Toggle menu
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Portals/ja: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Gull E (talk | contribs)
Created page with "{{Trans}} {{DISPLAYTITLE:ポータル}} 350px|right|thumb|A curious [[P-body testing and playing with the Portal Gun.]] {{Quotation|'''GLaDOS'''|..."
 
Gull E (talk | contribs)
No edit summary
Line 3: Line 3:


[[Image:P-Body_Portals.png|350px|right|thumb|A curious [[P-body]] testing and playing with the Portal Gun.]]
[[Image:P-Body_Portals.png|350px|right|thumb|A curious [[P-body]] testing and playing with the Portal Gun.]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Momentum, a function of mass and velocity, is conserved between portals. In layman's terms: Speedy-thing goes in, speedy-thing comes out.|sound=GLaDOS_06_part1_success_2-1.wav}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|運動量、つまり質量と速度から求められる値は、ポータル間で保持されます。わかりやすく言うなら、高速で物体が入ったら、高速で出てくるということです。|sound=GLaDOS_06_part1_success_2-1.wav}}


'''Portals''' are the primary gameplay [[Mechanics|mechanic]] of the ''Portal'' series. Portals can only be placed on flat surfaces by a [[Handheld Portal Device]] (simply referred to as a Portal Gun), and works in pairs thereby allowing two-way movement through each portal.
'''Portals''' are the primary gameplay [[Mechanics|mechanic]] of the ''Portal'' series. Portals can only be placed on flat surfaces by a [[Handheld Portal Device]] (simply referred to as a Portal Gun), and works in pairs thereby allowing two-way movement through each portal.