Wheatley/ru: Difference between revisions
< Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (20 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Уитли}} | {{DISPLAYTITLE:Уитли}} | ||
[[ | [[Image:Wheatley.png|right|350px|Уитли]] | ||
{{Quotation|'''Уитли'''|Подожду... подожду один час. А потом вернусь и, если найду твое мертвое тело, похороню тебя. Правильно? Отлично! Мы команда! Увидимся через час. Надеюсь. Если ты не мертва...|sound=Wheatley_sp_intro_03_afterfallalt09_ru.wav}} | {{Quotation|'''Уитли'''|Подожду... подожду один час. А потом вернусь и, если найду твое мертвое тело, похороню тебя. Правильно? Отлично! Мы команда! Увидимся через час. Надеюсь. Если ты не мертва...|sound=Wheatley_sp_intro_03_afterfallalt09_ru.wav}} | ||
''' | '''Уитли''', известен как {{spoiler text|'''Модуль смягчения интеллекта'''}}, это [[Cores/ru|модуль персональности]], запрограммированный как мужчина с западным английским акцентом, впервые появляется в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''. Он сопровождает [[Chell/ru|Челл]] на первых этапах игры {{Spoiler|и помогает ей бежать из лаборатории.}} | ||
В английской версии Уитли озвучен [[w:Stephen Merchant|Стивеном Мерчантом]]. | В английской версии Уитли озвучен [[w:Stephen Merchant|Стивеном Мерчантом]]. В русской версии Уитли озвучен Константином Карасиком<ref>[http://buka.ru/forum/viewtopic.php?f=66&t=34358&start=131 Форумы на Buka.RU * Просмотр темы - Portal 2]</ref>. | ||
== Portal 2 == | == Portal 2 == | ||
{{See also|Portal 2}} | {{See also|Portal 2}} | ||
{{spoiler text|В ходе игры | {{spoiler text|В ходе игры Уитли помогает Челл избегать испытаний [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]]. В конце концов им удается остановить конвейер по производству турелей и обезвредить нейротоксин, а позже и сразиться с самой ГЛаДОС. Замена модулей проходит успешно и Уитли обретает контроль над лабораторией. Уже готового отпустить Челл, Уитли внезапно опьяняет власть. Уитли перемещает ГЛаДОС в картофельную батарею и скидывает их обеих в забытые тестовые камеры [[Aperture Science/ru|лабораториии Aperture]].}} | ||
{{spoiler text| | {{spoiler text|Выбравшись из тестовых камер Челл и ГЛэДОС понимают, что действия Уитли провоцируют перегрузку реактора, которая может вызвать ядерный взрыв. После прохождения еще нескольких тестовых камер, сделанных Уитли, он пытается убить Челл и ГЛаДОС. Затем, обойдя все его ловушки, ГЛаДОС предлагает провести еще одну замену модулей, подсоединив неисправные модули персональности к Уитли.}} | ||
{{spoiler text|Челл | {{spoiler text|Челл заходит в логово Уитли для финальной схватки. Временно отключив его бомбами, Челл заменяет модули персональности на неисправные и ломает его, что позволяет запустить новый процесс замены модулей, чтобы спасти лабораторию от саморазрушения. Уитли препятствует Челл отказываясь от замены, это вынуждает её нажать кнопку разрешения безвыходных ситуаций, чтобы закончить замену. К сожалению, Уитли заминировал её, и взрывом Челл отбрасывает назад. Она выживает и запускает портал на луну, в следствии чего их с Уитли засасывает в космос. Тем временем ГЛаДОС возвращается на свое место и спасет Челл, оставив Уитли летать в космосе.}} | ||
{{spoiler text| | {{spoiler text|Последний раз Уитли можно увидеть в последней сцене с [[Cores/ru|космическим модулем]], где он рассказывает, что он хочет попросить прощения у Челл за все что он ей сделал.}} | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
|height=108 | |height=108 | ||
|lines=3 | |lines=3 | ||
|File:Portal2 Wheatley E3.jpg|alt1=Wheatley, as he appeared in the E3 2010 trailer.|Уитли | |File:Portal2 Wheatley E3.jpg|alt1=Wheatley, as he appeared in the E3 2010 trailer.|Уитли в тизере с Е3 2010. | ||
|File:Wheatley rail.png|alt2=Wheatley attached to his rail.|Уитли | |File:Wheatley rail.png|alt2=Wheatley attached to his rail.|Уитли прикрепленный к своим рельсам. | ||
|File:Portal2 Wheatley Boss.png|alt3=Wheatley after taking control of the facility.|{{spoiler|Уитли | |File:Portal2 Wheatley Boss.png|alt3=Wheatley after taking control of the facility.|{{spoiler|Уитли после взятия под контроль лаборатории}}|spoiler3=yes | ||
|File:Wheatley corrupted.png|alt4=Wheatley in a dirty state, after being crushed by GLaDOS (but somehow surviving.)|{{spoiler|Уитли, в грязном состоянии, будучи раздавленным ГЛаДОС | |File:Wheatley corrupted.png|alt4=Wheatley in a dirty state, after being crushed by GLaDOS (but somehow surviving.)| | ||
{{spoiler|Уитли, в грязном состоянии, будучи раздавленным ГЛаДОС, но спасшийся каким-то образом}}|spoiler4=yes | |||
|File:Wheatley from Personality Test.jpg|alt5=Изображение Уитли из калибровочного теста.|Изображение Уитли [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php из калибровочного теста]. | |||
|File:Wheatley Valentine.png|alt6=Валентинка с Уитли из блога Portal 2.|Валентинка с Уитли из [http://tinyurl.com/3pt4d34 блога Portal 2]. | |||
|File:Chell and Wheatley Size Comparison.png|alt7=Сравнение размеров Уитли и Челл.|Сравнение размеров Уитли и Челл. | |||
|File:Portal2_Intelligence_Core.jpg|alt1=Intelligence Core from Portal which Wheatley may be.|Модуль интеллекта из первой части Portal, которым может быть Уитли. | |||
|File:Wheatley vacuum moon.jpg|Челл хватает Уитли в Космосе. | |||
}} | }} | ||
== Факты == | == Факты == | ||
* | * Есть мнение, что Уитли это обновленная версия Модуля интеллекта ГЛаДОС (того, что рассказывал рецепт торта), у которого был синий глаз и по три точки ка каждом боку, несмотря на то, что у Уитли точки только справа. С момента ранних скриншотов и тизеров Portal 2 на E3 модель Уитли была сильно улучшена и детализирована, включая расширенный спектр эмоций. | ||
* Уитли с {{W|Cockney#Cockney_speech|акцентом Кокни}} промелькнул в видео [http://www.youtube.com/watch?v=mYsAklh4uqQ "Знакомьтесь: Уитли"], в котором использовали голос аниматора [http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,55298/ Ричарда Лорда].<ref>[http://www.wired.com/gamelife/2010/06/portal-2-wheatley/ ''Portal 2'' Gains a Talkative Companion] on Wired.com</ref> Из-за положительных отзывов | * Уитли с {{W|Cockney#Cockney_speech|акцентом Кокни}} промелькнул в видео [http://www.youtube.com/watch?v=mYsAklh4uqQ "Знакомьтесь: Уитли"], в котором использовали голос аниматора [http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,55298/ Ричарда Лорда].<ref>[http://www.wired.com/gamelife/2010/06/portal-2-wheatley/ ''Portal 2'' Gains a Talkative Companion] on Wired.com</ref> Из-за положительных отзывов Valve думала оставить этот голос и сделать его официальным.<ref>[http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=21890104&postcount=83 ''Portal 2'' E3 gameplay video (single post)] on the NeoGAF forums</ref> Позже сам Лорд подчеркнул, что его голос был временным, заявив, "пока что я буду разочарован - но я буду на седьмом небе от счастья, когда мы найдем того кто нам нужен" [sic],<ref>[http://lastoutpostofsanity.com/2010/06/tempvoice/ "Temp voice!"] on Last Outpost of Sanity, Richard Lord's official blog</ref>, затем было объявлено, что озвучивать Уитли будет Стивен Мерчант.<ref>[http://pc.ign.com/articles/109/1095842p1.html Gamescom: ''Portal 2'' gets Stephen Merchant] on ComputerAndVideoGames.com</ref> | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
<references /> | <references /> | ||
== См. также == | |||
* [[Wheatley voice lines/ru|Реплики Уитли]] | |||
{{CharactersNav}} | {{CharactersNav}} | ||
Latest revision as of 18:12, 4 January 2021
| « | Подожду... подожду один час. А потом вернусь и, если найду твое мертвое тело, похороню тебя. Правильно? Отлично! Мы команда! Увидимся через час. Надеюсь. Если ты не мертва...
— Уитли
|
» |
Уитли, известен как Модуль смягчения интеллекта, это модуль персональности, запрограммированный как мужчина с западным английским акцентом, впервые появляется в Portal 2. Он сопровождает Челл на первых этапах игры и помогает ей бежать из лаборатории.
В английской версии Уитли озвучен Стивеном Мерчантом. В русской версии Уитли озвучен Константином Карасиком[1].
Portal 2
См. также: Portal 2
В ходе игры Уитли помогает Челл избегать испытаний ГЛаДОС. В конце концов им удается остановить конвейер по производству турелей и обезвредить нейротоксин, а позже и сразиться с самой ГЛаДОС. Замена модулей проходит успешно и Уитли обретает контроль над лабораторией. Уже готового отпустить Челл, Уитли внезапно опьяняет власть. Уитли перемещает ГЛаДОС в картофельную батарею и скидывает их обеих в забытые тестовые камеры лабораториии Aperture.
Выбравшись из тестовых камер Челл и ГЛэДОС понимают, что действия Уитли провоцируют перегрузку реактора, которая может вызвать ядерный взрыв. После прохождения еще нескольких тестовых камер, сделанных Уитли, он пытается убить Челл и ГЛаДОС. Затем, обойдя все его ловушки, ГЛаДОС предлагает провести еще одну замену модулей, подсоединив неисправные модули персональности к Уитли.
Челл заходит в логово Уитли для финальной схватки. Временно отключив его бомбами, Челл заменяет модули персональности на неисправные и ломает его, что позволяет запустить новый процесс замены модулей, чтобы спасти лабораторию от саморазрушения. Уитли препятствует Челл отказываясь от замены, это вынуждает её нажать кнопку разрешения безвыходных ситуаций, чтобы закончить замену. К сожалению, Уитли заминировал её, и взрывом Челл отбрасывает назад. Она выживает и запускает портал на луну, в следствии чего их с Уитли засасывает в космос. Тем временем ГЛаДОС возвращается на свое место и спасет Челл, оставив Уитли летать в космосе.
Последний раз Уитли можно увидеть в последней сцене с космическим модулем, где он рассказывает, что он хочет попросить прощения у Челл за все что он ей сделал.
Галерея
| Уитли | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Факты
- Есть мнение, что Уитли это обновленная версия Модуля интеллекта ГЛаДОС (того, что рассказывал рецепт торта), у которого был синий глаз и по три точки ка каждом боку, несмотря на то, что у Уитли точки только справа. С момента ранних скриншотов и тизеров Portal 2 на E3 модель Уитли была сильно улучшена и детализирована, включая расширенный спектр эмоций.
- Уитли с акцентом Кокни промелькнул в видео "Знакомьтесь: Уитли", в котором использовали голос аниматора Ричарда Лорда.[2] Из-за положительных отзывов Valve думала оставить этот голос и сделать его официальным.[3] Позже сам Лорд подчеркнул, что его голос был временным, заявив, "пока что я буду разочарован - но я буду на седьмом небе от счастья, когда мы найдем того кто нам нужен" [sic],[4], затем было объявлено, что озвучивать Уитли будет Стивен Мерчант.[5]
Ссылки
- ↑ Форумы на Buka.RU * Просмотр темы - Portal 2
- ↑ Portal 2 Gains a Talkative Companion on Wired.com
- ↑ Portal 2 E3 gameplay video (single post) on the NeoGAF forums
- ↑ "Temp voice!" on Last Outpost of Sanity, Richard Lord's official blog
- ↑ Gamescom: Portal 2 gets Stephen Merchant on ComputerAndVideoGames.com
См. также
| ||||||||||||||