View source for Obtaining Portal 2 achievements/ru

{{stub}}
{{trans}}
{{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|Very Easy
| Это достижение привязано к сюжету и разблокируется после того, как [[Wheatley/ru|Уитли]] пробьет стену в первой главе одиночной игры.}}

{{Show achievement|Portal 2|You Monster|Very Easy
| Это достижение привязано к сюжету и разблокируется после включения [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] в первой главе одиночной игры. }}

{{Show achievement|Portal 2|High Five|Very Easy
| Для получения этого достижения нужно пройти калибровочный тест в кооперативном режиме. }}

{{Show achievement|Portal 2|Undiscouraged|Easy
| Это достижение разблокируется после прохождения первой тестовой камеры с [[Thermal_Discouragement_Beam/ru|термическим лучом подавленности]] во второй главе. }}

{{Show achievement|Portal 2|Drop Box|Easy
|Это достижение достаточно легко получить в любой тестовой комнате, где есть порталопригодная поверхность над кнопкой. Для его выполнения достаточно поставить один портал над кнопкой, а второй - под кубом. Достижение можно выполнить, например, в тестовой камере номер 06 второй главы встаньте возле [[Switch/ru|переключателя]] и поставьте портал на наклонной поверхности справа. Второй портал откройте над самой [[Heavy_Duty_Super-Colliding_Super_Button/ru|кнопкой]]. Нажмите переключатель дважды (первый раз из трубы посыплется мусор). }}

{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass|Easy
|Для получения этого достижения вам необходимо забрать [[Weighted_Companion_Cube/ru|Куб-компаньон]] с собой и пронести в лифт после решения головоломки в тестовой камере 07 (вторая глава). Когда доберетесь наверх к выходу, поставьте портал альтернативный тому, из которого вы вышли, под кубом и заберите его. Не забудьте перед этим снять куб с кнопки и поставить его на порталопригодную поверхность. }}

{{Show achievement|Portal 2|Bridge Over Troubling Water|Easy
|Это достижение будет разблокировано после прохождения тестовой камеры 12, где впервые появляются [[Hard_Light_Bridge/ru|мосты плотного света. ]] }}

{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl|Easy
|В третьей главе, тестовой камере 15, поместите [[Turrets/ru|турель]] на [[Aerial_Faith_Plate/ru|воздушную панель веры]]. Это достижение также можно выполнить в камере 06 второй главы, поймав турель из мусора. Достижение работает в не зависимости от того, работает ли турель, но важно, чтобы игрок сам бросил ее на воздушную панель.}}

{{Show achievement|Portal 2|SaBOTour| Easy
|Это достижение привязано к сюжету и будет открыто после того, как вы последуете совету Уитли убежать и начнете побег в тестовой камере 21. }}

{{Show achievement|Portal 2|Good Listener|Easy
|Во время побега с Уитли, ГЛаДОС предложит вам вернуться в тестовую камеру и закончить испытание. Последуйте ее совету и получите достижение. }}

{{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings|Easy
|В процессе побега (глава 5), вы будете проходить через конвейер исправления турелей и наткнетесь на [[Oracle_Turret/ru|мигающую турель]], которая будет просить вас взять ее с собой. Возьмите ее и сойдите с конвейера.}}

{{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone|Easy
|В главе 5, после того, как вы уберете турель из сканера, встаньте в сканер сами. }}

{{Show achievement|Portal 2|Stalemate Associate|Easy
|Это сюжетное достижение, и оно будет разблокировано после повторной встречи с ГЛаДОС, когда вы нажмете кнопку разрешения безвыходной ситуации. }}

{{Show achievement|Portal 2|Tater Tote|Easy
|В конце шестой главы вы найдете ГЛаДОС, прикрепленную к картофелине. Для получения этого достижения нужно взять ее.}}

{{Show achievement|Portal 2|Vertically Unchallenged|Easy
|Это достижение будет открыто после прохождения серии испытаний с [[Repulsion_Gel/ru|отталкивающим гелем]] в главе 6.}}

{{Show achievement|Portal 2|Ship Overboard|Easy
|В главе 6, вначале отдела [[Aperture_Science/ru|Aperture]] 1970-х годов, заберитесь на верхний мостик и проникните на второй этаж здания. Вы увидите внутри дверь заваленную шкафами. Войдите в нее, перепрыгнув шкафы, и получите достижение. }}

{{Show achievement|Portal 2|Portrait of a Lady|Easy
|Пройдя первую тестовую камеру в главе 7, как только вы выйдете на мостик после [[Material_Emancipation_Grill/ru|поля анти-экспроприации]], вы увидите кусок белой стены за закрытой решетчатой дверью. Поставьте на ней портал, а второй поставьте перед входом во вторую тестовую камеру. Пройдите через портал и найдете в комнате портрет. Достижение будет засчитано, когда вы посмотрите на него. }}

{{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction|Easy
|Для получения этого достижения вам потребуется пройти испытания с [[Propulsion_Gel/ru|проталкивающим гелем]] в главе 7.}}

{{Show achievement|Portal 2|White Out|Easy
|Пройдите первое испытание с [[Conversion_Gel/ru|преобразующим гелем в главе 7. ]]}}

{{Show achievement|Portal 2|You Made Your Point|Easy
|В самой первой испытательной комнате Уитли (глава 8, "Чесотка") не нажимайте кнопку длительное время, пока не получите достижение. }}

{{Show achievement|Portal 2|Dual Pit Experiment|Easy
|Это сюжетное достижение, оно откроется, когда вы пройдете самое первое испытание Уитли в главе 8 дважды. }}

{{Show achievement|Portal 2|The Part Where He Kills You|Easy
|Достижение будет получено вначале девятой главы. }}

{{Show achievement|Portal 2|Pit Boss|Easy
|Вначале девятой главы, когда вы спасетесь от [[Crusher/ru|прессов]], Уитли попросит вас вернуться и прыгнуть вниз самостоятельно. Сделайте, как он просит.}}

{{Show achievement|Portal 2|Tunnel of Funnel|Easy
|Пройдите 15 тестовую камеру в главе 8. }}

{{Show achievement|Portal 2|Lunacy|Easy
|Пройдите одиночную кампанию. }}

{{Show achievement|Portal 2|Rock Portal Scissors|Easy
|После получения в кооперативном режиме [[Gestures/ru|жеста]] "камень-ножницы-бумага", используйте этот жест с напарником до тех пор, пока не заработаете достижение.
}}

{{Show achievement|Portal 2|Asking for Trouble|Easy
|В каждом кооперативном задании, используйте жесты перед камерой наблюдения в конце уровня. Для получения достижения не обязательно выполнять их последовательно за один раз. 
}}

{{Show achievement|Portal 2|You Saved Science|Easy
|Пройдите кооперативный режим.
}}

{{Show achievement|Portal 2|Smash TV|Hard
|Для того, чтобы получить это достижение, нужно разбить 11 мониторов с Уитли. Разбить экран можно разными способами: швырнув в него тяжелый предмет (например, куб), направив на него [[Thermal_Discouragement_Beam/ru|лазерный луч]], направив на него работающую турель (она расстреляет экран), или просто стукнуться в экран с разгону самому. Комнаты, где возможно разрушить экраны в главе 8: 1-6, 11, 12, 15, 16. 
}}

{{Show achievement|Portal 2|Gesticul-8|Easy
|Для получения этого достижения нужно воспользоваться всеми восемью [[Gestures/ru|жестами]] в [[Co-op/ru|кооперативном режиме]]. Последовательность для получения достижения не важна, важно лишь то, что вы должны сами их применить. 
}}

{{Show achievement|Portal 2|Door Prize|Medium
| В 6-й главе есть два момента, когда возле дверей есть кнопки. Один в начале, второй в секретной комнате, которую нужно найти для получения достижения «За бортом».}}

{{Show achievement|Portal 2|Final Transmission|Medium
|Когда вы нажмёте на кнопку около выхода [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6|Тестовой камеры 6]], подождите, пока не выпадет весь мусор.  Поймайте радио до того как оно упадёт в воду и вернитесь к кнопке.  На стене слева, в противоположном конце камеры, есть поверхность, на которой можно расположить портал.  Вернитесь в начало камеры с радио.  Расположите портал на поверхность, упоминавшуюся выше, и другой портал на наклонную поверхность, что находится справа. Для этого нужно сначала опустить радио на Панель Веры, а затем прыгнуть на неё самому, и успеть сделать портал, до того как радио ударится о поверхность. После того, как у вас получилось попасть в логово Раттмана, возьмите радио и подойдите к столу.}}


{{Show achievement|Portal 2|Air Show|Easy
|Во время длинного прыжка, прожестикулируйте дважды, перед тем как дотронетесь до земли. Достижение можно также выполнить находясь в экскурсионной воронке или во время бесконечного падения, поместив один портал на потолок и другой на земле под ним.}}

{{Show achievement|Portal 2|Still Alive|hard
|Пройдите четвертую серию испытаний так, чтобы ни вы, ни ваш напарник не умерли. Если, вы умрете, начните с начала, с первой камеры четвертой серии испытаний.
}}

{{Show achievement|Portal 2|Friends List With Benefits|easy
|Играя в кооперативный режим, с помощью жестов обнимите трех разных Steam-друзей.
}}

{{Show achievement|Portal 2|Professor Portal|Easy
|Пройдите кооперативный режим, затем попросите друга, у которого есть игра Portal 2, который не играл в кооперативный режим, пройти с вами калибровочный тест.
}}

{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch|medium
|В [[Portal 2 Chapter 6 Test Chamber 5/ru|6 главе, тестовой камере 5]] сохраните игру перед тем как нанести [[Repulsion Gel/ru|Отталкивающий гель]] на куб.  Включите подачу геля и попытайтесь поймать куб; если он коснется земли, загрузите сохранение, и попробуйте снова.}}

{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This|Easy
|В 3 главе, 6 камере кооператива можно получить это достижение. Используйте танцевальный жест будучи защищенным от турелей [[Hard Light Bridge/ru|Мостом плотного света]].  
}}

{{Show achievement|Portal 2|Confidence Building|Easy
|Это достижение привязано к сюжету кооперативного режима, и разблокируется, когда вы пройдете 2 главу.
}}

{{Show achievement|Portal 2|Triple Crown|medium
|Это достижение легко выполнить, если вы и ваш напарник уже проходили эти тестовые камеры и помните последовательность действий для решения головоломок. Для успешного выполнения достижения все действия нужно выполнять точно и быстро, нигде не задерживаясь.  
}}

{{Show achievement|Portal 2|Empty Gesture|easy
|В первой камере испытаний с мостами плотного света (курс испытаний №3 в кооперативном режиме) проложите с помощью порталов световой мост над едкой жидкостью. Вам нужно попросить вашего напарника встать на мост над жидкостью и сделать любой жест. В это время переставьте порталы так, чтобы ваш напарник свалился в кислоту. 
}}

{{Show achievement|Portal 2|Team Building|easy
|Завершите первую серию командных головоломок в кооперативном режиме после калибровочного теста. 
}}

{{Show achievement|Portal 2|Party of Three|easy
|Куб-компаньон вы найдете в курсе 4: "Экскурсионные воронки" в комнате 9. Это достижение несовместимо с достижением "Остаться в живых", так как требует "смерти" одно из напарников. В самом конце камеры, когда бы будете добираться по экскурсионной воронке к служебной комнате, слева от вас будет конвейер с турелями, а справа вдалеке (на стене той комнаты, в которую вы направляетесь) можно увидеть небольшую выемку, где стоит куб-компаньон. Достижение будет засчитано, когда один из игроков проложит экскурсионную воронку в сторону Куба и подберется к нему как можно ближе. Лучше всего это сделать одному из игроков, после того как оба доберутся до конечной комнаты с терминалом (тогда на конвейер перестанут подавать турели. Игрок должен прыгнуть в пропасть, а когда окажется на предыдущей точке восстановления, проложить себе воронку по направлению к финальной комнате. Потом следует проложить воронку перпендикулярную предыдущей в сторону темного коридора напротив конвейера и подобраться таким образом к Кубу-компаньону. Достижение будет засчитано обоим игрокам. 
}}

{{Show achievement|Portal 2|Obstacle Building|easy
|Завершите все испытания в серии 4 "Экскурсионные воронки" в кооперативном режиме. 
}}

{{Show achievement|Portal 2|Narbacular Drop|easy
|Найдите любую комнату, где можно поставить портал на полу (для этого подойдет даже лобби) и попросите вашего напарника встать на порталопригодную поверхность и применить любой жест. В это время поставьте второй портал прямо под ним, предварительно поставив первый портал где угодно в другом месте. 
}}

{{Show achievement|Portal 2|Iron Grip|medium
|Один из игроков должен отправиться по панелям веры к противоположной площадке и поставить портал на двух специально выступающих поверхностях на пути прыжка по панелям. После этого, он должен прыгнуть на панель веры возле кнопки и приготовиться поймать куб. Второй игрок спустя секунду после прыжка напарника должен активировать переключатель. Куб вылетает навстречу первому игроку и тут важно поймать и не выпускать куб ни при каких условиях до размещения его на кнопке. Достижение засчитывается обоим игрокам. 
}}

{{Show achievement|Portal 2|Bridge Building|Easy
|Полностью пройдите 4 серию камер испытаний в кооперативном режиме. 
}}

{{Show achievement|Portal 2|Overclocker|
|Для получения этого достижения вы должны помнить, как решается головоломка в этой камере и действовать точно и без промедлений. Для экономии времени рекомендуется в самом начале, как только вы зайдете в комнату, поставить портал напротив выступа с кубом и впрыгнуть во второй портал, который следует поставить на полу перед собой. Старайтесь не выполнять лишних движений на пути решения головоломки. Достижение будет засчитано, когда вы поставите куб преломления на кнопку открытия двери. 
}}


{{Show achievement|Portal 2|Four Ring Circus|easy
|Это достижение можно выполнить разными способами, расположив с напарником порталы так, чтобы выпрыгнув из портала одного игрока, можно было впрыгнуть в портал другого игрока и таким образом пройти все четыре разных портала. Этого можно добиться расположив все порталы на полу в ряд, или же на полу и потолке, друг под другом. Важным является то, что через все четыре разных портала нужно пролететь. То есть, порталы, в которые вы шагнете или запрыгните без разгона не будут засчитаны. Поэтому следует подобрать место для первого портала так, чтобы получить разгон, например, запрыгнув в него с уступа, или влетев после прыжка на панели веры. 
}}

{{Show achievement|Portal 2|Talent Show|medium
}}
== TODO ==



{{Show achievement|Portal 2|Portal Conservation Society|Hard
|This achievement is possible to obtain with only one set of portals. Place one portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then place the other portal on a nearby wall. Enter the portal on the wall and walk over to the bridge emitter. Move on the emitter so that you can see the white surface of the overhead panels, then fire a portal so that the Hard Light Bridge runs under the Vital Apparatus Vent. Press the button in the center of the wall by the Light Bridge and have your partner catch the ball that drops out of the vent. Place the ball on the receptacle and proceed into the next part of the chamber. Fire a portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then line up the second portal on the ceiling so that using the Aerial Faith Plate bounces you off the vertical light bridge and into the exit area.
}}




[[Category:Achievements/ru]]
[[Category:Lists/ru]]