Atlas/pl: Difference between revisions
< Atlas
Jump to navigation
Jump to search
(Translation complete) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Atlas}} | {{DISPLAYTITLE:Atlas}} | ||
[[File:Atlas.png|right| | [[File:Atlas.png|right|200px|Atlas]] | ||
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Niebieski, zaczynaj.|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}} | {{Quotation|'''GLaDOS'''|Niebieski, zaczynaj.|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}} | ||
'''Atlas''', niski i opasły towarzysz [[P-Body/pl|P-Body]], jest jednym z dwóch robotów, które [[GLaDOS]] zbudowała dla [[Co-op/pl|Inicjatywy Testowania na Współdziałanie]], stworzonej, aby pozbyć się ludzkich obiektów testowych | '''Atlas''', niski i opasły towarzysz [[P-Body/pl|P-Body]], jest jednym z dwóch robotów, które [[GLaDOS]] zbudowała dla [[Co-op/pl|Inicjatywy Testowania na Współdziałanie]], stworzonej, aby pozbyć się ludzkich obiektów testowych. | ||
== Biografia == | |||
Atlas jest niebieskookim [[Cores/pl|rdzeniem]] z podstawowym wyglądem typowego okrągłego rdzenia, i jest malowany tak, że wygląda bardziej męski w swoim programowaniu od P-Body'ego. {{spoiler|[[Glados/pl|GLaDOS]] utworzyła [[Co-op/pl|Inicjatywę Testowania na Współdziałanie]], po tym jak [[Chell/pl|Chell]] wybudziła ją w ''Portal 2''.}} Razem z P-body'm, muszą przeciwstawić się przeciwko serii testów zbudowanych przez GLaDOS, poprawiając wiele różnych [[mechanics/pl|mechanik]], poprzednio napotkanych przez Chell z Kampanii jednoosobowej. | |||
{{spoiler|Później GLaDOS zdradziła, że Rdzenie Atlasa i P-body'ego są specjalnie zaprogramowane, żeby nie robiły nic więcej oprócz testów.}} | |||
{{spoiler text|Podczas ostatnich faz testów, GLaDOS ujawnia, że podczas gdy Inicjatywa Wspólnych Badań ma swoje użycia, potrzebuje ludzkich badań do nauki, nie badań robotów. Ujawnia też, że żyją jeszcze ludzie, zamknięci w starych obiektach Aperture. Tam, roboty podejmują zadanie przejścia przez stare pomieszczenia testowe i odblokowania ogromnej krypty zawierającej ludzi, podtrzymywanych przy życiu przy pomocy komór kriogenicznych i w ten sposób "ratują naukę".}} | {{spoiler text|Podczas ostatnich faz testów, GLaDOS ujawnia, że podczas gdy Inicjatywa Wspólnych Badań ma swoje użycia, potrzebuje ludzkich badań do nauki, nie badań robotów. Ujawnia też, że żyją jeszcze ludzie, zamknięci w starych obiektach Aperture. Tam, roboty podejmują zadanie przejścia przez stare pomieszczenia testowe i odblokowania ogromnej krypty zawierającej ludzi, podtrzymywanych przy życiu przy pomocy komór kriogenicznych i w ten sposób "ratują naukę". However, almost immediately after the robots unlock the room containing the test subjects, they are destroyed. They are eventually rebuilt and, during the credits, Atlas sits at a computer desk and watches P-body playing on a conveyor belt.}} | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
== Głosy == | |||
Głosu Atlasowi oraz P-body użyczył [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker]. | |||
== Galeria == | == Galeria == | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
|lines= | |lines=3 | ||
|height=150 | |height=150 | ||
|width=175 | |width=175 | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
|File:Atlas_both_portal.png|alt4=Oba portale Atlasa|Oba portale Atlasa | |File:Atlas_both_portal.png|alt4=Oba portale Atlasa|Oba portale Atlasa | ||
|File:Bots_Screenshot.png|alt5=Atlas w klatce|Atlas w klatce | |File:Bots_Screenshot.png|alt5=Atlas w klatce|Atlas w klatce | ||
|File:Atlas_from_Personality_Test.jpg|alt6=Atlas z oficjalnego testu Aperture Science Dyspozycja Współpracy.|Atlas z oficjalnego testu [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php Aperture Science Dyspozycja Współpracy]. | |||
|File:Atlas_Icon.jpg|alt7=Ikona Atlasa z oficjalnej Steamowej grupy Portal 2.|Ikona Atlasa z [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List oficjalnej Steamowej grupy Portal 2]. | |||
|File:Atlas Eye Icon.jpg|alt8=Ikona oka Atlasa z oficjalnej Steamowej grupy Portal 2.|Ikona oka Atlasa z [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List oficjalnej Steamowej grupy Portal 2]. | |||
|File:Atlas Blueprint Shirt.png|alt9=Blueprint Atlasa na koszuli.|Blueprint Atlasa na koszuli. | |||
|File:Co-op Bot Poster.png|alt10=Atlas na plakacie z P-Body'm.|Atlas na plakacie z [[P-Body/pl|P-Body'm]]. | |||
|File:Early models with red eyes.jpg|alt10=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego. | |||
|File:Portal 2 PC Gamer 01.png|alt11=Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego.|Wczesny zrzut ekranu Atlasa i P-Body'ego. | |||
}} | }} | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
* W [[videos/pl|zwiastunie]] gry zatytułowanym "[[Bot Trust/pl|Bot Trust]]", prototyp Atlasa w "Jednostronnych Wymuszonych Siłowo Izokinetycznych Śniadaniowych Próbach" włada taką samą patelnią co ta znaleziona w ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]''. | * W [[videos/pl|zwiastunie]] gry zatytułowanym "[[Bot Trust/pl|Bot Trust]]", prototyp Atlasa w "Jednostronnych Wymuszonych Siłowo Izokinetycznych Śniadaniowych Próbach" włada taką samą patelnią co ta znaleziona w ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]'', została ona także pokazana w ''[[wikipedia:Team Fortress 2|Team Fortress 2]]'' jako broń ręczna dla wszystkich postaci, a także w innych grach od ''[[wikipedia:Valve Corporation|Valve]]'' (ale jako nieużywalne fizyczne przedmioty). | ||
* We wczesnych dniach gry, gracze grali inną postacią, zwaną [[Mel/pl|Mel]]. Została później zastąpiona przez Atlasa, a Chell została zamieniona przez P-Body'ego. | |||
== Zobacz także == | |||
* [[Co-op/pl|Kooperacja]] | |||
* [[P-body/pl|P-Body]] | |||
* [[Collaborative Disposition Test#Atlas|Test Dyspozycji Współpracy]] | |||
{{CharactersNav}} | {{CharactersNav}} | ||
Revision as of 13:15, 16 February 2016
 | “Jakoś nie mogę przywyknąć, jaka jesteś malutka!” To jest tylko zalążek artykułu. Nie jest więc ukończony. Jeśli możesz pomóc Portal Wiki, rozbuduj go. |
| „ | ” |
Atlas, niski i opasły towarzysz P-Body, jest jednym z dwóch robotów, które GLaDOS zbudowała dla Inicjatywy Testowania na Współdziałanie, stworzonej, aby pozbyć się ludzkich obiektów testowych.
Biografia
Atlas jest niebieskookim rdzeniem z podstawowym wyglądem typowego okrągłego rdzenia, i jest malowany tak, że wygląda bardziej męski w swoim programowaniu od P-Body'ego. GLaDOS utworzyła Inicjatywę Testowania na Współdziałanie, po tym jak Chell wybudziła ją w Portal 2. Razem z P-body'm, muszą przeciwstawić się przeciwko serii testów zbudowanych przez GLaDOS, poprawiając wiele różnych mechanik, poprzednio napotkanych przez Chell z Kampanii jednoosobowej.
Później GLaDOS zdradziła, że Rdzenie Atlasa i P-body'ego są specjalnie zaprogramowane, żeby nie robiły nic więcej oprócz testów.
Podczas ostatnich faz testów, GLaDOS ujawnia, że podczas gdy Inicjatywa Wspólnych Badań ma swoje użycia, potrzebuje ludzkich badań do nauki, nie badań robotów. Ujawnia też, że żyją jeszcze ludzie, zamknięci w starych obiektach Aperture. Tam, roboty podejmują zadanie przejścia przez stare pomieszczenia testowe i odblokowania ogromnej krypty zawierającej ludzi, podtrzymywanych przy życiu przy pomocy komór kriogenicznych i w ten sposób "ratują naukę". However, almost immediately after the robots unlock the room containing the test subjects, they are destroyed. They are eventually rebuilt and, during the credits, Atlas sits at a computer desk and watches P-body playing on a conveyor belt.
Głosy
Głosu Atlasowi oraz P-body użyczył Dee Bradley Baker.
Galeria
|
Ciekawostki
- W zwiastunie gry zatytułowanym "Bot Trust", prototyp Atlasa w "Jednostronnych Wymuszonych Siłowo Izokinetycznych Śniadaniowych Próbach" włada taką samą patelnią co ta znaleziona w Left 4 Dead 2, została ona także pokazana w Team Fortress 2 jako broń ręczna dla wszystkich postaci, a także w innych grach od Valve (ale jako nieużywalne fizyczne przedmioty).
- We wczesnych dniach gry, gracze grali inną postacią, zwaną Mel. Została później zastąpiona przez Atlasa, a Chell została zamieniona przez P-Body'ego.
Zobacz także
| ||||||||||||||