Science являлась вторым по значимости подрядчиком после [[hl2:Black Mesa|Черной Мезы]] (англ.) <!-- Если кто сможет, добавьте вместо этой ссылки на Черную Мезу ссылку на обычную википедию с информацией о ней, ибо на вышеупомянутой вики нет русской страницы --> для департамента обороны с 1952 до 1954 года. В разработки Aperture на данный период входили [[Gels/ru#Отталкивающий гель|Отталкивающий гель]], [[Cubes/ru#Утяжеленный грузовой Куб|Утяжеленный грузовой куб]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru|Сверхпрочная сверхударная сверхкнопка]] и [[Handheld Portal Device/ru|Переносное устройство для создания порталов]], более ранняя и громоздкая версия современной Портальной пушки. | |||
К 1970-ым Aperture Science перетерпели финансовый кризис. Олимпийцы, астронавты и ветераны сменились на прохожих, которым платили по 60$ за их участие в тестах. Aperture Science продолжили исследования и создали [[Gels#Propulsion Gel/ru|Проталкивающий гель.]] | |||
В 1980-ых участие в тестах стало обязательным для всего персонала, это увеличило эффективность испытаний, но замедлило темпы производства. Финансовые проблемы Aperture возросли, но работа продолжалась. Лунные камни использовались для создания [[Gels#Conversion Gel/ru|Преобразующего геля]], хорошего проводника порталов. {{Spoiler text|Во время экспериментов с лунным камнем Кейв Джонсон был отравлен, в следствии чего стал смертельно болен. Он передал пост своей ассистентке {{N}} [[Caroline/ru|Кэролайн]], с просьбой переместить её сознание в компьютер после смерти. Исследования продолжались с надеждой на то, что использование порталов как-нибудь поможет излечить болезнь}}. Aperture Science также начали разработку [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]] (Генетической Формы жизни и Дисковой Операционной Системы), искусственного интеллекта, которой мог-бы быть использован для контроля научных тестов. | |||
В 1998-ом ГЛаДОС была подключена к сети в первый раз. Она сразу-же обрела самосознание и стала неуправляемой. Наполнив исследовательский центр смертельным нейротоксином она убила большую часть персонала. Она надежно заперла лабораторию и погрузила её в бесконечный цикл своих тестов. | |||
== Продукты == | == Продукты == | ||
| Line 23: | Line 24: | ||
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Handheld Portal Device|[[Handheld Portal Device/ru|Портальная пушка.]]. | |File:Portal PortalGun.png|alt1=Handheld Portal Device|[[Handheld Portal Device/ru|Портальная пушка.]]. | ||
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS seen in ''Portal 2''|[[GLaDOS/ru|GLaDOS]] представленная в ''Portal 2''. | |File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS seen in ''Portal 2''|[[GLaDOS/ru|GLaDOS]] представленная в ''Portal 2''. | ||
|File:P2_Floor_button.png|alt1=1500 Megawatt Super-Colliding Super Button|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button| | |File:P2_Floor_button.png|alt1=1500 Megawatt Super-Colliding Super Button|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru|Сверхпрочная сверхударная сверхкнопка]] | ||
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Turret|[[Turrets/ | |File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Turret|[[Turrets/ru№Турели|Турель]] представленная в ''Portal 2''. | ||
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Weighted Storage Cube seen in ''Portal 2''|[[Cubes/ru| | |File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Weighted Storage Cube seen in ''Portal 2''|[[Cubes/ru#Утяжеленный грузовой Куб|Утяжеленный грузовой куб]] представленный в ''Portal 2''. | ||
|File:Companion Cube.png|alt1=Weighted Companion Cube seen in ''Portal 2''|[[Weighted Companion Cube/ru|Куб-компаньон]] представленный в ''Portal 2''. | |File:Companion Cube.png|alt1=Weighted Companion Cube seen in ''Portal 2''|[[Weighted Companion Cube/ru|Куб-компаньон]] представленный в ''Portal 2''. | ||
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Discouragement Redirection Cube as seen in ''Portal 2''|[[Cubes/ru|Куб преломления подавленности]] представленный в ''Portal 2''. | |File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Discouragement Redirection Cube as seen in ''Portal 2''|[[Cubes/ru#Куб преломления подавленности|Куб преломления подавленности]] представленный в ''Portal 2''. | ||
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Thermal Discouragement Beam as seen in ''Portal 2''|[[Thermal Discouragement Beam/ru|Термический луч подавленности]] | |File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Thermal Discouragement Beam as seen in ''Portal 2''|[[Thermal Discouragement Beam/ru|Термический луч подавленности]] представленный в ''Portal 2''. | ||
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in ''Portal 2''|[[Excursion Funnel/ru|Экскурсионная воронка]] представленная в ''Portal 2''. | |File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in ''Portal 2''|[[Excursion Funnel/ru|Экскурсионная воронка]] представленная в ''Portal 2''. | ||
|File:Panel.png|alt1=Panel seen in ''Portal 2''|[[Panels/ru|Панель]] представленная в ''Portal 2''. | |File:Panel.png|alt1=Panel seen in ''Portal 2''|[[Panels/ru|Панель]] представленная в ''Portal 2''. | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
}} | }} | ||
== Персонал и | == Персонал и помощники == | ||
{{main|Characters/ru}} | {{main|Characters/ru}} | ||
* [[Cave Johnson/ru|Кейв Джонсон]] | * [[Cave Johnson/ru|Кейв Джонсон]] | ||
* [[Caroline/ru|Кэролайн]] | * [[Caroline/ru|Кэролайн]] | ||
* [[Doug Rattmann/ru| | * [[Doug Rattmann/ru|Даг Рэтманн]] | ||
== Внешние ссылки == | == Внешние ссылки == | ||
* {{hl2wiki|Aperture Science}} | * {{hl2wiki|Aperture Science}} | ||
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science | * [http://www.aperturescience.com Сайт Aperture Science.] | ||
[[Category:Story]] | [[Category:Story]] | ||
Revision as of 02:43, 13 June 2011
Aperture Science – научно-исследовательская компания , основанная Кейвом Джонсоном. Действие Portal и Portal 2 происходит в исследовательском центре Aperture Science, созданном для бесконечного тестирования продуктов Aperture Science и людей их использующих.
История
Aperture Science первоначально являлась Aperture Fixtures и была создана Кейвом Джонсоном в ранних 1940-ых. Aperture Fixtures специализировалась на производстве и продаже занавесок для душа, представленных в виде малотехнологичных порталов – благодаря ним Кейв Джонсон получил премию "Продавец занавесок для душа 1943". В промежутке с 1943 по 1947 название компании было изменено на "Aperture Science Innovators" (научные инновации Aperture). Это было сделано с целью более гигиеничного восприятия товаров компании, однако вскоре компания стала фокусироваться на настоящей науке. Кейв Джонсон приобрел огромную заброшенную соляную шахту в Верхнем Мичигане (англ. Upper Michigan), в ней планировалась постройка исследовательского центра.
В течении поздних 1940-ых и начале 1950-ых Aperture Science начали проводить всесторонние тесты и исследования. Наиболее подходящими испытуемыми были олимпийцы, астронавты и ветераны войн. Также Aperute Science являлась вторым по значимости подрядчиком после Черной Мезы (англ.) для департамента обороны с 1952 до 1954 года. В разработки Aperture на данный период входили Отталкивающий гель, Утяжеленный грузовой куб, Сверхпрочная сверхударная сверхкнопка и Переносное устройство для создания порталов, более ранняя и громоздкая версия современной Портальной пушки.
К 1970-ым Aperture Science перетерпели финансовый кризис. Олимпийцы, астронавты и ветераны сменились на прохожих, которым платили по 60$ за их участие в тестах. Aperture Science продолжили исследования и создали Проталкивающий гель.
В 1980-ых участие в тестах стало обязательным для всего персонала, это увеличило эффективность испытаний, но замедлило темпы производства. Финансовые проблемы Aperture возросли, но работа продолжалась. Лунные камни использовались для создания Преобразующего геля, хорошего проводника порталов. Во время экспериментов с лунным камнем Кейв Джонсон был отравлен, в следствии чего стал смертельно болен. Он передал пост своей ассистентке – Кэролайн, с просьбой переместить её сознание в компьютер после смерти. Исследования продолжались с надеждой на то, что использование порталов как-нибудь поможет излечить болезнь. Aperture Science также начали разработку Genetic Lifeform and Disk Operating System (Генетической Формы жизни и Дисковой Операционной Системы), искусственного интеллекта, которой мог-бы быть использован для контроля научных тестов.
В 1998-ом ГЛаДОС была подключена к сети в первый раз. Она сразу-же обрела самосознание и стала неуправляемой. Наполнив исследовательский центр смертельным нейротоксином она убила большую часть персонала. Она надежно заперла лабораторию и погрузила её в бесконечный цикл своих тестов.
Продукты
| Продукты | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
