Wheatley voice lines/es: Difference between revisions
From the Portal Wiki
More actions
Ordenadas todas las líneas faltantes |
Edgar Searle (talk | contribs) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 631: | Line 631: | ||
*[[Media:Wheatley_bw_fgb_body_intro14_es.wav|"Te diré algo. Sabía que iba a estar bien estar controlarlo todo, pero... ¡jojo!, esto es bestial."]] | *[[Media:Wheatley_bw_fgb_body_intro14_es.wav|"Te diré algo. Sabía que iba a estar bien estar controlarlo todo, pero... ¡jojo!, esto es bestial."]] | ||
*[[Media:Wheatley_bw_fgb_body_intro15_es.wav|"¡Y fíjate! ¡Ahora soy un auténtico genio!"]] | *[[Media:Wheatley_bw_fgb_body_intro15_es.wav|"¡Y fíjate! ¡Ahora soy un auténtico genio!"]] | ||
*[[Media:Wheatley_bw_sp_a2_core_spanish01_es.wav|"It seems that you are using this translation tool incorrectly. Please check the manual."]] ''Traducción: " | *[[Media:Wheatley_bw_sp_a2_core_spanish01_es.wav|"It seems that you are using this translation tool incorrectly. Please check the manual."]] ''Traducción: "Estás usando este software de traducción de forma incorrecta. Por favor, consulta el manual."'' | ||
*[[Media:Wheatley_bw_fgb_body_intro16_es.wav|"¡No sé ni lo que acabo de decir! ¡Pero puedo averigüarlo!"]] | *[[Media:Wheatley_bw_fgb_body_intro16_es.wav|"¡No sé ni lo que acabo de decir! ¡Pero puedo averigüarlo!"]] | ||
*[[Media:Wheatley_bw_fgb_body_intro17_es.wav|"Perdona, el ascensor, se me olvida todo el rato."]] | *[[Media:Wheatley_bw_fgb_body_intro17_es.wav|"Perdona, el ascensor, se me olvida todo el rato."]] | ||
| Line 642: | Line 642: | ||
*[[Media:Wheatley_bw_sp_a2_core_heelturn08_es.wav|"Con que eso es lo que pensáis las dos, ¿eh?"]] | *[[Media:Wheatley_bw_sp_a2_core_heelturn08_es.wav|"Con que eso es lo que pensáis las dos, ¿eh?"]] | ||
*[[Media:Wheatley_bw_sp_a2_core_heelturn09_es.wav|"Pues a lo mejor es hora de que yo haga algo."]] | *[[Media:Wheatley_bw_sp_a2_core_heelturn09_es.wav|"Pues a lo mejor es hora de que yo haga algo."]] | ||
=====Al poner a GLaDOS en un patata/La Caída===== | =====Al poner a GLaDOS en un patata/La Caída===== | ||
| Line 690: | Line 689: | ||
*[[Media:Wheatley_bw_sp_a4_intro_moat04_es.wav|"Fíjate en el foso. Muy letal, extremadamente peligroso. Puede que ahora no, pero ya lo verás. Aún estoy trabajando en ello."]] | *[[Media:Wheatley_bw_sp_a4_intro_moat04_es.wav|"Fíjate en el foso. Muy letal, extremadamente peligroso. Puede que ahora no, pero ya lo verás. Aún estoy trabajando en ello."]] | ||
*[[Media:Wheatley_bw_a4_first_test_solve_nags02_es.wav|"Por imposible que parezca, tiene solución. Una astutamente escondida."]] | *[[Media:Wheatley_bw_a4_first_test_solve_nags02_es.wav|"Por imposible que parezca, tiene solución. Una astutamente escondida."]] | ||
*[[Media:Wheatley_bw_a4_first_test_solve_nags03_es.wav|"Te daré una pista. Botón. Ya no digo más. Una sola palabra. Botón."] | *[[Media:Wheatley_bw_a4_first_test_solve_nags03_es.wav|"Te daré una pista. Botón. Ya no digo más. Una sola palabra. Botón."]] | ||
**[[Media:Wheatley_bw_a4_misc_solve_nags01_es.wav|"Sigue."]] | **[[Media:Wheatley_bw_a4_misc_solve_nags01_es.wav|"Sigue."]] | ||
**[[Media:Wheatley_bw_a4_misc_solve_nags06_es.wav|"¡Vamos!"]] | **[[Media:Wheatley_bw_a4_misc_solve_nags06_es.wav|"¡Vamos!"]] | ||