GLaDOS/fr: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:GLaDOS}} {{stub}} {{Quotation|'''GLaDOS'''|Okay, look: We both said a lot of things that you're going to regret, but I think we can put our differences behind us; ...")
 
No edit summary
Line 5: Line 5:
'''GLaDOS''', abréviation de '''Genetic Lifeform and Disk Operating System''' (Forme de Vie Génétique et Système d’Exploitation de Disque), est une intelligence artificielle dédiée à contrôler et superviser les laboratoires d'[[Aperture Science/fr|Aperture Science]], mais elle est aussi le guide du Centre d’Enrichissement assisté par ordinateur d'Aperture Science. Elle a la capacité de changer et de déplacer les installations et les chambres de tests, rendant les possibilités de conception des chambres de tests presque infini et les transitions entre les salles sans coupures.
'''GLaDOS''', abréviation de '''Genetic Lifeform and Disk Operating System''' (Forme de Vie Génétique et Système d’Exploitation de Disque), est une intelligence artificielle dédiée à contrôler et superviser les laboratoires d'[[Aperture Science/fr|Aperture Science]], mais elle est aussi le guide du Centre d’Enrichissement assisté par ordinateur d'Aperture Science. Elle a la capacité de changer et de déplacer les installations et les chambres de tests, rendant les possibilités de conception des chambres de tests presque infini et les transitions entre les salles sans coupures.


{{spoiler text|GLaDOS est l'antagoniste principal durant ''[[Portal/fr|Portal]]'', et durant la première moitié de la campagne solo de ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]''. Durant les 2 jeux, GLaDOS teste en continu la résistance physique de [[Chell/fr|Chell]] au point de la tuer sous le prétexte de la 'science', mais aussi sa force mentale en se raillant de Chell continuellement avec des phrases décourageantes et déconcertantes. Au fil du jeu, le joueur et GLaDOS découvrent l'ascension puis la chute de [[Cave Johnson/fr|Cave Johnson]], ainsi que l'histoire d'Aperture Science. Alors que le joueur cherche sa voie dans les anciennes installations dédiées aux tests, ils en apprennent plus sur la recherche de plus en plus désespérée de Cave pour trouver des sujets de test jusqu’à sa mort. Pendant ces derniers jours, l'histoire indique que GLaDOS pourrait être [[Caroline/fr|Caroline]], la secrétaire et bras-droit de Cave Johnson. C'etait une tentative de fusionner l'homme et la machine, mais aussi de soigner Johnson de son "empoisonnement de la lune". }}
{{spoiler text|GLaDOS est l'antagoniste principal durant ''[[Portal/fr|Portal]]'', et durant la première moitié de la campagne solo de ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]''. Durant les 2 jeux, GLaDOS teste en continu la résistance physique de [[Chell/fr|Chell]] au point de la tuer sous le prétexte de la 'science', mais aussi sa force mentale en se raillant de Chell continuellement avec des phrases décourageantes et déconcertantes. Au fil du jeu, le joueur et GLaDOS découvrent l'ascension puis la chute de [[Cave Johnson/fr|Cave Johnson]], ainsi que l'histoire d'Aperture Science. Alors que le joueur cherche sa voie dans les anciennes installations dédiées aux tests, ils en apprennent plus sur la recherche de plus en plus désespérée de Cave pour trouver des sujets de test jusqu’à sa mort. Pendant ces derniers jours, l'histoire indique que GLaDOS pourrait être [[Caroline/fr|Caroline]], la secrétaire et bras-droit de Cave Johnson. C’était une tentative de fusionner l'homme et la machine, mais aussi de soigner Johnson de son "empoisonnement de la lune".}}
 
La voix de GLaDOS est celle de {{W|Ellen McLain|lang=fr}}.


{{clr}}
{{clr}}


== Gallerie ==
== Galerie ==
<gallery>
{{Gallery
File:GLaDOS P1.png|GLaDOS dans ''Portal''
|lines=3
File:Glados.png|{{Spoiler|GLaDOS, ré-démarrée dans ''Portal 2''}}
|height=200
File:Portal2 GLaDOS Potato.png|{{Spoiler|GLaDOS après avoir été attaché à une batterie patate par [[Wheatley/fr|Wheatley]] dans ''Portal 2''}}
|width=150
</gallery>
|title=GLaDOS
|File:GLaDOS P1.png|alt1=GLaDOS|GLaDOS dans ''Portal''
|File:Glados.png|alt2={{Spoiler|GLaDOS, reawakened in ''Portal 2''}}|{{Spoiler|GLaDOS,réveillée dans ''Portal 2''}}|spoiler2=yes
|File:Portal2 GLaDOS Potato.png|alt3={{Spoiler|GLaDOS after being attached to a potato battery by [[Wheatley]] in ''Portal 2''}}|{{Spoiler|GLaDOS après avoir été attaché à une batterie patate par [[Wheatley/fr|Wheatley]] dans ''Portal 2''}}|spoiler3=yes
}}


== Anecdotes ==
== Anecdotes ==
* La voix de GLaDOS est interprétée par {{W|Ellen McLain}}, qui interprète aussi l'[[tf2:Administrator/fr|Administratrice]] dans [[tf:Team Fortress 2/fr|''Team Fortress 2'']] et l'Observatrice des Combines dans la série des [[hl2:Half-Life 2/fr|''Half-Life 2'']].
* McLain, la voix de GLaDOS, fait aussi les voix de l'[[tf:Administrator/fr|Administratrice]] dans [[tf:Team Fortress 2/fr|''Team Fortress 2'']] et de l'[[hl2:Combine Overwatch|Observatrice des Combines]] dans la série [[hl2:Half-Life 2|''Half-Life 2'']].
* Durant le développement de Portal 2, les testeurs se sont plains que GLaDOS était "trop méchante", il fût alors conclue que certains de ses répliques étaient trop extrêmes. À cause de ça, des éléments de dialogue furent retiré résultant en la création de la personnalité plus amicale et passive-agressive de GLaDOS.
 
== Voir Aussi ==
 
* [[GLaDOS voice lines/fr|Répliques de GLaDOS]]
* {{Spoiler|[[Caroline/fr|Caroline]]}}




{{CharactersNav}}
{{CharactersNav}}

Revision as of 12:27, 11 June 2011

«
Okay, look: We both said a lot of things that you're going to regret, but I think we can put our differences behind us; for science... you monster.
GLaDOS
»
GLaDOS in Portal 2

GLaDOS, abréviation de Genetic Lifeform and Disk Operating System (Forme de Vie Génétique et Système d’Exploitation de Disque), est une intelligence artificielle dédiée à contrôler et superviser les laboratoires d'Aperture Science, mais elle est aussi le guide du Centre d’Enrichissement assisté par ordinateur d'Aperture Science. Elle a la capacité de changer et de déplacer les installations et les chambres de tests, rendant les possibilités de conception des chambres de tests presque infini et les transitions entre les salles sans coupures.

GLaDOS est l'antagoniste principal durant Portal, et durant la première moitié de la campagne solo de Portal 2. Durant les 2 jeux, GLaDOS teste en continu la résistance physique de Chell au point de la tuer sous le prétexte de la 'science', mais aussi sa force mentale en se raillant de Chell continuellement avec des phrases décourageantes et déconcertantes. Au fil du jeu, le joueur et GLaDOS découvrent l'ascension puis la chute de Cave Johnson, ainsi que l'histoire d'Aperture Science. Alors que le joueur cherche sa voie dans les anciennes installations dédiées aux tests, ils en apprennent plus sur la recherche de plus en plus désespérée de Cave pour trouver des sujets de test jusqu’à sa mort. Pendant ces derniers jours, l'histoire indique que GLaDOS pourrait être Caroline, la secrétaire et bras-droit de Cave Johnson. C’était une tentative de fusionner l'homme et la machine, mais aussi de soigner Johnson de son "empoisonnement de la lune".

La voix de GLaDOS est celle de Ellen McLain.

Galerie

Anecdotes

  • McLain, la voix de GLaDOS, fait aussi les voix de l'Administratrice dans Team Fortress 2 et de l'Observatrice des Combines dans la série Half-Life 2.
  • Durant le développement de Portal 2, les testeurs se sont plains que GLaDOS était "trop méchante", il fût alors conclue que certains de ses répliques étaient trop extrêmes. À cause de ça, des éléments de dialogue furent retiré résultant en la création de la personnalité plus amicale et passive-agressive de GLaDOS.

Voir Aussi