Wheatley/ru: Difference between revisions
< Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
DoktorAkcel (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Wheatley.png|right|thumb| | {{DISPLAYTITLE:Уитли}} | ||
{{Quotation|'''Уитли'''| | [[File:Wheatley.png|right|thumb|Уитли|300px]] | ||
'''Уили''', известен как {{spoiler text|'''Интеллектуальная Сфера'''}}, это [[Cores | {{Quotation|'''Уитли'''|Подожду... подожду один час. А потом вернусь и, если найду твое мертвое тело, похороню тебя. Правильно? Отлично! Мы команда! Увидимся через час. Надеюсь. Если ты не мертва...|sound=Wheatley_sp_intro_03_afterfallalt09_ru.wav}} | ||
'''Уили''', известен как {{spoiler text|'''Интеллектуальная Сфера'''}}, это [[Cores/ru|персональный модуль]], который впервые был введен в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''. Он помогает главной героине [[Chell/ru|Челл]] всю первую часть игры найти более легкий путь к спасению. | |||
В английской версии Уитли озвучен [[w:Stephen Merchant|Стивеном Мерчантом]]. | В английской версии Уитли озвучен [[w:Stephen Merchant|Стивеном Мерчантом]]. | ||
| Line 7: | Line 8: | ||
== Portal 2 == | == Portal 2 == | ||
{{See also|Portal 2}} | {{See also|Portal 2}} | ||
{{spoiler text|В ходе игры, Уитли помогает Челл проходить испытания [[ГЛаДОС]]. The two eventually sabotage GLaDOS' turret production line and neurotoxin and later confront GLaDOS herself. Переносной модуль Уитли берет на себя всю ответственность. Когда Челл уже почти на свободе, Уитли берет власть в свои руки и становится новым главным антагонистом игры. Уитли собирает ГЛаДОС на картофельную батарею и запирает ее вместе с Челл в забытых | {{spoiler text|В ходе игры, Уитли помогает Челл проходить испытания [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]]. The two eventually sabotage GLaDOS' turret production line and neurotoxin and later confront GLaDOS herself. Переносной модуль Уитли берет на себя всю ответственность. Когда Челл уже почти на свободе, Уитли берет власть в свои руки и становится новым главным антагонистом игры. Уитли собирает ГЛаДОС на картофельную батарею и запирает ее вместе с Челл в забытых [[Aperture Science/ru|лабораториях Aperture]].}} | ||
{{spoiler text|После возвращения из старых испытательных камер, Челл и ГЛаДОС узнают, что Уитли хочет взорвать лабораторию ядерным взрывом. После прохождения через множество испытательных камер, сделанные Уитли, он пытается убить Челл и ГЛаДОС. Затем, обойдя все его ловушки, ГЛаДОС предлагает разрушить | {{spoiler text|После возвращения из старых испытательных камер, Челл и ГЛаДОС узнают, что Уитли хочет взорвать лабораторию ядерным взрывом. После прохождения через множество испытательных камер, сделанные Уитли, он пытается убить Челл и ГЛаДОС. Затем, обойдя все его ловушки, ГЛаДОС предлагает разрушить личностный модуль Уитли.}} | ||
{{spoiler text|Челл проникает в логово Уитли, чтобы окончательно покончить с ним. Стреляя бомбами, Челл достаточно изматывает Уитли, и он начинает переносить ядра для сохранения энергии. Однако, происходит неполадка, Уитли не согласен перенести себя, и Челл необходимо нажать кнопку для завершения передачи. Но Уитли заминировал место около кнопки, и Челл приходится поставить портал и довершить начатое. Челл выживает и запускает портал на поверхность Луны, в результате чего Уитли попадает в | {{spoiler text|Челл проникает в логово Уитли, чтобы окончательно покончить с ним. Стреляя бомбами, Челл достаточно изматывает Уитли, и он начинает переносить ядра для сохранения энергии. Однако, происходит неполадка, Уитли не согласен перенести себя, и Челл необходимо нажать кнопку для завершения передачи. Но Уитли заминировал место около кнопки, и Челл приходится поставить портал и довершить начатое. Челл выживает и запускает портал на поверхность Луны, в результате чего Уитли попадает в космос. ГЛаДОС возвращается в свое старое тело и спасает Челл.}} | ||
{{spoiler text|В последней сцене Уитли встречается с [[Cores | {{spoiler text|В последней сцене Уитли встречается с [[Cores/ru|космическим модулем]] в космосе, где он рассказывает, что он хочет попросить прощения у Челл за все что ей он сделал}} | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
|height=108 | |height=108 | ||
|lines=3 | |lines=3 | ||
|File:Portal2 Wheatley E3.jpg|alt1=Wheatley, as he appeared in the E3 2010 trailer.|Уитли | |File:Portal2 Wheatley E3.jpg|alt1=Wheatley, as he appeared in the E3 2010 trailer.|Уитли, в тизере с Е3 2010. | ||
|File:Wheatley rail.png|alt2=Wheatley attached to his rail.|Уитли, привязанный к своим путям. | |File:Wheatley rail.png|alt2=Wheatley attached to his rail.|Уитли, привязанный к своим путям. | ||
|File:Portal2 Wheatley Boss.png|alt3=Wheatley after taking control of the facility.|{{spoiler|Уитли, после | |File:Portal2 Wheatley Boss.png|alt3=Wheatley after taking control of the facility.|{{spoiler|Уитли, после взятия под контроль лаборатории}}|spoiler3=yes | ||
|File:Wheatley corrupted.png|alt4=Wheatley in a dirty state, after being crushed by GLaDOS (but somehow surviving.)|{{spoiler|Уитли, в грязном состоянии, будучи раздавленным ГЛаДОС (но как то сумел выжить)}}|spoiler4=yes | |File:Wheatley corrupted.png|alt4=Wheatley in a dirty state, after being crushed by GLaDOS (but somehow surviving.)|{{spoiler|Уитли, в грязном состоянии, будучи раздавленным ГЛаДОС (но как то сумел выжить)}}|spoiler4=yes | ||
}} | }} | ||
== Факты == | == Факты == | ||
* В игре Уитли показан, как умная и усовершенствованная версия модуля ГЛаДОС (одни говорят он может рассказать рецепт пирога). У Уитли большой голубой глаз и тремя точками на правом боку. С момента первых скриншотов и тизеров, модель была значительно улучшена. | * В игре Уитли показан, как умная и усовершенствованная версия модуля ГЛаДОС (одни говорят он может рассказать рецепт пирога). У Уитли большой голубой глаз и тремя точками на правом боку. С момента первых скриншотов и тизеров, модель была значительно улучшена. | ||
* Уитли с {{W|Cockney#Cockney_speech| | * Уитли с {{W|Cockney#Cockney_speech|акцентом Кокни}} промелькнул в видео [http://www.youtube.com/watch?v=mYsAklh4uqQ "Знакомьтесь: Уитли"], в котором использовали голос аниматора [http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,55298/ Ричарда Лорда].<ref>[http://www.wired.com/gamelife/2010/06/portal-2-wheatley/ ''Portal 2'' Gains a Talkative Companion] on Wired.com</ref> Из-за положительных отзывов, Valve думала оставить этот голос и сделать его официальным.<ref>[http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=21890104&postcount=83 ''Portal 2'' E3 gameplay video (single post)] on the NeoGAF forums</ref> Позже сам Лорд подчеркнул, что его голос был временным, заявив, "пока что я буду разочарован - но я буду на седьмом небе от счастья, когда мы найдем того кто нам нужен" [sic],<ref>[http://lastoutpostofsanity.com/2010/06/tempvoice/ "Temp voice!"] on Last Outpost of Sanity, Richard Lord's official blog</ref>, но затем было обьявлено, что озвучивать Уитли будет Стивен Мерчант.<ref>[http://pc.ign.com/articles/109/1095842p1.html Gamescom: ''Portal 2'' gets Stephen Merchant] on ComputerAndVideoGames.com</ref> | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
Revision as of 14:09, 12 June 2011
| « | Подожду... подожду один час. А потом вернусь и, если найду твое мертвое тело, похороню тебя. Правильно? Отлично! Мы команда! Увидимся через час. Надеюсь. Если ты не мертва...
— Уитли
|
» |
Уили, известен как Интеллектуальная Сфера, это персональный модуль, который впервые был введен в Portal 2. Он помогает главной героине Челл всю первую часть игры найти более легкий путь к спасению.
В английской версии Уитли озвучен Стивеном Мерчантом.
Portal 2
См. также: Portal 2
В ходе игры, Уитли помогает Челл проходить испытания ГЛаДОС. The two eventually sabotage GLaDOS' turret production line and neurotoxin and later confront GLaDOS herself. Переносной модуль Уитли берет на себя всю ответственность. Когда Челл уже почти на свободе, Уитли берет власть в свои руки и становится новым главным антагонистом игры. Уитли собирает ГЛаДОС на картофельную батарею и запирает ее вместе с Челл в забытых лабораториях Aperture.
После возвращения из старых испытательных камер, Челл и ГЛаДОС узнают, что Уитли хочет взорвать лабораторию ядерным взрывом. После прохождения через множество испытательных камер, сделанные Уитли, он пытается убить Челл и ГЛаДОС. Затем, обойдя все его ловушки, ГЛаДОС предлагает разрушить личностный модуль Уитли.
Челл проникает в логово Уитли, чтобы окончательно покончить с ним. Стреляя бомбами, Челл достаточно изматывает Уитли, и он начинает переносить ядра для сохранения энергии. Однако, происходит неполадка, Уитли не согласен перенести себя, и Челл необходимо нажать кнопку для завершения передачи. Но Уитли заминировал место около кнопки, и Челл приходится поставить портал и довершить начатое. Челл выживает и запускает портал на поверхность Луны, в результате чего Уитли попадает в космос. ГЛаДОС возвращается в свое старое тело и спасает Челл.
В последней сцене Уитли встречается с космическим модулем в космосе, где он рассказывает, что он хочет попросить прощения у Челл за все что ей он сделал
Галерея
| Уитли | |||||||||
| |||||||||
Факты
- В игре Уитли показан, как умная и усовершенствованная версия модуля ГЛаДОС (одни говорят он может рассказать рецепт пирога). У Уитли большой голубой глаз и тремя точками на правом боку. С момента первых скриншотов и тизеров, модель была значительно улучшена.
- Уитли с акцентом Кокни промелькнул в видео "Знакомьтесь: Уитли", в котором использовали голос аниматора Ричарда Лорда.[1] Из-за положительных отзывов, Valve думала оставить этот голос и сделать его официальным.[2] Позже сам Лорд подчеркнул, что его голос был временным, заявив, "пока что я буду разочарован - но я буду на седьмом небе от счастья, когда мы найдем того кто нам нужен" [sic],[3], но затем было обьявлено, что озвучивать Уитли будет Стивен Мерчант.[4]
Ссылки
- ↑ Portal 2 Gains a Talkative Companion on Wired.com
- ↑ Portal 2 E3 gameplay video (single post) on the NeoGAF forums
- ↑ "Temp voice!" on Last Outpost of Sanity, Richard Lord's official blog
- ↑ Gamescom: Portal 2 gets Stephen Merchant on ComputerAndVideoGames.com
| ||||||||||||||