3,073
edits
Moussekateer (talk | contribs) (Created page with "{{trans}} This is a complete list of the Turret voice lines from ''Portal'' and ''Portal 2''. *"¿Por qué?" ...") |
mNo edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{DISPLAYTITLE:Líneas de voz de torretas}} | ||
Lista completa de líneas de voz de las [[Turret/es|Torretas]] de ''[[Portal/es|Portal]]'' y ''[[Portal 2/es|Portal 2]]''. | |||
*[[Media:Turret_sp_sabotage_factory_good_fail01_es.wav|"¿Por qué?"]] | *[[Media:Turret_sp_sabotage_factory_good_fail01_es.wav|"¿Por qué?"]] | ||
Line 12: | Line 12: | ||
*[[Media:Turret_sp_sabotage_factory_good_prerange01_es.wav|"Blanco fijado."]] | *[[Media:Turret_sp_sabotage_factory_good_prerange01_es.wav|"Blanco fijado."]] | ||
*[[Media:Turret_sp_sabotage_factory_template01_es.wav|"¿Hola?"]] | *[[Media:Turret_sp_sabotage_factory_template01_es.wav|"¿Hola?"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_active_1_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_active_1_es.wav|"Hola."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_active_2_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_active_2_es.wav|"Objetivo a la vista."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_active_3_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_active_3_es.wav|"Entregando mercancía."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_active_4_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_active_4_es.wav|"A disparar."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_active_5_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_active_5_es.wav|"Hola, colega."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_active_6_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_active_6_es.wav|"Te pillé."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_active_7_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_active_7_es.wav|"Te encontré."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_active_8_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_active_8_es.wav|"Te veo."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_autosearch_1_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_autosearch_1_es.wav|"Hola."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_autosearch_2_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_autosearch_2_es.wav|"Buscando."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_autosearch_3_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_autosearch_3_es.wav|"Rastreando."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_autosearch_4_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_autosearch_4_es.wav|"Modo centinela activo."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_autosearch_5_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_autosearch_5_es.wav|"¿Hay alguien ahí?"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_autosearch_6_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_autosearch_6_es.wav|"¿Podrías acercarte un poco?"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_collide_1_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_collide_1_es.wav|"¡Que voy!"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_collide_2_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_collide_2_es.wav|"Lo siento."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_collide_3_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_collide_3_es.wav|"Perdón."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_collide_4_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_collide_4_es.wav|"Culpa mía."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_collide_5_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_collide_5_es.wav|"[Grito]"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_deploy_1_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_deploy_1_es.wav|"Hola."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_deploy_2_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_deploy_2_es.wav|"Desplegando."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_deploy_3_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_deploy_3_es.wav|"Preparando la entrega."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_deploy_4_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_deploy_4_es.wav|"Activa."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_deploy_5_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_deploy_5_es.wav|"Ahí estás."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_deploy_6_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_deploy_6_es.wav|"¿Quién va?"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_disabled_1_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_disabled_1_es.wav|"[Grito agónico]"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_disabled_2_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_disabled_2_es.wav|"Error grave."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_disabled_3_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_disabled_3_es.wav|"Ya hemos cerrado."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_disabled_4_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_disabled_4_es.wav|"Desactivando."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_disabled_5_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_disabled_5_es.wav|"No te culpo."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_disabled_6_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_disabled_6_es.wav|"No te odio."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_disabled_7_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_disabled_7_es.wav|"¿Por qué?"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_disabled_8_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_disabled_8_es.wav|"No pasa nada."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_fizzler_1_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_fizzler_1_es.wav|"[Grito]"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_pickup_1_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_pickup_1_es.wav|"¡Oye!"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_pickup_10_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_pickup_10_es.wav|"Jope."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_pickup_2_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_pickup_2_es.wav|"¡Oye, oye, oye!"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_pickup_3_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_pickup_3_es.wav|"Déjame."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_pickup_4_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_pickup_4_es.wav|"¡Ahí va!"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_pickup_5_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_pickup_5_es.wav|"Operación ilegal."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_pickup_6_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_pickup_6_es.wav|"¿Tu quién eres?"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_pickup_7_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_pickup_7_es.wav|"Oye."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_pickup_8_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_pickup_8_es.wav|"Bájame, anda."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_pickup_9_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_pickup_9_es.wav|"¡Ayuda!"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_protect_humans01_es.wav|" | *[[Media:Turret_turret_protect_humans01_es.wav|"¿Qué haces?"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_retire_1_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_retire_1_es.wav|"Adiós."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_retire_2_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_retire_2_es.wav|"Modo siesta activo."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_retire_3_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_retire_3_es.wav|"Gracias por venir."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_retire_4_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_retire_4_es.wav|"Hibernando."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_retire_5_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_retire_5_es.wav|"Buenas noches."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_retire_6_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_retire_6_es.wav|"Descansando-"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_retire_7_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_retire_7_es.wav|"Hora de la siesta."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_search_1_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_search_1_es.wav|"¿Sigues ahí?"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_search_2_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_search_2_es.wav|"Objetivo perdido."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_search_3_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_search_3_es.wav|"¿Puedo ayudarte?"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_search_4_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_search_4_es.wav|"Buscando."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_shotat_1_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_shotat_1_es.wav|"¡Oye!"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_shotat_2_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_shotat_2_es.wav|"¡Que soy yo! ¡No dispares!"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_shotat_3_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_shotat_3_es.wav|"¡Alto el fuego!"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_tipped_1_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_tipped_1_es.wav|"¡Aah!"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_tipped_2_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_tipped_2_es.wav|"Error de programa."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_tipped_3_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_tipped_3_es.wav|"Error desconocido."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_tipped_4_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_tipped_4_es.wav|"Averiado."]] | ||
*[[Media:Turret_turret_tipped_5_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_tipped_5_es.wav|"[Grito agonizante]"]] | ||
*[[Media:Turret_turret_tipped_6_es.wav|""]] | *[[Media:Turret_turret_tipped_6_es.wav|"[Grito agonizante]"]] | ||
*[[Media:Turret_turretlaunched01_es.wav|"¡Yupi!"]] | *[[Media:Turret_turretlaunched01_es.wav|"¡Yupi!"]] | ||
*[[Media:Turret_turretlaunched02_es.wav|"¡Yuuuupi!"]] | *[[Media:Turret_turretlaunched02_es.wav|"¡Yuuuupi!"]] |
edits