1,142
edits
Template:Dictionary/voice lines/Floor Turret: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Template:Dictionary/voice lines/Floor Turret (view source)
Revision as of 20:48, 11 April 2013
, 11 April 2013poot dlc2
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater) |
Moussekateer (talk | contribs) (poot dlc2) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
=== | === Portal 2 === | ||
<!-- | <!-- | ||
| Line 280: | Line 280: | ||
zh-hans: <I>哎呀！ | zh-hans: <I>哎呀！ | ||
zh-hant: <I>噢！ | zh-hant: <I>噢！ | ||
--> | |||
=== DLC 2 === | |||
<!-- | |||
floor turret talkactive.wav: | |||
en: Activated! | |||
ja: タレット: 起動完了! | |||
floor turret talkautosearch.wav: | |||
en: Search mode activated! | |||
ja: タレット: 探索モード起動! | |||
floor turret talkcollide.wav: | |||
en: Coming through! | |||
ja: タレット: ちょっと通りますよ! | |||
floor turret talkdeploy.wav: | |||
en: Deploying! | |||
ja: タレット: 起動中! | |||
floor turret talkdisabled.wav: | |||
en: Critical Error! | |||
ja: タレット: 致命的なエラー! | |||
floor turret talkdissolved.wav: | |||
en: Ow ow ow! | |||
ja: タレット: ワー、ワー、ワー! | |||
floor turret talkpickup.wav: | |||
en: Put me down! | |||
ja: タレット: 下ろしてください! | |||
floor turret talkretire.wav: | |||
en: Target lost! | |||
ja: タレット: ターゲットを見失いました! | |||
floor turret talksearch.wav: | |||
en: Searching! | |||
ja: タレット: 探しています! | |||
floor turret talkshotat.wav: | |||
en: Hey! It's me! | |||
ja: タレット: ちょっと!私です! | |||
floor turret talktipped.wav: | |||
en: Ouch! | |||
ja: タレット: イタッ! | |||
--> | --> | ||