GLaDOS/ko: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 5: Line 5:
{{Quotation|'''GLaDOS'''|자, 봐요. 우리 둘 다 서로에게 유감적인 행동을 많이 했어요. 하지만 전 그런 사사로운 감정은 잠시 눌러놓아야 한다고 봐요. 과학을 위해서요...이 괴물아.|sound=GLaDOS chellgladoswakeup06.wav}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|자, 봐요. 우리 둘 다 서로에게 유감적인 행동을 많이 했어요. 하지만 전 그런 사사로운 감정은 잠시 눌러놓아야 한다고 봐요. 과학을 위해서요...이 괴물아.|sound=GLaDOS chellgladoswakeup06.wav}}


'''글라도스(GLaDOS)'''  ('''G'''enetic '''L'''ifeform '''a'''nd '''D'''isk '''O'''perating '''S'''ystem) 는 조종을 위한[[Cores#Central Core|중앙 코어]]로 제작되었으며, guide, and oversee the [[Aperture Science]] computer-aided Enrichment Center. With the ability to shift and move facilities and various chambers, GLaDOS is able to achieve a seamless and almost infinite testing design whilst residing in the [[Central AI Chamber]].
'''글라도스(GLaDOS)'''  ('''G'''enetic '''L'''ifeform '''a'''nd '''D'''isk '''O'''perating '''S'''ystem(유전적 생체모형 디스크 관리 체계)) 는 조종을 위한 [[Cores#Central Core|중앙 코어]]로 제작되었으며, 안내하고, 그리고 [[Aperture Science/ko|애퍼처 사이언스]] 컴퓨터 보조 강화 센터를 감독합니다. 시설 및 다양한 테스트실을 이동시키는 등, [[Central AI Chamber/ko|중앙 AI 격리실]]에 있는 동안 거의 무한대의 테스트를 진행할 수 있습니다.


In possession of a feminine programming, she is the antagonist of ''[[Portal]]'' and {{spoiler|the first half of the single-player campaign in }}''[[Portal 2]]''. {{spoiler|During the later half, she becomes the game's {{W|tritagonist}}.}} In the game's cooperative campaign, GLaDOS is the testing supervisor of [[Atlas]] and [[P-body]].
여성으로 프로그래밍 되어 있고, ''[[Portal/ko|포털]]''의 [[w:ko:길항제]]이고, 그리고 {{spoiler|싱글 플레이의 앞쪽}}''[[Portal 2/ko|포털 2]]''에 등장합니다. {{spoiler|나머지 뒷쪽에는, 게임의{{W|tritagonist}}가 됩니다.}} 게임의 협동 캠페인에서, 글라도스는 [[Atlas/ko|아틀라스]][[P-body/ko|피-보디]]의 감독관이 됩니다.


GLaDOS is voiced by opera singer and voice actress {{W|Ellen McLain}}.
글라도스의 성우는 {{W|Ellen McLain|앨렌 맥클리건}}입니다.


== Background ==
== Background ==