Obtaining Portal 2 achievements/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
More translations and add where to obtain the achievement (single or co-op)
(Create page, translation in progress)
 
(More translations and add where to obtain the achievement (single or co-op))
Line 5: Line 5:
{{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|Very Easy
{{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|Very Easy
| Entrer simplement dans l'ancien circuit de test une fois que Wheatley en a détruit le mur d'enceinte avec votre chambre de repos. Ce Succès est obtenu automatiquement.
| Entrer simplement dans l'ancien circuit de test une fois que Wheatley en a détruit le mur d'enceinte avec votre chambre de repos. Ce Succès est obtenu automatiquement.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Monster|Very Easy
{{Show achievement|Portal 2|You Monster|Very Easy
| Ce succès est obtenu lorsque vous réveillez GLaDOS dans le premier chapitre du jeu.
| Ce succès est obtenu lorsque vous réveillez GLaDOS dans le premier chapitre du jeu.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|High Five|Very Easy
{{Show achievement|Portal 2|High Five|Very Easy
| Complétez simplement le parcours de calibrage en Coop pour obtenir le Succès.
| Complétez simplement le parcours d’étalonnage en Coop pour obtenir le Succès.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Empty Gesture|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Empty Gesture|Easy
| Explicite. Do this in a level with Hard Light Bridges. Usage of the timer is recommended.
| Explicite. Faire ça dans un niveau avec les ponts de lumière tangible. L'usage du chronomètre est conseillé.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Narbacular Drop|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Narbacular Drop|Easy
| Explicite.
| Explicite.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Undiscouraged|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Undiscouraged|Easy
| As your first test of the second chapter, you will be treated to a simple puzzle involving Thermal Discouragement Beams. Complete this test and you'll be awarded with the achievement.
| Lors de votre premier test du second chapitre, vous allez faire face à un puzzle impliquant un [[Thermal Discouragement Beam/fr|Rayon thermodécourageant]]. Complétez le test pour recevoir le Succès.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Drop Box|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Drop Box|Easy
|In Test Chamber 06 of Chapter 2, stand at the switch and place one portal on the right-hand sloped surface.  Place the other portal on the panel above the button and press the switch twice.  Alternatively, press the switch in Wheatley's very first test chamber.
| Dans la [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 06/fr|salle de test 06 du chapitre 2]], stand at the switch and place one portal on the right-hand sloped surface.  Place the other portal on the panel above the button and press the switch twice.  Alternatively, press the switch in Wheatley's very first test chamber.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass|Easy
|To obtain this achievement you will need to bring the Companion Cube with you through Test Chamber 7's exit door. To do this you must solve the chamber as you normally would, but as you reach the exit you will need to place a portal on the other side of the door and place another Portal on any other accessible ground. Pick up your cube from the Super Button and use your accessible Portal to reach the other side of the door. This will grant you the achievement.
|Pour obtenir le Succès, vous devez ramener le Cube de Voyage à travers la porte de sortie de la salle de test 7. Pour faire ça, vous devez résoudre le test normalement, mais en atteignant la sortie, placez un portail de l'autre côté de la porte puis placer l'autre portail à un endroit accessible. Attrapez le cube qui attends sur le Gigaboutton et traversez vos portails pour atteindre l'autre côté de la porte et recevoir le Succès.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Over Troubling Water|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Over Troubling Water|Easy
| During the third chapter, Test Chamber 12 will introduce the new Hard Light Bridge. Similar to the Undiscouraged achievement, you will need to complete this introductory chamber to obtain the achievement.
| Complétez la [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/fr|salle de test 12 du chapitre 3]] en utilisant les ponts de lumière tangible pour obtenir le Succès.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Gesticul-8|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Gesticul-8|Easy
|Once you get all the gestures, simply perform them.
| Lorsque vous avez tout les [[gesture/fr|gestes]], exécutez-les simplement.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl|Easy
|In Chapter 3, Test Chamber 15, place a turret on an Aerial Faith Plate. This may also be done in Chapter 2, Test Chamber 06 where a turret is sent out as garbage.
| Dans la [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/fr|salle de test 15 du chapitre 3]], placez une Tourelle sur une Plaque de foi aérienne. L'action peut être faire aussi dans la [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 06/fr|salle de test 06 du chapitre 2]] où une Tourelle est envoyée au rebut.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|SaBOTour| Easy
{{Show achievement|Portal 2|SaBOTour| Easy
| Half way throughout Test Chamber 21 you will be interrupted by Wheatley, who will offer you an escape route. The achievement will be obtained as soon as you begin your escape.
| Half way throughout Test Chamber 21 you will be interrupted by Wheatley, who will offer you an escape route. The achievement will be obtained as soon as you begin your escape.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Good Listener|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Good Listener|Easy
|As you escape, GLaDOS invites you to enter the final test chamber. She's even solved it for you. Do it.
|As you escape, GLaDOS invites you to enter the final test chamber. She's even solved it for you. Do it.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings|Easy
{{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings|Easy
|During your escape, walk along two Turret Redemption Lines. On the second one is a mostly-intact turret, signposted by its laser.  Pick it up.
|During your escape, walk along two Turret Redemption Lines. On the second one is a mostly-intact turret, signposted by its laser.  Pick it up.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone|Easy
|In Chapter 5, remove the master turret from the template scanner in the turret factory control room, and then step into the scanner.
|In Chapter 5, remove the master turret from the template scanner in the turret factory control room, and then step into the scanner.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Stalemate Associate|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Stalemate Associate|Easy
| Upon facing GLaDOS for the second time, you will be asked to place Wheatley in an Aperture Science Core Transfer Receptacle. After a disagreement between Wheatley and GLaDOS on whether the process should go ahead, you will be asked as a Stalemate Associate to press the Stalemate Associate Button. Doing so will reward you the achievement.
| Upon facing GLaDOS for the second time, you will be asked to place Wheatley in an Aperture Science Core Transfer Receptacle. After a disagreement between Wheatley and GLaDOS on whether the process should go ahead, you will be asked as a Stalemate Associate to press the Stalemate Associate Button. Doing so will reward you the achievement.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Tater Tote|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Tater Tote|Easy
| Near the end of Chapter 6 you will reunite with GLaDOS in her potato form. Simply pick her up to receive the achievement.
| Near the end of Chapter 6 you will reunite with GLaDOS in her potato form. Simply pick her up to receive the achievement.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Vertically Unchallenged|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Vertically Unchallenged|Easy
| This achievement will be awarded after a series of Repulsion Gel based tests during Chapter 6.
| This achievement will be awarded after a series of Repulsion Gel based tests during Chapter 6.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Ship Overboard|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Ship Overboard|Easy
|At the start of 1970s Aperture, go to the top catwalk.  Follow it to the room, and jump on the furniture in the corner to get to the doors.  Step outside to receive the achievement.
|At the start of 1970s Aperture, go to the top catwalk.  Follow it to the room, and jump on the furniture in the corner to get to the doors.  Step outside to receive the achievement.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Portrait of a Lady|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Portrait of a Lady|Easy
|Immediately after Test Chamber 01 in Chapter 7 is a closed gate, a portalable panel, and an Emancipation Grill that leads directly into Test Chamber 02.  Portal over to a second portalable panel beyond the gate, and enter the office to find the portrait.
|Immediately after Test Chamber 01 in Chapter 7 is a closed gate, a portalable panel, and an Emancipation Grill that leads directly into Test Chamber 02.  Portal over to a second portalable panel beyond the gate, and enter the office to find the portrait.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction|Easy
| Identical to how Vertically Unchallenged worked, you will need to complete a series of Propulsion Gel based tests during Chapter 7.
| Identical to how Vertically Unchallenged worked, you will need to complete a series of Propulsion Gel based tests during Chapter 7.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|White Out|Easy
{{Show achievement|Portal 2|White Out|Easy
|Complete the first [[Conversion Gel]] test.
|Complete the first [[Conversion Gel]] test.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Saved Science|Easy
{{Show achievement|Portal 2|You Saved Science|Easy
|Complete the Co-op campaign.
|Complete the Co-op campaign.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Made Your Point|Easy
{{Show achievement|Portal 2|You Made Your Point|Easy
|Enter Wheatley's very first test chamber (with the "moat area"), but don't press the switch and don't step on the button.
|Enter Wheatley's very first test chamber (with the "moat area"), but don't press the switch and don't step on the button.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Dual Pit Experiment|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Dual Pit Experiment|Easy
|Complete Wheatley's very first test chamber twice.
|Complete Wheatley's very first test chamber twice.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|The Part Where He Kills You|Easy
{{Show achievement|Portal 2|The Part Where He Kills You|Easy
|Given at the start of Chapter 9.
|Given at the start of Chapter 9.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Pit Boss|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Pit Boss|Easy
|At the start of Chapter 9, when Wheatley asks you to come back, go back. Then do as he says.
|At the start of Chapter 9, when Wheatley asks you to come back, go back. Then do as he says.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Tunnel of Funnel|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Tunnel of Funnel|Easy
|Complete [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15|Chapter 8 Test Chamber 15]].
|Complete [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15|Chapter 8 Test Chamber 15]].
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Lunacy|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Lunacy|Easy
|Complete the Single-player campaign.
|Complete the Single-player campaign.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Rock Portal Scissors|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Rock Portal Scissors|Easy
|After unlocking the Rock Paper Scissors [[Gesture]], just keep on using the gesture with your partner over and over again until you get the achievement.
|After unlocking the Rock Paper Scissors [[Gesture]], just keep on using the gesture with your partner over and over again until you get the achievement.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Air Show|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Air Show|Easy
| During a long jump, gesture twice before you hit the ground. Alternatively, create an infinite fall by placing a portal on the ceiling and one on the ground beneath it or do the gestures in an Excursion Funnel.
| During a long jump, gesture twice before you hit the ground. Alternatively, create an infinite fall by placing a portal on the ceiling and one on the ground beneath it or do the gestures in an Excursion Funnel.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Asking for Trouble|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Asking for Trouble|Easy
|In each of the co-op courses, find a room with a camera and perform a gesture toward it. This does not need to be completed in one session.
|In each of the co-op courses, find a room with a camera and perform a gesture toward it. This does not need to be completed in one session.
}}
<br />'''Mode :''' Coop
{{Show achievement|Portal 2|You Saved Science|Easy
|Complete the Co-op campaign.
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Team Building|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Team Building|Easy
| Finish all 6 stages in course 1 of [[co-op]] mode.
| Finish all 6 stages in course 1 of [[co-op]] mode.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Confidence Building|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Confidence Building|Easy
| Finish all 8 stages in course 2 of [[co-op]] mode.
| Finish all 8 stages in course 2 of [[co-op]] mode.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Building|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Building|Easy
| Finish all 8 stages in course 3 of [[co-op]] mode.
| Finish all 8 stages in course 3 of [[co-op]] mode.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This|Easy
| Course 3, floor 6 of co-op is one place to get this achievement. Use the dance gesture while being protected from turrets by a hard light bridge.
| Course 3, floor 6 of co-op is one place to get this achievement. Use the dance gesture while being protected from turrets by a hard light bridge.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Four Ring Circus|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Four Ring Circus|Easy
| Course 1, your friend needs to place portals next to eachother on the floor, which is under a ceiling where you can place your portal. Shoot a portal next to your friends portals and the other one on the ceiling facing one of your friends portals. Fall through your portal and when you go through one of your friends portals, you'll be facing the ceiling again. Then you must shoot the portal on the ceiling to the place where you are about to go. Then wait for a while as you are falling through the portals and the achievement will appear.
| Course 1, your friend needs to place portals next to eachother on the floor, which is under a ceiling where you can place your portal. Shoot a portal next to your friends portals and the other one on the ceiling facing one of your friends portals. Fall through your portal and when you go through one of your friends portals, you'll be facing the ceiling again. Then you must shoot the portal on the ceiling to the place where you are about to go. Then wait for a while as you are falling through the portals and the achievement will appear.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Friends List With Benefits|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Friends List With Benefits|Easy
| Explicite.
| Explicite.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Party of Three|Easy
{{Show achievement|Portal 2|Party of Three|Easy
|{{Spoiler|In the final area of the excursion funnel section of co-op mode, you will be outside the official testing track.}} In one of the many times you and your partner are floating through a funnel, if you look straight to your left, (on the same wall where your partner shoots Hard Light Bridges) you will see a portal conductive surface that you would not normally pay attention to. Shoot a portal there so that the funnel is coming out of it and you float through the funnel. If you look to your left you will see a companion cube behind doors that will open. You will then hit a spike wall and die, so don't try this while attempting Still Alive.
|{{Spoiler|In the final area of the excursion funnel section of co-op mode, you will be outside the official testing track.}} In one of the many times you and your partner are floating through a funnel, if you look straight to your left, (on the same wall where your partner shoots Hard Light Bridges) you will see a portal conductive surface that you would not normally pay attention to. Shoot a portal there so that the funnel is coming out of it and you float through the funnel. If you look to your left you will see a companion cube behind doors that will open. You will then hit a spike wall and die, so don't try this while attempting Still Alive.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Talent Show|Medium
{{Show achievement|Portal 2|Talent Show|Medium
|Self-explanatory, but make sure you and your partner know what you're doing. '''Can no longer be obtained.'''
|Self-explanatory, but make sure you and your partner know what you're doing.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Triple Crown|Medium
{{Show achievement|Portal 2|Triple Crown|Medium
| For this achievement you need to complete 3 of the 8 stages of the Course 2 in under 60 seconds. You do not need to do them in a row or in any specific order. Stages 1, 2 and 4 are very easy to complete within that time. Make a plan with your partner on who does what on the stages and practice the stages you and your partner find easy. Then make your attempt on the achievement.
| For this achievement you need to complete 3 of the 8 stages of the Course 2 in under 60 seconds. You do not need to do them in a row or in any specific order. Stages 1, 2 and 4 are very easy to complete within that time. Make a plan with your partner on who does what on the stages and practice the stages you and your partner find easy. Then make your attempt on the achievement.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Door Prize|Medium
{{Show achievement|Portal 2|Door Prize|Medium
|There are three sets of three {{W|vitrification|vitrified}} doors in Chapter 6.  The first set is on the upper catwalk in the lake area, immediately after the hatch.  The second set is on a catwalk opposite the entrance to Pump Station Alpha; exit the lift and turn to the seven-o'-clock position.  The third set is in the room above the control room where you find potato GLaDOS.  Walk into the room from the top catwalk.  Jump on the furniture in the back-left corner and go through the doors.
|There are three sets of three {{W|vitrification|vitrified}} doors in Chapter 6.  The first set is on the upper catwalk in the lake area, immediately after the hatch.  The second set is on a catwalk opposite the entrance to Pump Station Alpha; exit the lift and turn to the seven-o'-clock position.  The third set is in the room above the control room where you find potato GLaDOS.  Walk into the room from the top catwalk.  Jump on the furniture in the back-left corner and go through the doors.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Final Transmission|Medium
{{Show achievement|Portal 2|Final Transmission|Medium
|When at the switch near the exit of [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6|Test Chamber 6]], hit the switch and wait for all the trash to fall.  Retrieve the radio from wherever it landed and go back to the switch.  On the left wall at the opposite end of the chamber, there will be a portal-able surface; remember where this is.  Portal back to the start of the chamber with the radio.  Place a portal on the portalable-surface mentioned earlier and the other portal on the portalable surface the Aerial Faith Plates will throw you into, jump on the Aerial Faith Plates, and you will fly into one of Rattman's Dens&mdash;taking the radio in here will get you this achievement.
|When at the switch near the exit of [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6|Test Chamber 6]], hit the switch and wait for all the trash to fall.  Retrieve the radio from wherever it landed and go back to the switch.  On the left wall at the opposite end of the chamber, there will be a portal-able surface; remember where this is.  Portal back to the start of the chamber with the radio.  Place a portal on the portalable-surface mentioned earlier and the other portal on the portalable surface the Aerial Faith Plates will throw you into, jump on the Aerial Faith Plates, and you will fly into one of Rattman's Dens&mdash;taking the radio in here will get you this achievement.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Overclocker|Medium
{{Show achievement|Portal 2|Overclocker|Medium
| Explicite.
| Explicite.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Iron Grip|Medium
{{Show achievement|Portal 2|Iron Grip|Medium
| In the area within this test that gives this achievement its difficulty, timing is everything. Make sure you and your partner know what you're doing before attempting this. If you lose one box, go back to the hub and try again.
| In the area within this test that gives this achievement its difficulty, timing is everything. Make sure you and your partner know what you're doing before attempting this. If you lose one box, go back to the hub and try again.
<br />'''Mode :''' Coop
}}  
}}  
{{Show achievement|Portal 2|Smash TV|Hard
{{Show achievement|Portal 2|Smash TV|Hard
Line 154: Line 196:
*'''Test Chamber 15''': Do the same thing as Test Chambers 1, 2, and 3.
*'''Test Chamber 15''': Do the same thing as Test Chambers 1, 2, and 3.
*'''Test Chamber 16''': (Tip: this is extremely hard to get in one try. Save at every point noted.) Do the test normally, however at the part where you coat turrets in goo (save before this) You must only coat '''two''' of the turrets, leaving one alive. (save now as well) Then, using one of the portal surfaces on each side of the turret platform, jump on the platform while pressing Ctrl (the crouch button) to avoid bouncing on gel. Grab the one remaining turret, and use it to shoot Wheatley and earn the achievement.
*'''Test Chamber 16''': (Tip: this is extremely hard to get in one try. Save at every point noted.) Do the test normally, however at the part where you coat turrets in goo (save before this) You must only coat '''two''' of the turrets, leaving one alive. (save now as well) Then, using one of the portal surfaces on each side of the turret platform, jump on the platform while pressing Ctrl (the crouch button) to avoid bouncing on gel. Grab the one remaining turret, and use it to shoot Wheatley and earn the achievement.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Professor Portal|Hard
{{Show achievement|Portal 2|Professor Portal|Hard
|Find random partners online, and immediately leave the game if you do not see the opening film. when you find a beginner, exit the game, friend them, and invite them. This will take a long time depending on how lucky you are.
|Find random partners online, and immediately leave the game if you do not see the opening film. when you find a beginner, exit the game, friend them, and invite them. This will take a long time depending on how lucky you are.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch|Hard
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch|Hard
|On [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3|Chapter 6, Enrichment Sphere 3]] save the game before dropping [[Repulsion Gel]] on the cube.  Release the gel and try and catch the cube; if it hits the ground, load the earlier save.
|On [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3|Chapter 6, Enrichment Sphere 3]] save the game before dropping [[Repulsion Gel]] on the cube.  Release the gel and try and catch the cube; if it hits the ground, load the earlier save.
<br />'''Mode :''' Solo
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Portal Conservation Society|Hard
{{Show achievement|Portal 2|Portal Conservation Society|Hard
|This achievement is possible to obtain with only one set of portals. Place one portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then place the other portal on a nearby wall. Enter the portal on the wall and walk over to the bridge emitter. Move on the emitter so that you can see the white surface of the overhead panels, then fire a portal so that the Hard Light Bridge runs under the Vital Apparatus Vent. Press the button in the center of the wall by the Light Bridge and have your partner catch the ball that drops out of the vent. Place the ball on the receptacle and proceed into the next part of the chamber. Fire a portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then line up the second portal on the ceiling so that using the Aerial Faith Plate bounces you off the vertical light bridge and into the exit area.
|This achievement is possible to obtain with only one set of portals. Place one portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then place the other portal on a nearby wall. Enter the portal on the wall and walk over to the bridge emitter. Move on the emitter so that you can see the white surface of the overhead panels, then fire a portal so that the Hard Light Bridge runs under the Vital Apparatus Vent. Press the button in the center of the wall by the Light Bridge and have your partner catch the ball that drops out of the vent. Place the ball on the receptacle and proceed into the next part of the chamber. Fire a portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then line up the second portal on the ceiling so that using the Aerial Faith Plate bounces you off the vertical light bridge and into the exit area.
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Still Alive|Very Hard
{{Show achievement|Portal 2|Still Alive|Very Hard
Line 172: Line 218:


Practice on all of these courses! That cannot be stressed enough!
Practice on all of these courses! That cannot be stressed enough!
<br />'''Mode :''' Coop
}}
}}
[[Category:Achievements/fr]]
[[Category:Achievements/fr]]
[[Category:Lists/fr]]
[[Category:Lists/fr]]


{{AchievementNav}}
{{AchievementNav}}
Moderators
446

edits

Navigation menu