View source for Puzzle Creator/fi

{{DISPLAYTITLE:Kammiotekijä}}
{{Featured article tag}}

'''Kammiotekijä''' (tai '''Pulmantekijä''' tai '''Editori''') on osa [[Perpetual Testing Initiative/fi|Perpetual Testing Initiativea]], 8. toukokuuta 2012 julkaistua DLC:ta<ref name="shacknews_editor_confirmed"/>, ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelissä, jossa voi tehdä yksinpelin koekammioita pelissä olevassa editorissa.<ref name="shacknews_editor_confirmed">[http://www.shacknews.com/article/70740/portal-2-in-game-map-editor-confirmed ShackNews-artikkeli ''Portal 2 in-game map editor confirmed''] luettu 22. lokakuuta 2011 {{lang icon}}</ref>

== Yleiskatsaus ==
Ensimmäinen maininta editorista tehtiin [[Portal 2 - The Final Hours/fi|''The Final Hours of Portal 2'']]-kirjassa: "[An in-game level browser won't be of much use unless] Valve figures out how to make designing Portal 2 maps an easier process. It has a plan there too, it comes in the form of a simplified level editor [...] a Photoshop for test chambers".<ref name="FinalHours_mention_editor">[[Portal 2 - The Final Hours]], sivu 10 kappaleesta "Unlikely Architects". {{lang icon}}</ref>

Kammiotekijällä ei näyttäisi olevan virallista nimeä; Valve julkaisi blogikirjoituksen 27. lokakuuta 2011, jossa editoria kutsuttiin "Puzzle Creator"-nimellä (suom. ''Pulmantekijä'').<ref name="Portal 2 Puzzle Creator Sneak Peek">[http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=6632&p=1 Portal 2 Puzzle Creator Sneak Peek] {{lang icon}}</ref>. Myöhemmin 27. huhtikuuta 2012 julkaistussa blogimerkinnässä sitä kutsuttiin "Kammiotekijäksi"<ref name="The Perpetual Testing Initiative">[http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7853&p=1 The Perpetual Testing Initiative] {{lang icon}}</ref> ja pelissä sitä kutsutaan yksinkertaisesti "Editoriksi".

==Käyttöliittymä==
Kammiotekijässä on tyylitelty näkymä rakennettavasta koekammiosta. Siinä on yksinkertaistettu, kirkas ja tasainen väripaletti, sekä mallien ja tekstuurien yksityiskohtaisuus on pienempi mitä se olisi pelissä.

[[Image:Puzzle Creator initial view.png|500px|center|thumb|Kammiotekijän alkuperäinen näkymä.]]

===Perusohjaimet===
* Pitämällä hiirtä ruudun vasemman reunan päällä näyttää esinelistan.
* Ruudun yläreunassa on neljä nappia: "Kokoa ja pelaa", "Peru", "Tee uudelleen" ja "Vaihda pelinäkymään".
* Ylä-oikean kulman valitseminen ja vetäminen ohjaa kameran panerointia
* Oikean reunan valitseminen ja vetäminen ohjaa kameran näkymän suurennusta.
* Ala-oikean kulman valitseminen ja vetäminen ohjaa kameran kiertoa.
* {{key|LMB}} - Valitse palikka tai esine.
* {{key|RMB}} - Taustaan: Paneroi kameran näkymää; Kammioon: Kontekstivalikko.
* {{key|MMB}} - Klikkaus: Ohjaa kameran pyörintää; Rullaus: Ohjaa kameran suurennusta (seuraa kursoria).
* {{key|W|S}} - Lähennä/loitonna.
* {{key|Q|E}} - Pyöritä vasemmalle/oikealle.
* {{key|W|S}} - Paneroi vasemmalle/oikealle.
* {{key|R|F}} - Kierrä ylös/alas.
* {{key|P}} - Vaihda pinnan portaloitavuutta.
* {{key|+|-}} - Työnnä/vedä pintaa.
* {{key|Delete}}/{{key|backspace}} - Poista valinta.

===Vaativat ohjaimet===
* {{key|shift|LMB}} - Mahdollistaa useiden pintojen valinnan.
* {{key|ctrl|LMB}} - Kopioi esineen (mutta ei kopioi mahdollisia kytkentöjä).
* {{key|alt|LMB}} - Asettaa esineen pinnalle, joka ei ole kameraan päin.
* {{key|space|LMB}} - Työntää/vetää valittua pintaa.

===Pikanäppäimet===
* {{key|ctrl|N}} - Uusi koekammio
* {{key|ctrl|O}} - Avaa...
* {{key|ctrl|S}} - Tallenna
* {{key|ctrl|shift|S}} - Tallenna nimellä...
* {{key|tab}} - Näytä pelinäkymä
* {{key|F9}} - Rakenna uudelleen
* {{key|ctrl|Q}} - Poistu
* {{key|ctrl|Z}} - Peru
* {{key|ctrl|Y}} - Tee sittenkin
* {{key|ctrl|A}} - Valitse kaikki

== Esinelista ==
<!-- Ordered as listed in game, left-right, top-bottom; using in-game names. -->
{{columns-list|3|
* [[File:Puzzle Creator pedestal button.png|32px]] [[Switch/fi|Painike jalustalla]] (mukana ajastin)
* [[File:Puzzle Creator portal button.png|32px]] [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/fi|Painike]]
* [[File:Puzzle Creator box socket.png|32px]] [[Weighted Storage Cube Receptacle/fi|Kuutiopainike]]
* [[File:Puzzle Creator ball socket.png|32px]] [[Edgeless Safety Cube Receptacle/fi|Pallopainike]]
* [[File:Puzzle Creator cube.png|32px]] [[Weighted Storage Cube/fi|Painotettu Kuutio]] (pudottimella)
* [[File:Puzzle Creator companion cube.png|32px]] [[Weighted Companion Cube/fi|Apukuutio]] (pudottimella)
* [[File:Puzzle Creator edgeless safety cube.png|32px]] [[Edgeless Safety Cube/fi|Kulmaton Kuutio]] (pudottimella)
* {{Spoiler|[[File:Puzzle Creator frankenturret.png|32px]]}} {{Spoiler|[[Frankenturret/fi|Frankenkuutio]]}} (pudottimella)
* [[File:Puzzle Creator tbeam.png|32px]] [[Excursion Funnel/fi|Vetosäde]] (eteenpäin/taaksepäin)
* [[File:Puzzle Creator faithplate.png|32px]] [[Aerial Faith Plate/fi|Hyppylevy]]
* [[File:Puzzle Creator hard light emitter.png|32px]] [[Hard Light Bridge/fi|Valosilta]]
* [[File:Puzzle Creator stairs.png|32px]] [[Panel/fi|Portaat]]
* [[File:Puzzle Creator fizzler.png|32px]] [[Material Emancipation Grill/fi|Materianvapautuskenttä]]
* [[File:Puzzle Creator glass.png|32px]] Lasi (voidaan muuttaa verkoksi)
* [[File:Puzzle Creator arm paneltop.png|32px]] [[Victory Lift/fi|Männällinen taso]]
* [[File:Puzzle Creator arm motionplatform.png|32px]] [[Unstationary Scaffold/fi|Kiskollinen taso]]
* [[File:Puzzle Creator laser emitter.png|32px]] [[Thermal Discouragement Beam/fi|Laser]]säteilijä.
* [[File:Puzzle Creator laser catcher.png|32px]] [[Thermal Discouragement Beam/fi|Laser]]vastaanotin.
* [[File:Puzzle Creator laser receptacle.png|32px]] [[Thermal Discouragement Beam/fi|Laser]]välittäjä.
* [[File:Puzzle Creator reflection cube.png|32px]]  [[Discouragement Redirection Cube/fi|Heijastuskuutio]] (pudottimella)
* [[File:Puzzle Creator airlock.png|32px]] [[Panel/fi|Lasipaneeli]]
* [[File:Puzzle Creator panel flap.png|32px]] [[Panel/fi|Kalteva Paneeli]]
* [[File:Puzzle Creator panel flip.png|32px]] [[Panel/fi|Kääntyvä Paneeli]]
* [[File:Puzzle Creator observation room.png|32px]] Tarkkailuhuone
* [[File:Puzzle Creator deathfield.png|32px]] [[Laser Field/fi|Laserkenttä]]
* [[File:Puzzle Creator turret.png|32px]] [[Turret/fi|Tykki]]
* [[File:Puzzle Creator goo.png|32px]] [[Goo/fi|Tappava Mönjä]]
* [[File:Puzzle Creator light panel.png|32px]] Valoliuska
* [[File:Puzzle Creator paintsplat bounce.png|32px]][[Repulsion Gel/fi|Pomppugeeli]] (pudottimella)
* [[File:Puzzle Creator paintsplat speed.png|32px]] [[Propulsion Gel/fi|Vauhtigeeli]] (pudottimella)
* [[File:Puzzle Creator paintsplat portal.png|32px]][[Conversion Gel/fi|Muunnosgeeli]] (pudottimella)
* [[File:Puzzle Creator paintsplat water.png|32px]] [[Cleansing Gel/fi|Vesi]] (pudottimella)
* [[File:Puzzle Creator portal door.png|32px]] Ovi (ei voi tuoda)
}}
=== Vain koulutusversioissa ===
{{columns-list|3|Vempainkuution painike
* [[File:Puzzle_Creator_contraption_cube.png|32px]] Vempainkuutio
* Puhekuplat
}}

==Vinkit==
===Alustavat, toistumattomat vinkit===
*Napsauta kammion pintalaattaa valitaksesi sen.
*Pidä hiirtä pohjassa ja vedä osoitinta usean pinnan päältä tehdäksesi aluevalinnan.
*Napsauta valintaa hiiren oikealla painikkeella muuttaaksesi pintojen portaloitavuutta.
*Vedä valinnan reunasta siirtääksesi valittuja pintoja.
*Napsauta taustaa ja vedä hiirellä kääntääksesi kamerakulmaa.
*Siirrä osoitin kuvaruudun vasempaan reunaan avataksesi kammiopalapaletin.
===Aloittelija===
*Napsauta esinettä hiiren oikealla painikkeella muuttaaksesi sen asetuksia tai liittääksesi sen toisiin esineisiin.
*Sisäänkäynti, uloskäynti ja suuri tarkkailuhuone ovat pakollisia. Niitä voi siirtää, mutta ei poistaa tai kopioida.
*Käytä näppäimiä {{key|+}} ja {{key|-}} muokataksesi valittuja pintoja nopeasti.
*Napsauta {{key|P}} -näppäintä vaihtaaksesi valittujen pintojen portaloitavuutta.
*Käytä muokkaustilan oikeassa laidassa olevia ohjaimia siirtääksesi, lähentääksesi ja kääntääksesi kuvakulmaa.
*Käännä kuvakulmaa ylöspäin työstääksesi kattoa.
*Kopioi kammiopaloja nopeasti pitämällä {{key|Ctrl}}-nappia pohjassa samaan aikaan kun liikutat niitä.
*Käytä hiiren rullaa lähentääksesi ja loitontaaksesi näkymää.
*Jotkin esineet tarvitsevat tilaa, joka on asetuspinnan takana. Viivoitetut reunat näyttävät vaadittavan tilavuuden kun liikutat esineitä.
*Jotkin esineiden paikat ovat yhteensopimattomia ja antavat virheilmoituksen kunnes ne on korjattu.
===Varhainen keskitaso===
*Käytä asettelukojetta esineen uudelleen asetteluun pinnalla. Saat kojeen esiin napsauttamalla esinettä.
*Pinnan kaksoisnapsautus avaa valikon kaikkien viereisten, samalla tasolla olevien pintojen ympärillä.
*Valitse pintoja eri tasoilla kerralla valitaksesi tilavuuden.
*Löydät pikanäppäimet valikkojen oikeasta laidasta.
*Suuresta, vaaditusta tarkkailuhuoneesta säteilee kirkasta valoa, joka luo varjoja. Valitse huoneen paikka parantaaksesi kammiosi visualisuutta.
*Eivätkö pulmasi ole tarpeeksi valoisia? Käytä pientä tarkkailuhuonetta sekä lamppuja kontrolloidaksesi valon määrää kammiossasi.
*Napsauta ja vedä hiiren rullalla/keskinäppäimellä kääntääksesi kameraa.
*Pikavalikon vasemmalla puolella olevat kuvakkeet ovat painikkeita, joita voi käyttää valikon ollessa auki.
*Paina ja vedä hiiren rullaa samalla kun painat {{key|Shift}}-näppäintä liikuttaaksesi kuvakulmaa.
*Valittuasi kolmiulotteisen alueen, näppäimet {{key|+}} ja {{key|-}} täyttävät tai kaivertavat sitä.
*Paina ja vedä hiiren oikealla painikkeella kääntääksesi kuvakulmaa.
*Vedä valitsemasi tilavuuden reunaa liikuttaaksesi kammiosi osuutta millä tahansa 3D-akselilla.
===Keskitaso===
*Yhdistä esineeseen useita painikkeita. Kaikkia painikkeita tulee painaa samanaikaisesti toiminnon aktivoimiseksi.
*Pidä välilyönti alhaalla ja vedä hiirtä mihin tahansa suuntaan liikuttaaksesi valittuja pintoja ja tilavuuksia nopeasti.
*Käytä {{key|Home}}-näppäintä palauttaaksesi kuvakulman alkuperäiseen asentoon.
*Paina {{key|F9}} rakentaaksesi pulman uudelleen ja testataksesi sitä.
*Liikuta näkymää {{key|W}}, {{key|A}}, {{key|S}}, {{key|D}}-näppäimillä.
*Käytä {{key|Q}} {{key|E}} and {{key|R}} {{key|F}}-näppäimiä kääntääksesi kuvakulmaa.
*Paina O-näppäintä vaihtaaksesi valittujen pintojen portaloitavuutta
*Käytä {{key|K}}-näppäintä yhdistääksesi esineitä toisiinsa nopeasti.
*Pidä {{key|Alt}}-näppäintä pohjassa liikuttaessasi esineitä pitääksesi ne kamerasta poispäin olevilla pinnoilla.
*Pidä {{key|Shift}}-näppäintä pohjassa kääntääksesi tykkejä ja kuutioita 45 asteen kulmiin.
===Vaativa===
*Kun tarkastelet pulmaasi pelaajan näkökulmasta, käytä noclip-konsolikomentoa navigoidaksesi nopeasti kammiossa.
*Aseta pinnalle jopa 4 lamppua käyttämällä niiden asettelukojetta.
*Voit vaihtaa lasiseinän verkkoaidaksi hiiren oikealla näppäimellä aukeavasta valikosta.
*Raahaa lentorata takaisin hyppylevyn päälle luodaksesi pystysuoran ilmalennon.
*Luo ennalta-asetettu maaliläjäys poistamalla tai sulkemalla siihen liittyvä pudottaja.
<!--
===WIP Editointi===
*Hold down SHIFT while clicking surfaces to expand the selection.
*Use Arrow keys to nudge the selection. 
*Shift+arrow keys moves the carat in floor space.
*Use the PageUp/PageDown keys to nudge the selection in and out.
*Use Shift + arrow keys to expand the carat (Alt+Shift to move the opposite end)
*Holding down Spacebar while using the arrow keys to move the volume selection.
*Pidä CTRL-painiketta alhaalla liikuttaessasi tilavuusvalintojasi: toimenpide toistaa valinnan.
*Käytä numeronäppäimiä 1-0 esinetyypin asettamiseksi. Voit siirtyä vaihtoehdosta toiseen painelemalla näppäintä.
*Käytä CTRL + numeronäppäimiä siirtyäksesi esiasetettuun kuvakulmaan.
*Käytä CTRL+F5-F8 säästääksesi muokatun näkymäasetuksen. F5-F8 palauttaa näkymän.
//Puzzlecraft Tips (WIP)
*Pidä tavoite selkeänä: pulman uloskäynnin tulisi aina olla nähtävissä kammioon saapuessa.
*Pidä pulmat yksinkertaisina. Pelaajien tulisi pystyä pitämään ratkaisu mielessään.
*Pidä pulmat helposti seurattavina: pelaajien tulisi aina nähdä, mihin painikkeen painaminen johtaa. Vältä esineiden sijoittamista erillisiin huoneisiin.
*Painota pulmissa aivojumppaa pulman mekaanisen suorittamisen sijasta: pulmat tulisi suorittaa helposti sen jälkeen, kun pelaaja on päätellyt ratkaisun.
*Jos tahdot, että mahdollisimman moni pelaa pulmaasi ja pitää siitä, älä vaadi pelaajilta täydellistä ajoitusta tai ninjamaisia tähtäystaitoja.
*Hämärät pulmat, jotka vaativat täydellistä ajoitusta eivät ole useimpien pelaajien mieleen -- tulet saamaan pienen käyttäjäryhmän.
*Pidä yllä etenemisen tunne: jaa suuret pulmat sarjaksi pienempiä pelikokemuksia.
*Pidä yllä etenemisen tunne: vältä pulmia, joissa pelaajan on pakko käydä toistuvasti samalla alueella.
*Pulma on sen tekijän ja pelaajan välinen kilpailu, jossa pelaajan odotetaan AINA lopulta voittavan.
*Hyvät pulmat eivät ole niin ovelia, että ne turhauttaisivat; niiden tulisi olla tarpeeksi nokkelia, jotta pelaajat tuntevat itsensä fiksuiksi ratkaistessaan ne.
*Pidä pulmat yksinkertaisina: pieni määrä pulmaelementtejä asetettuna selkeästi on paljon parempi kuin monta elementtiä asetettuna sekavasti.
*Pelaa pulmaasi sitä kehittäessäsi saadaksesi selville, mitkä kohdat ovat pelaajillesi liian helppoja tai liian vaikeita.
*Älä aseta t-puomeja lähelle painikkeita, sillä ne voivat vahingossa nostaa painikkeita tai pelaajia.
*Vältä lasereita, jotka ovat aina pelaajan liikkeen tiellä: ei kestä kauan, kun ne käyvät ärsyttämään.
*Pulmallasi voi olla monta ratkaisua, mutta älä unohda vaihtoehtoratkaisuja ja varmista, etteivät ne pilaa pulmaasi.
*Kun lisäät pulmaasi uusia mekaniikkoja lisäät samalla vaikeusastetta. Varmista, että lisäyksilläsi on jokin tarkoitus ja ne tuovat jotain mielenkiintoista pulmaasi.
*Aloita luomalla pulmallesi hauska perusidea ja suunnittele pulma sen ympärille.
*Älä aseta tärkeitä elementtejä kattoon. Pelaajat katsovat harvoin ylös (tai alas) kehoittamatta.
*Joka tasossa tulisi olla yllätysratkaisu. Pelaajista yllätysten hoksaaminen on hauskempaa kuin pulman pelaaminen loppuun. Parhaimmat pulmat luovat jännityksen tunteen: 'Hetkinen! Tämä saattaa jopa toimia' ... [kokeilee hullua ideaa]... 'Hienoa! Käsittämätöntä, että löysin keinon!'
*Vältä suoraviivaisia pulmia. Ne ovat tylsiä.
*Pelaajat eivät pysty arvioimaan, kuinka pitkälle he sinkoutuvat. Vältä pulmia, joissa sinkoutumiselle on monta vaihtoehtoa ja pelaajien tulee aina valita yksi ja sama.
*Älä luo tilaa, jossa päättymätön sinkoutuminen on mahdollista ellei se ole osa pulmaa. Kun pelaajat eivät löydä ratkaisua, he usein koettavat tätä mekaniikka. Se on monimutkainen liike, joten pelaajan on mahdollista epäonnistua pitkän aikaa ennen kuin hän ymmärtää, ettei liike johdakaan pulman ratkaisuun.
*Vältä luomasta suoraviivaisia pulmia suoraviivaisiin tiloihin.
*Pysyttäydy Portal 2:n määrittämissä pulmamekaniikoissa. Useimmat pelaajat eivät pidä odottamattomasta käyttäytymisestä.
*Mieti, miten pelaajat odottavat pulman esineiden käyttäytyvän. Jos toimit näiden odotusten vastaisesti, pelaajat eivät enää luota pulmasi esineiden toimintaan.
*Painikkeilla pitäisi olla vain yksi kohde. Liian monta kohdetta aiheuttaa hämmennystä.
*Älä missään tapauksessä päästä pelaajaa tilanteeseen, josta ei ole ulospääsyä.
*Älä sijoita tärkeitä esineitä pelaajan ulottumattomiin.
*Vältä käyttämästä lattiaportaalien suuntaa pelimekaniikkana, sillä suurin osa pelaajista ei edes tiedä, että portaalien suunnalla on väliä.
*Ihmisten katse kohdistuu helposti kirkkaisiin kohteisiin. Käytä valaistusta ohjataksesi pelaajaa.
*Käytä lamppuja, lasereita ja muita suoria yksityiskohtia ohjataksesi pelaajan katsetta suoraa linjaa pitkin.
*Vältä "kammioita kammion sisällä", joissa pelaajat eivät näe tekojensa seurauksia.
*Testaajat haluavat auttaa sinua parantamaan karttaasi. Kuuntele saamaasi palautetta ja muista kiittää heitä.
-->

== Rajoitteet ==
Koska Kammiontekijä on suunniteltu helppoon käyttöön, tiettyjä rajoitteita löytyy. Nämä rajoitteet voidaan ohittaa tuomalla kartta Hammeriin [[Portal 2 Authoring Tools/fi|Portal 2 Authoring Tools]]-työkaluohjelmassa.
* Kokonaisuusrajoitus on 1750; käyttäjän asettamien esineiden määrä on vähemmän kuin kyseinen rajoitus. <!-- Määrittele rajoitusmäärä -->
* Editori pohjautuu palikoihin, joten vaikeaa geometrisyyttä, kuten kaaret ja kulmat, jotka ovat enemmän tai vähemmän kuin 90 astetta, ovat mahdottomia.
* Kammiot ovat eristettyjä, joten kammioita ei voi julkistaa yhtenä karttana Kammiontekijää käyttäen.

== Asiaan liittyvät komennot ==
{{columns-list|3|
* {{code|procedural_generator_solve_it}} - Ratkaise prosessuallinen pulmageneraattori.
* {{code|procedural_generator_test}} - Testaa prosessuallista pulmageneraattoria.
* {{code|puzzlemaker_autosave_dev}} - tallentaa pulman automaattisesti nimellä 'autosave.p2c'
* {{code|puzzlemaker_compile_and_preview}}
* {{code|puzzlemaker_compile_and_publish}}
* {{code|puzzlemaker_current_hint}}
* {{code|puzzlemaker_drawselectionmeshes 0/1}} - piirrä valitun esineen wireframe verkot punaisella
* {{code|puzzlemaker_export <name>}} - vie nykyinen pulma nimellä 'name.vmf' (kartat tallentuu kansioon common\portal 2\sdk_content\maps\)
* {{code|puzzlemaker_load_dev}} - lataa pulma nimeltä 'name.p2c'
* {{code|puzzlemaker_new_chamber}}
* {{code|puzzlemaker_open_chamber}}
* {{code|puzzlemaker_play_sounds 0/1}} - valitsee toistaako pulmantekijä ääniä vaiko ei
* {{code|puzzlemaker_publish_dev}} - rakenna nykyinen pulma ja julkaise se Steam workshopissa
* {{code|puzzlemaker_quit}}                       
* {{code|puzzlemaker_request_publish}}
* {{code|puzzlemaker_save_chamber}}                                          
* {{code|puzzlemaker_save_dev <name>}} tallenna nykyinen pulma nimellä 'name.p2c'
* {{code|puzzlemaker_shadows 0/1}} - Salli varjot Portal 2 Kammiontekijässä
* {{code|puzzlemaker_show_overlay_web_page}}
* {{code|puzzlemaker_show 0/1}} - 1 näyttää kammiontekijän, 0 piilottaa sen
* {{code|puzzlemaker_zoom_to_mouse 0/1/2}} - 0-lähennä ruudun keskelle, 1-lähennä kohti hiirtä (älykäs), 2-lähennä kohti hiirtä
}}

==Käyttämätön sisältö==
Pelitiedostoista on löytynyt seuraavaa:
{{columns-list|1|
* [[File:Puzzle Creator faithplate 128.png|32px]] [[Aerial Faith Plate/fi|Hyppylevy]] (suuri).
* 'Ulostyöntö' [[panel/fi|paneeli]].
* Ympyränmuotoinen arvostelumenu, jossa vaihtoehtoina mm. "sekava" ja "jumissa".
* Useita "upgrade" merkkitekstuureja.
* [[File:Puzzle Creator crusher.png|32px]] [[Crusher/fi|Murskain]]
* [[File:Fixed portal door.png|32px]] [[Portal Spawner/fi|Portal Spawner]]
* [[File:Puzzle Creator panel door.png|32px]] Tunnistamaton [[panel/fi|paneeli]]
* Tarkkailuhuone, jonka kokoa voi muokata
* [[w:Utah teapot|Teepannu]]
}}

== Galleria ==
{{Gallery
|lines=2
|title=Kammiontekijä
|height=150
|width=200
|File:P2editor example.jpg|Esimerkki yksinkertaisesta testikammiosta.
}}
{{Gallery
|lines=1
|title=Ennen julkaisua
|height=150
|width=200
|File:Portal 2 editor announcement 01.jpg|Julkaistu kuvankaappaus #1
|File:Portal 2 editor announcement 02.jpg|Julkaistu kuvankaappaus #2
}}

== Lähteet ==
<references/>

== Aiheesta muualla ==
* [http://www.thinkwithportals.com/puzzlemaker/hints.php Virallinen "Vinkkejä"-sivu] {{lang icon}}
* [http://www.thinkwithportals.com/puzzlemaker/editorkeys.php Virallinen "Ohjaimet"-sivu] {{lang icon}}

{{Portal Series}}
[[Category:Puzzle Creator/fi]]