Characters/ru: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Fixed a number of misdirected and broken links, added link translations.)
Line 9: Line 9:
=== Челл ===
=== Челл ===
{{main|Chell/ru|l1=Челл}}
{{main|Chell/ru|l1=Челл}}
Челл является главным героем и персонажем под вашим контролем, в течение обеих ''Portal'' и ''Portal 2''. Она, как известно, упорная, и имеет отношения "никогда не сдаваться" или "ее отчаиваться", как подчеркивается в комиксе [[Portal 2: Lab Rat |''Portal 2: Лабораторная крыса'']]. На протяжении обеих частей она не говорит, но молча взаимодействует с миром вокруг нее.
Челл является главным героем и персонажем под вашим контролем, в течение обеих ''Portal'' и ''Portal 2''. Она, как известно, упорная, и имеет отношения "никогда не сдаваться" или "ее отчаиваться", как подчеркивается в комиксе [[Portal 2: Lab Rat/ru|''Portal 2: Лабораторная крыса'']]. На протяжении обеих частей она не говорит, но молча взаимодействует с миром вокруг нее.


=== ГЛаДОС ===
=== ГЛаДОС ===
{{main|GLaDOS/ru|l1=ГЛаДОС}}
{{main|GLaDOS/ru|l1=ГЛаДОС}}
ГЛаДОС (генетическая форма жизни или дисковая операционная система) является основным антагонистом на протяжении как ''Portal'' так и в ''Portal 2''. Она является живым компьютером, который был построен, для контролирования, а затем полностью контролировать все аспекты [[Aperture Science|Лаборатории Aperture]] по обогащению. Остроумный и саркастический, ее тон и способ речи, как правило, удивительно человеческое, но с холодной точностью расчета только компьютер может себе позволить.
ГЛаДОС (генетическая форма жизни или дисковая операционная система) является основным антагонистом на протяжении как ''Portal'' так и в ''Portal 2''. Она является живым компьютером, который был построен, для контролирования, а затем полностью контролировать все аспекты [[Aperture Science/ru|Лаборатории Aperture]] по обогащению. Остроумный и саркастический, ее тон и способ речи, как правило, удивительно человеческое, но с холодной точностью расчета только компьютер может себе позволить.


=== Даг Ратман ===
=== Даг Ратман ===
Line 21: Line 21:
=== Куб-компаньон ===
=== Куб-компаньон ===
{{main|Weighted Companion Cube/ru|l1=Куб-компаньон}}
{{main|Weighted Companion Cube/ru|l1=Куб-компаньон}}
Утяжеленный куб-компаньон - это вариант [[Утяжеленного грузового куба]]. Он предоставляется игроку в одном из поздних уровней ''Portal'', и служит как защитник и помощник по всему уровню. Во второй части, Куб-компаньон был обновлен, как и большая часть оборудования [[Aperture Science]], в первую очередь с добавлением мягкой музыкой, которая играет, когда он проходит
Утяжеленный куб-компаньон - это вариант [[Weighted Storage Cube/ru|Утяжеленного грузового куба]]. Он предоставляется игроку в одном из поздних уровней ''Portal'', и служит как защитник и помощник по всему уровню. Во второй части, Куб-компаньон был обновлен, как и большая часть оборудования [[Aperture Science/ru|Лаборатории Aperture]], в первую очередь с добавлением мягкой музыкой, которая играет, когда он проходит


=== Уитли ===
=== Уитли ===
Line 33: Line 33:
=== Кэролайн ===
=== Кэролайн ===
{{main|Caroline/ru|l1=Кэролайн}}
{{main|Caroline/ru|l1=Кэролайн}}
Кэролайн была помощником [[Cave Johnson|Кейва Джонсона]]. {{Spoiler text|Но в момент смерти Кейва, ее сознание было перемещено в ядро системы, чтобы стать ГЛаДОС}}
Кэролайн была помощником [[Cave Johnson/ru|Кейва Джонсона]]. {{Spoiler text|Но в момент смерти Кейва, ее сознание было перемещено в ядро системы, чтобы стать ГЛаДОС}}


=== Атлас ===
=== Атлас ===
{{main|Atlas/ru|l1=Атлас}}
{{main|Atlas/ru|l1=Атлас}}
Атлас живой робот, разработанный ГЛаДОС из остатков базовых знаний для целей [[co-op|кооперативного тестирования]] вместе со своим партнером [[P-body|Пи-боди]] Его глаз, и метки на теле синие, несмотря на это, он стреляет синим и фиолетовым порталом из его [[Aperture Science Handheld Portal Device]]. Хотя он и неспособен для человеческой речи, он представлен как нервный мужской робот.
Атлас живой робот, разработанный ГЛаДОС из остатков базовых знаний для целей [[co-op/ru|кооперативного тестирования]] вместе со своим партнером [[P-body/ru|Пи-боди]] Его глаз, и метки на теле синие, несмотря на это, он стреляет синим и фиолетовым порталом из его [[Aperture Science Handheld Portal Device/ru|Переносное устройство создания порталов производства Aperture Science]]. Хотя он и неспособен для человеческой речи, он представлен как нервный мужской робот.


=== Пи-боди ===
=== Пи-боди ===
{{main|P-body/ru|l1=Пи-боди}}
{{main|P-body/ru|l1=Пи-боди}}
Пи-боди живой робот, разработанный ГЛаДОС из остатков базовых знаний для целей [[co-op|кооперативного тестирования]] вместе со своим партнером  [[Atlas|Атлас]]. Её глаза, и метки на теле оранжевые, она стреляет оранжевым и красным порталом из её [[Aperture Science Handheld Portal Device]]. Хотя она и неспособна для человеческой речи, Пи-боди представлена как любознательная и уверенная, все-таки она женский робот.
Пи-боди живой робот, разработанный ГЛаДОС из остатков базовых знаний для целей [[co-op/ru|кооперативного тестирования]] вместе со своим партнером  [[Atlas/ru|Атлас]]. Её глаза, и метки на теле оранжевые, она стреляет оранжевым и красным порталом из её [[Aperture Science Handheld Portal Device/ru|Переносное устройство создания порталов производства Aperture Science]]. Хотя она и неспособна для человеческой речи, Пи-боди представлена как любознательная и уверенная, все-таки она женский робот.


=== Диктор ===
=== Диктор ===