Chell/zh-hans: Difference between revisions

Chell/zh-hans (view source)

8 bytes added , 15 July 2013

no edit summary

65

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Quotation|'''GLaDOS'''|你真的做得很好......雪儿.|sound=GLaDOS_sp_sphere_2nd_encounter_completion01.wav}}
-'''Chell''', documented as Test Subject 1 but previously as '''1498''', was a test subject of the [[Aperture Science]] computer-aided Enrichment Center, and was involved in the testing of the Company's [[Handheld Portal Device]] (commonly known as the Portal Gun).
+'''雪儿''',是光圈科学测试对象01但以前是1498,参加过光圈科学计算机辅助中心活动[[Aperture Science]] computer-aided Enrichment Center,和参与公司的光圈科学手持传送门设备的测试（简称传送门枪）[[Handheld Portal Device]].
 She is the silent protagonist of ''[[Portal]]'' and the single-player campaign in ''[[Portal 2]]''. Very little is known of her past, beyond {{spoiler|her possible abandonment at birth and}} her stubborn will to live.