Wheatley/zh-hans: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 32: Line 32:
[[File:Wheatley extract potatos.jpg|thumb|150px|left|{{spoiler|Wheatley将GLaDOS提取到了土豆电池里。}}]]
[[File:Wheatley extract potatos.jpg|thumb|150px|left|{{spoiler|Wheatley将GLaDOS提取到了土豆电池里。}}]]
[[File:Wheatleymonitor.png|thumb|150px|left|{{spoiler|Wheatley。}}]]
[[File:Wheatleymonitor.png|thumb|150px|left|{{spoiler|Wheatley。}}]]
{{spoiler|完成这些后,Chell 和 Wheatley 通过[[Tubes/zh-hans|管道]]返回到中央AI实验室,面对 GLaDOS。[[Announcer/zh-hans|系统广播]]检测到 GLaDOS 是一个损坏的[[Cores/zh-hans#Central Core|中央核心]],并提出进行核心转移。 Wheatley 和 GLaDOS 之间陷入了僵局,而 Chell 不得不按下僵局解决按钮。当 Chell 这样做时,核心转移开始。GLaDOS 的头部被从她的身体上移除,而 Wheatley 被放在原本 GLaDOS 头部的位置上,使他控制了整个设施。他召唤了一部电梯,让 Chell 得以逃到地面上,但就在电梯开始上升时,Wheatley 被新得到的权力所腐蚀,又将电梯降下。他恶意地说,Chell 所做的一切就是对他发号施令(讽刺的是,Chell在任何一款游戏中都没有说过一句话),但现在''他'' 才是老大,而她任他摆布。Wheatley 将 GLaDOS 的核心程序转移到一个由土豆电池供电的小型计算机芯片上,试图羞辱她。在她的土豆形态下,GLaDOS 突然认出了 Wheatley 的声音。她告诉他,他是一个智能阻尼核心,“产生无穷无尽的糟糕想法”,本质上是“被设计成一个白痴”。在一阵怒火中,Wheatley 他不小心将 GLaDOS 和 Chell 一起撞进了通往丰富学习中心深处(即旧光圈的所在地)的电梯井底部。}}
{{spoiler|完成这些后,Chell 和 Wheatley 通过[[Tubes/zh-hans|管道]]返回到中央AI实验室,面对 GLaDOS。[[Announcer/zh-hans|系统广播]]检测到 GLaDOS 是一个损坏的[[Cores/zh-hans#Central Core|中央核心]],并提出进行核心转移。 Wheatley 和 GLaDOS 之间陷入了僵局,而 Chell 不得不按下僵局解决按钮。当 Chell 这样做时,核心转移开始。GLaDOS 的头部被从她的身体上移除,而 Wheatley 被放在原本 GLaDOS 头部的位置上,使他控制了整个设施。他召唤了一部电梯,让 Chell 得以逃到地面上,但就在电梯开始上升时,Wheatley 被新得到的权力所腐蚀,又将电梯降下。他恶意地说,Chell 所做的一切就是对他发号施令(讽刺的是,Chell在任何一款游戏中都没有说过一句话),但现在 ''他'' 才是老大,而她任他摆布。Wheatley 将 GLaDOS 的核心程序转移到一个由土豆电池供电的小型计算机芯片上,试图羞辱她。在她的土豆形态下,GLaDOS 突然认出了 Wheatley 的声音。她告诉他,他是一个智能阻尼核心,“产生无穷无尽的糟糕想法”,本质上是“被设计成一个白痴”。在一阵怒火中,Wheatley 他不小心将 GLaDOS 和 Chell 一起撞进了通往丰富学习中心深处(即旧光圈的所在地)的电梯井底部。}}


[[File:Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15 view.png|thumb|right|200px|{{spoiler|Wheatley控制下的丰富学习中心。}}]]
[[File:Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15 view.png|thumb|right|200px|{{spoiler|Wheatley控制下的丰富学习中心。}}]]
Line 62: Line 62:
|File:Wheatley core transfer.jpg|alt1=W|{{spoiler|在[[Cores/zh-hans|#Central Core|中央核心]]转移前惊慌失措的Wheatley。}}|spoiler12=yes
|File:Wheatley core transfer.jpg|alt1=W|{{spoiler|在[[Cores/zh-hans|#Central Core|中央核心]]转移前惊慌失措的Wheatley。}}|spoiler12=yes
|File:Portal2 Wheatley Boss.png|alt1=W|{{spoiler|接管设施控制后的Wheatley。}}|spoiler13=yes
|File:Portal2 Wheatley Boss.png|alt1=W|{{spoiler|接管设施控制后的Wheatley。}}|spoiler13=yes
|File:Wheatley body excited.jpg|alt1=W|{{spoiler|An excited Wheatley after taking over.}}|spoiler14=yes
|File:Wheatley body excited.jpg|alt1=W|{{spoiler|接管后兴奋的Wheatley。}}|spoiler14=yes
|File:BetaWheatleyChamber.jpg|alt1=W|Pre-Release screenshot of Wheatley
|File:BetaWheatleyChamber.jpg|alt1=W|Wheatley的预览版截图
|File:Wheatley extract potatos.jpg|alt1=W|{{spoiler|Power-mad Wheatley having extracted GLaDOS into a potato battery.}}|spoiler15=yes
|File:Wheatley extract potatos.jpg|alt1=W|{{spoiler|为权力而疯狂的Wheatley将GLaDOS提取到土豆电池中。}}|spoiler15=yes
|File:Wheatley monitor finale.jpg|alt1=W|{{spoiler|Using TV screens to communicate with Chell after her escape.}}|spoiler16=yes
|File:Wheatley monitor finale.jpg|alt1=W|{{spoiler|在Chell逃跑后,用电视屏幕和她联系。}}|spoiler16=yes
|File:BetaBoss.jpg|alt1=W|{{spoiler|Concept art of the final boss battle}}|spoiler17=yes
|File:BetaBoss.jpg|alt1=W|{{spoiler|最终BOSS战的概念艺术}}|spoiler17=yes
|File:Wheatley finale shields.jpg|alt1=W|{{spoiler|Wheatley preparing to fight Chell while using [[panels]] as shields.}}|spoiler18=yes
|File:Wheatley finale shields.jpg|alt1=W|{{spoiler|Wheatley准备用[[panels/zh-hans|墙板]]作为盾牌对抗Chell。}}|spoiler18=yes
|File:bomb wheatley.png|alt1=W|{{Spoiler text|[[Wheatley]]朝你扔炸弹}}|spoiler19=yes
|File:bomb wheatley.png|alt1=W|{{Spoiler text|[[Wheatley]]朝你扔炸弹}}|spoiler19=yes
|File:Wheatley vacuum suck.jpg|alt1=W|{{spoiler|Wheatley sucked by the vacuum of space in Chell's [[Portals|portal]] to the moon.}}|spoiler20=yes
|File:Wheatley vacuum suck.jpg|alt1=W|{{spoiler|Wheatley被Chell通往月球的[[Portals/zh-hans|传送门]]处的真空吸走了。}}|spoiler20=yes
|File:Wheatley vacuum moon.jpg|alt1=W|{{spoiler|Chell grabbing onto Wheatley on the moon's surface.}}|spoiler21=yes
|File:Wheatley vacuum moon.jpg|alt1=W|{{spoiler|Chell在月球表面抓住了Wheatley。}}|spoiler21=yes
|File:Wheatley power mad.jpg|alt1=W|Wheatley, telling Chell that ''he'' is the boss.
|File:Wheatley power mad.jpg|alt1=W|Wheatley,正在告诉Chell '''' 才是老大。
}}
}}


Line 79: Line 79:
|height = 200
|height = 200
|width = 150
|width = 150
|File:Portal2 Wheatley E3.jpg|alt1=W|Wheatley, as he appeared in the E3 2010 teaser trailer.
|File:Portal2 Wheatley E3.jpg|alt1=W|Wheatley,出场于 E3 2010 的预告片中。
|File:Wheatley from Personality Test.jpg|alt1=W|Wheatley's portrait from the
|File:Wheatley from Personality Test.jpg|alt1=W|来自官方“光圈科技协作倾向测试”的Wheatley肖像。
|File:Wheatley Valentine.png|alt1=W|Wheatley Valentine from
|File:Wheatley Valentine.png|alt1=W|Wheatley的情人节卡片,来自Valve的官方“传送门 2博客”。
|File:Wheatley Icon.jpg|alt1=W|Avatar of Wheatley from the [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List official Steam ''Portal 2'' group].
|File:Wheatley Icon.jpg|alt1=W|Wheatley的头像,来自[http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List official Steam ''Portal 2'' group]
|File:Steam Sale Winter 2011 Snow Wheatley.jpg|alt1=W|Wheatley being used as the head of a snowman during the Steam Sale in Winter 2011.
|File:Steam Sale Winter 2011 Snow Wheatley.jpg|alt1=W|在Steam 2011冬季促销活动中,Wheatley被用作雪人的头。
}}
}}