Cubes/zh-hant: Difference between revisions

Line 1:

[[Image:Portal Companion Cube.png|right|300px| [[Weighted Companion Cube/zh-hant|重量同伴方塊]]在''傳送~~門''~~中登場的樣子]]

[[Image:Portal Companion Cube.png|right|300px|[[Weighted Companion Cube/zh-hant|重量同伴方塊]]在傳送門1代中登場的樣子。]]

'''方塊'''是''[[Portal/zh-hant|傳送門]]''和''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]''遊戲中常見的通關工具。

'''方塊（Cubes）'''是'''[[Portal/zh-hant|傳送門]]'''和'''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]'''遊戲中常見的通關工具。

== 方塊 ==

=== 重量存儲方塊 ===

[[File:Portal2 StorageCube.png|right|100px]]

重量存儲方塊首次出現在 ''傳送~~門''，在 ''傳送門 2'' 中仍然人氣不減~~。~~在 ''傳送門 2''~~ 中，當玩家將方塊放置在[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]上時，連結的藍色打叉標誌會變為打勾的黃色標誌。

重量存儲方塊首次出現在傳送門1代。遊戲中，當玩家將方塊放置在[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]上時，連結的藍色打叉標誌會變為打勾的黃色標誌。

Line 12:

Line 13:

[[File:Companion Cube.png|right|100px]]

重量同伴方塊首次出現在 ''傳送~~門''~~，同樣在 ''傳送門 2''中人氣不減。功用與重量存儲方塊相同，不同的地方在於身上的心型標誌導致它們深受玩家們的喜愛。

重量同伴方塊首次出現在傳送門1代，在傳送門 2中仍舊人氣不減。功用與重量存儲方塊相同，不同的地方在於身上的心型標誌，導致它們深受玩家們的喜愛。

=== 無邊安全方塊 ===

[[File:ESC.png|right|100px]]

無邊安全方塊首次出現在 ''傳送門 2''，只有在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]] 中登場，有作為"垃圾"出現在單人模式中。這 "方塊" 真的就是一顆球。但可以從它身上看出仍然保留住了原本方塊上的設計。

無邊安全方塊首次出現在 ''傳送門 2''，只有在[[Co-op/zh-hant|合作模式]]中登場，但它有作為"垃圾"出現在單人模式中。這種「方塊」真的就是一顆球。但可以從它身上看出仍然保留住了原本方塊上的設計。

Line 38:

Line 39:

=== 重量存儲方塊放置裝置 ===

[[File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|right|100px]]

與字面意思相同，用來放置[[#Weighted Storage Cube/zh-hant|重量存儲方塊]]，登場於 ''傳送門 2''。存儲方塊一定要放置在正中央才能繼續。雖然功能與用法跟[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]相同，但不能靠玩家站上去或用其他物件壓住來啟動。

與字面意思相同，用來放置[[#Weighted Storage Cube/zh-hant|重量存儲方塊]]，於傳送門 2 時登場。存儲方塊一定要放置在正中央才能繼續。雖然功能與用法跟[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]相同，但不能靠玩家站上去或用其他物件壓住來啟動。

Line 46:

Line 47:

用來放置[[#Edgeless Safety Cube/zh-hant|無邊安全方塊]]，登場於 ''傳送門 2''。與存儲方塊放置裝置相同，一定要用無邊安全方塊放置且於正中央。

無邊安全方塊只出現在[[Co-op/zh-hant|合作模式]]。

無邊安全方塊放置裝置只出現在[[Co-op/zh-hant|合作模式]]中。

Line 98:

Line 99:

[[Category:Mechanics]]

[[Category:Mechanics/zh-hant]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Image:Portal Companion Cube.png|right|300px| [[Weighted Companion Cube/zh-hant|重量同伴方塊]]在''傳送門''中登場的樣子]]
+{{DISPLAYTITLE:方塊}}
+[[Image:Portal Companion Cube.png|right|300px|[[Weighted Companion Cube/zh-hant|重量同伴方塊]]在傳送門1代中登場的樣子。]]
-'''方塊'''是''[[Portal/zh-hant|傳送門]]''和''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]''遊戲中常見的通關工具。
+'''方塊（Cubes）'''是'''[[Portal/zh-hant|傳送門]]'''和'''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]'''遊戲中常見的通關工具。
 == 方塊 ==
 === 重量存儲方塊 ===
 [[File:Portal2 StorageCube.png|right|100px]]
-重量存儲方塊首次出現在 ''傳送門''，在 ''傳送門 2'' 中仍然人氣不減。在 ''傳送門 2'' 中，當玩家將方塊放置在[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]上時，連結的藍色打叉標誌會變為打勾的黃色標誌。
+重量存儲方塊首次出現在傳送門1代。遊戲中，當玩家將方塊放置在[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]上時，連結的藍色打叉標誌會變為打勾的黃色標誌。
 {{Clr}}
@@ Line 12: / Line 13: @@
 [[File:Companion Cube.png|right|100px]]
 {{Main|Weighted Companion Cube/zh-hant|l1=重量同伴方塊}}
-重量同伴方塊首次出現在 ''傳送門''，同樣在 ''傳送門 2''中人氣不減。功用與重量存儲方塊相同，不同的地方在於身上的心型標誌導致它們深受玩家們的喜愛。
+重量同伴方塊首次出現在傳送門1代，在傳送門 2中仍舊人氣不減。功用與重量存儲方塊相同，不同的地方在於身上的心型標誌，導致它們深受玩家們的喜愛。
 {{Clr}}
 === 無邊安全方塊 ===
 [[File:ESC.png|right|100px]]
-無邊安全方塊首次出現在 ''傳送門 2''，只有在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]] 中登場， 有作為"垃圾"出現在單人模式中。這 "方塊" 真的就是一顆球。但可以從它身上看出仍然保留住了原本方塊上的設計。
+無邊安全方塊首次出現在 ''傳送門 2''，只有在[[Co-op/zh-hant|合作模式]]中登場，但它有作為"垃圾"出現在單人模式中。這種「方塊」真的就是一顆球。但可以從它身上看出仍然保留住了原本方塊上的設計。
 {{Clr}}
@@ Line 38: / Line 39: @@
 === 重量存儲方塊放置裝置 ===
 [[File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|right|100px]]
-與字面意思相同，用來放置[[#Weighted Storage Cube/zh-hant|重量存儲方塊]]，登場於 ''傳送門 2''。存儲方塊一定要放置在正中央才能繼續。雖然功能與用法跟[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]相同，但不能靠玩家站上去或用其他物件壓住來啟動。
+與字面意思相同，用來放置[[#Weighted Storage Cube/zh-hant|重量存儲方塊]]，於傳送門 2 時登場。存儲方塊一定要放置在正中央才能繼續。雖然功能與用法跟[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]相同，但不能靠玩家站上去或用其他物件壓住來啟動。
 {{Clr}}
@@ Line 46: / Line 47: @@
 用來放置[[#Edgeless Safety Cube/zh-hant|無邊安全方塊]]，登場於 ''傳送門 2''。與存儲方塊放置裝置相同，一定要用無邊安全方塊放置且於正中央。
-無邊安全方塊只出現在[[Co-op/zh-hant|合作模式]]。
+無邊安全方塊放置裝置只出現在[[Co-op/zh-hant|合作模式]]中。
 {{Clr}}
@@ Line 98: / Line 99: @@
 {{MechanicsNav}}
 {{CharactersNav}}
-[[Category:Mechanics]]
+[[Category:Mechanics/zh-hant]]