Atlas/pl: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 9: Line 9:
Głosu Atlasowi oraz P-body użyczył [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker].
Głosu Atlasowi oraz P-body użyczył [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker].


{{spoiler text|During the final phases of testing, GLaDOS reveals that, while the Cooperative Testing Initiative has its uses, she needs human testing for science, not robots. GLaDOS reveals that there are humans locked away, deep within the ancient Aperture facilities. There the bots will be tasked with navigating the old test chambers and unlock the massive vault containing the humans, seemingly kept in place by some form of cryogenic storage. By doing this, they 'save science.'}}
{{spoiler text|Podczas ostatnich faz testów, GLaDOS ujawnia, że podczas gdy Inicjatywa Wspólnych Badań ma swoje użycia, potrzebuje ludzkich badań do nauki, nie badań robotów. Ujawnia też, że żyją jeszcze ludzie, zamknięci w starych obiektach Aperture. Tam, roboty podejmują zadanie przejścia przez stare pomieszczenia testowe i odblokowania ogromnej krypty zawierającej ludzi, podtrzymywanych przy życiu przy pomocy komór kriogenicznych i w ten sposób "ratują naukę".}}
{{Clr}}
{{Clr}}


Line 24: Line 24:
}}
}}


== Trivia ==
== Ciekawostki ==
* In the pre-release [[videos|video]] "[[Bot Trust]]", the prototype Atlas in the "Unilateral Force-Induced Isokinetic Breakfast Trials" wields the same frying pan found in ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]''.
* W [[videos/pl|zwiastunie]] gry zatytułowanym "[[Bot Trust/pl|Bot Trust]]", prototyp Atlasa w "Jednostronnych Wymuszonych Siłowo Izokinetycznych Śniadaniowych Próbach" włada taką samą patelnią co ta znaleziona w ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]''.


{{CharactersNav}}
{{CharactersNav}}

Revision as of 15:31, 5 August 2011

Atlas
Niebieski, zaczynaj.
GLaDOS

Atlas, niski i opasły towarzysz P-Body, jest jednym z dwóch robotów, które GLaDOS zbudowała dla Inicjatywy Testowania na Współdziałanie, stworzonej, aby pozbyć się ludzkich obiektów testowych. GLaDOS stworzyła tę inicjatywę, po tym jak Chell zabiła ją po raz pierwszy, podczas wydarzeń Portala. Razem z P-Body, muszą przejść przez serie testów zbudowanych przez samą GLaDOS, wykorzystujących wiele innych elementów niż te napotkane przez Chell w trybie jednoosobowym.

Głosu Atlasowi oraz P-body użyczył Dee Bradley Baker.

Podczas ostatnich faz testów, GLaDOS ujawnia, że podczas gdy Inicjatywa Wspólnych Badań ma swoje użycia, potrzebuje ludzkich badań do nauki, nie badań robotów. Ujawnia też, że żyją jeszcze ludzie, zamknięci w starych obiektach Aperture. Tam, roboty podejmują zadanie przejścia przez stare pomieszczenia testowe i odblokowania ogromnej krypty zawierającej ludzi, podtrzymywanych przy życiu przy pomocy komór kriogenicznych i w ten sposób "ratują naukę".

Galeria

Ciekawostki

  • W zwiastunie gry zatytułowanym "Bot Trust", prototyp Atlasa w "Jednostronnych Wymuszonych Siłowo Izokinetycznych Śniadaniowych Próbach" włada taką samą patelnią co ta znaleziona w Left 4 Dead 2.