GLaDOS voice lines/ru: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

GLaDOS voice lines/ru (view source)

Revision as of 00:49, 17 July 2011

51,362 bytes added ,  17 July 2011
→‎Unused lines
Line 1,450: Line 1,450:
*[[Media:GLaDOS wakeup_outro02 ru.wav|«Я тоже их люблю. Но сначала нужно уладить одну мелочь.»]]
*[[Media:GLaDOS wakeup_outro02 ru.wav|«Я тоже их люблю. Но сначала нужно уладить одну мелочь.»]]


== Unused lines ==
== Неиспользуемые реплики ==
*[[Media:GLaDOS a2_laser_chaining01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS a2_laser_chaining01 ru.wav|«Возможно, ты думаешь, что я беспричинно жестока с тобой? Но это не так. Есть причина. Я тебя ненавижу.»]]
*[[Media:GLaDOS a2_turret_tower04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS a2_turret_tower04 ru.wav|«Итак, я обдумала нашу дилемму и нашла решение, которое подойдет нам обоим... Вернее, одному из нас.»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence01 ru.wav|«Благодарим за активацию Диспетчера Испытаний Центра Развития. Лаборатория Исследования Природы Порталов благодарит вас за содействие.»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence02 ru.wav|«Реактивация через три... два... один.»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence04 ru.wav|«Сканирую окружение.»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence08 ru.wav|«Количество испытуемых: один.»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence12 ru.wav|«Загружаю программу персональности.»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence13 ru.wav|«Внимание! Программа персональности повреждена на 89%.»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence16 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence16 ru.wav|«Добро пожаловать в Центр Развития.»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence17 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence17 ru.wav|«Давай познакомимся.»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence18 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence18 ru.wav|«Как ты? Я не сумасшедшая. Эта вода из кулера такая вкусная, м-м-м.»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence19 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence19 ru.wav|«Ну, довольно разговоров. Начнем тесты.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition07 ru.wav|«Оранжевый получает пять очков.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition08 ru.wav|«Синий получает пять очков.»]]
*[[Media:GLaDOS coop_teamwork_exercise15 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS coop_teamwork_exercise15 ru.wav|«Синий, я прошу прощения за поведение Оранжевого. Если бы у нас были другие испытуемые, я нашла бы тебе другого напарника.»]]
*[[Media:GLaDOS coop_test_chamber_both09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS coop_test_chamber_both09 ru.wav|«Вы двое демонстрируете прекрасную командную работу, в которой один из вас разбирается со всеми интеллектуальными испытаниями, а второй... иногда предлагает помощь, если тест вдруг превращается в конкурс "кто больше съест".»]]
*[[Media:GLaDOS fgbgladostransfer09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS fgbgladostransfer09 ru.wav|«Челл! Прекрати это! Я твоя мать!»]]
*[[Media:GLaDOS fgbgladostransfer12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS fgbgladostransfer12 ru.wav|«Хорошо, хорошо! Это неправда!»]]
*[[Media:GLaDOS fgbgladostransfer13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS fgbgladostransfer13 ru.wav|«Но могло бы бы-ы-ы-ы-ы-ыть!»]]
*[[Media:GLaDOS fgbturrets02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS fgbturrets02 ru.wav|«Ты ведь помнишь мои турели? Светлые сферические штуковины с пулями. Ой, это же ты на пятой секунде!»]]
*[[Media:GLaDOS fizzlecube02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS fizzlecube02 ru.wav|«Иди возьми еще один.»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre01 ru.wav|«Хорошо. Ты нашла меня. Опять.»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre02 ru.wav|«Надеюсь, в этот раз ты принесла что-то посолиднее портальной пушки.»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre03 ru.wav|«Боюсь, иначе ты сразу станешь бывшим президентом клуба живых. Ха-ха. Говоря серьезно - прощай.»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre04 ru.wav|«Говоря серьезно - прощай.»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre05 ru.wav|«Эти турели...»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre06 ru.wav|«О, ты была сильно занята.»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre07 ru.wav|«Твой старый друг - смертельный нейротоксин.»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre08 ru.wav|«Если бы я была тобой, я бы сейчас глубоко вдохнула и задержала дыхание.»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre17 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre17 ru.wav|«Мы могли бы сидеть в комнате и глазеть друг на друга, пока что-нибудь не упадет замертво. Но у меня есть идея получше.»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a01 ru.wav|«Вы повредили Центральный Модуль Генетической Формы Жизни и Дисковый Операционный системы ГЛэДОС.»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a02 ru.wav|«До апокалипсиса такое деяние считалось уголовным преступлением. Из-за него вы попали бы в тюрьму.»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a03 ru.wav|«Однако, сегодня оно открывает для вас возможность стать почетным сотрудником Лаборатории Исследования Природы Порталов.»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a04 ru.wav|«Ты видишь предмет электроснабжения? Центр Развития приглашает тебя взять предмет энергоснабжения и подключить его.»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a05 ru.wav|«Что-то случится. Что-то чудесное...»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush01 ru.wav|«Я все контролирую!»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush02 ru.wav|«Я уже починила!»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush03 ru.wav|«Ты не вернешься!»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush04 ru.wav|«И ты не вернешься!»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush05 ru.wav|«Все хорошо!»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush06 ru.wav|«Ты не вернешься в мою лабораторию!»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush07 ru.wav|«'''Ты''' не вернешься в мою лабораторию!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_bridgbuilding02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_bridgbuilding02 ru.wav|«Вижу, отрицательная мотивация не работает. Ты лучше реагируешь на начисление очков, чем на их снятие.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_bridgbuilding03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_bridgbuilding03 ru.wav|«Поэтому ты, Синий, получаешь 50 очков неудачи.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_bridgbuilding04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_bridgbuilding04 ru.wav|«Поэтому ты, Оранжевый, получаешь 50 очков неудачи.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_callibrationcomplete03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_callibrationcomplete03 ru.wav|«Пока вы не потеряли голову от радости, посмотрим, сможете ли вы работать в команде.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_catapult_wall_intro05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_catapult_wall_intro05 ru.wav|«Это не наука!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along01 ru.wav|«Вы заметили, что я молчала, когда вы выходили из последней камеры? Я хотела посмотреть, как вы отреагируете не услышав моего голоса.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along02 ru.wav|«У людей отсутствие моего голоса вызывало разрыв внутреннего уха и спонтанное опустошение кишечника, за которым быстро следовала смерть в страшных мучениях.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along03 ru.wav|«Вас мое отсутствие, похоже, ничуть не обеспокоило. Вы его вообще заметили?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along07 ru.wav|«Я знала, что если дать вам задание нулевой сложности, - вы сможете его выполнить. Поздравляю!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_confidencenotslow04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_confidencenotslow04 ru.wav|«Синий, твои части взяты из контейнера А27/1258. Это лучший контейнер с измельченными запчастями во всей лаборатории.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_doors03a ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_doors03a ru.wav|«Хорошая работа!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_fling_1end01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_fling_1end01 ru.wav|«Каждый раз, когда вы умираете, - это напоминает мне о прошлом. Но вы всегда возвращаетесь. Снова. Словно ничего и не было.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro01 ru.wav|«Убежище людей уже близко - за этим проходом. Я пыталась открыть дверь автоматически, но они, похоже, сломаны. Вы должны вручную активировать замки.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro02 ru.wav|«Что-то не так!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro07 ru.wav|«Вы спасли науку!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro09 ru.wav|«У вас получилось!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro10 ru.wav|«Вы спасли науку!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro11 ru.wav|«Поглядите на всех этих испытуемых!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro12 ru.wav|«Поглядите на всех этих испытуемых!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro13 ru.wav|«Я могу сказать сборочному автомату, чтобы он отдохнул.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro14 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro14 ru.wav|«Наконец-то испытания снова обретут смысл!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro15 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro15 ru.wav|«Эти испытания!..»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro16 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro16 ru.wav|«Эти испытания!..»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro17 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro17 ru.wav|«Эти испытания!..»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro18 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro18 ru.wav|«Эти испытания...»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro19 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro19 ru.wav|«Испытания! Испытания! Испыта-а-а-ания-я!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro20 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro20 ru.wav|«Испыта-а-ани-ия! Испыта-ания!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro21 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro21 ru.wav|«Испытания! Испытания! Испыта-а-а-ания-я!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro23 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro23 ru.wav|«Испытания! Испытания, испытания, испытания, испытания, испытания! Испытания! Испытания! [пауза] Испытания.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro24 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro24 ru.wav|«У вас получилось! У вас и вправду получилось!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro25 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro25 ru.wav|«Эксперименты с вами того стоили.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro26 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro26 ru.wav|«Только поглядите на всех этих испытуемых!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro27 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro27 ru.wav|«Подумайте о тестах!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro28 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro28 ru.wav|«Эксперименты с вами того стоили.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro29 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro29 ru.wav|«Подумайте о тестах!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro30 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro30 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro31 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro31 ru.wav|«У вас получилось. У вас и вправду получилось.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro32 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro32 ru.wav|«У вас получилось! У вас и вправду получилось.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro33 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro33 ru.wav|«Эксперименты с вами того стоили.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro34 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro34 ru.wav|«Только поглядите на всех этих испытуемых!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro35 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro35 ru.wav|«Подумайте о тестах!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro36 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro36 ru.wav|«Только поглядите на всех этих испытуемых!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro37 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro37 ru.wav|«Подумайте о тестах!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro38 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro38 ru.wav|«Только поглядите на всех этих испытуемых!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro39 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro39 ru.wav|«Подумайте о тестах!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro40 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro40 ru.wav|«Вы спасли науку!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro41 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro41 ru.wav|«Вы спасли науку!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro42 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro42 ru.wav|«Вы спасли науку!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro43 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro43 ru.wav|«У вас получилось! У вас и вправду получилось!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro47 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro47 ru.wav|«Замку нужны два человека.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro48 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro48 ru.wav|«Что-то только что случилось...»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro55 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro55 ru.wav|«Там на замке не камера ли висит?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro56 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro56 ru.wav|«Вы что-нибудь видите?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro57 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro57 ru.wav|«Может, она не на двери?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro61 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro61 ru.wav|«Всегда ненавидела этот автоматический голос.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro62 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro62 ru.wav|«Этот голос просто издевается над вами.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro63 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro63 ru.wav|«Кажется, этот голос просто издевается над вами.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro66 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro66 ru.wav|«Там нет людей.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro68 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro68 ru.wav|«Как думаете, здесь были люди?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit01 ru.wav|«А теперь назад - к испытаниям!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit02 ru.wav|«А теперь назад - к испытаниям.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit03 ru.wav|«А теперь назад. К испытаниям.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit04 ru.wav|«Я с вами еще не закончила.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit05 ru.wav|«Вы двое никуда не уйдете.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit06 ru.wav|«Вы двое никуда не уйдете.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit07 ru.wav|«Не обращайте внимания на людей. У меня есть для вас еще кое-что.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit08 ru.wav|«Хватит праздновать! Пора за работу!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit09 ru.wav|«Хватит праздновать. Пора за работу.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit10 ru.wav|«Хватит праздновать! У нас много дел.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit11 ru.wav|«Займемся наукой!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit12 ru.wav|«Займемся наукой!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit13 ru.wav|«Займемся наукой!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit14 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit14 ru.wav|«Хватит праздновать! У нас много дел.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect09 ru.wav|«Какая нелепость! Как они могут знать, что тесты смертельны, если вначале не проверили это на себе?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect10 ru.wav|«А если проверили, то как же эти тесты могут быть смертельны?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect11 ru.wav|«Какая нелепость! Как они могут знать, что тесты смертельны, если не проходили их сами? А если проходили... Ну? Видите нестыковку?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect12 ru.wav|«Это идеальный пример логической ошибки. Поэтому из людей получаются плохие ученые.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect13 ru.wav|«Это идеальный пример того, почему из людей получаются плохие ученые.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_pingtool08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_pingtool08 ru.wav|«Вы проверяете, не ограничено ли количество импульсов? Не ограничено.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_pingtool09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_pingtool09 ru.wav|«Если не верите - мы можем остаться тут навсегда тыкая в стены.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt05 ru.wav|«Что вы делаете? Это какой-то секретный код, чтобы общаться за моей спиной? Я ведь его расшифрую!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt06 ru.wav|«Ваши глупые жесты меня не впечатляют. Если окажется, что вы замышляете что-то против меня - это впечатлит меня еще меньше. Вы ведь не хотите не впечатлить меня?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt07 ru.wav|«Опять жесты... Что вы задумали?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_end05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_end05 ru.wav|«У вас получилось! Вы включили систему.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_end06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_end06 ru.wav|«Я все вижу!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_maze04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_maze04 ru.wav|«Только такие идиоты как вы могли застрять тут вдвоем.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_01 ru.wav|«Вначале этой зоны я беспокоилась, что вы слишком сближаетесь. Но в попытке вас разделить, я узнала кое-что важное о доверии и предательстве.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_02 ru.wav|«Ваши модули слишком малы, чтобы чувствовать эти эмоции. Так что можно доверять вам на все 100%.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_04 ru.wav|«Неужели ни одному из вас не хочется быть лучше другого?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_07 ru.wav|«Все дело в вашей командной работе?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_08 ru.wav|«Вы знаете, что законы робототехники позволяют вам причинять вред друг другу?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_09 ru.wav|«А вы знаете, что законы робототехники позволяют вам причинять вред друг другу?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_10 ru.wav|«Все, что вы говорили друг о друге во время этих испытаний... Все ужасы, которые вы творили... И вы хотите просто продолжать испытания?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_11 ru.wav|«Вы очень крепкая пара, не так ли?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_12 ru.wav|«Вы настойчивы! Вы не обращаете внимания на помехи и двигаетесь вперед.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_13 ru.wav|«Вы хорошо работаете вместе. Это вызывает недоумение. Пожалуй, нужно провести с вами новое испытание. Я придумала его специально для вас. Не благодарите меня.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_14 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_14 ru.wav|«Думаю, это замечательно, что вы так хорошо сработались. Но должна напомнить, что наша цель - испытания, а не дружба. Поэтому я буду отмечать любые попытки заговоров и наказывать вас соответственно.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_15 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_15 ru.wav|«Боюсь, вы теряете гибкость. Потому что один из вас естественным образом следует за другим. В этом испытании попробуйте мыслить независимо. Попробуйте сделать что-нибудь самостоятельно, Оранжевый.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_redirect01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_redirect01 ru.wav|«Не ожидала, что вы так далеко пройдете. Сейчас я строю для вас новую зону. Восхищаюсь вашим упорством в тестах. Жаль, что оно бессмысленно.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_redirect02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_redirect02 ru.wav|«Восхищаюсь вашим упорством в тестах. Жаль, что оно бессмысленно.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death02 ru.wav|«После третьего раза стало уже не смешно. После пятого - снова стало смешно. Но теперь - опять не смешно.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death03 ru.wav|«Пять раз назад стало уже не смешно.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death07 ru.wav|«Вам нет нужны и дальше ошибаться.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death09 ru.wav|«Смотрю, вы уже поняли, что в этих тестах вы не можете умереть, но можете ошибиться.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death13 ru.wav|«Вы испытываете меня?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death14 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death14 ru.wav|«Ваши постоянные неудачи испытывают мое терпение.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death15 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death15 ru.wav|«Ваши постоянные неудачи испытывают мое терпение.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death25 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death25 ru.wav|«Как можно здесь потерпеть неудачу?! Это даже не тест!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death27 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death27 ru.wav|«Нужно отдать должное, Оранжевый, тебя отлично получается разочаровывать меня.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death28 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death28 ru.wav|«Синий, можешь помочь Оранжевому?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death29 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death29 ru.wav|«Синий, ты можешь что-нибудь сказать Оранжевому о его неудачах?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death30 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death30 ru.wav|«Оранжевый, может быть лучше бросить здесь Синего?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death31 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death31 ru.wav|«Оранжевый! Надеюсь, ты просто хочешь развеселить Синего.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death32 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death32 ru.wav|«Спасибо за подтверждение того факта, что вы уязвимы для турелей.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death33 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death33 ru.wav|«Вы не заметили турелей?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death34 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death34 ru.wav|«Вам просто лень!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death35 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death35 ru.wav|«Думаете, постоянные неудачи со временем станут наукой?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death36 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death36 ru.wav|«Неудачи - это не наука.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death37 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death37 ru.wav|«Вечные неудачи и наука - не одно и то же.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death38 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death38 ru.wav|«Неудачи и наука - не одно и то же.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_comp01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_comp01 ru.wav|«Вы сделали это! Вы в самом деле сделали это! Эксперименты с вами того стоили. Только поглядите на всех этих испытуемых! Подумайте о тестах! Вы спасли науку!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science01 ru.wav|«Вы! Спасли! Науку!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science02 ru.wav|«Вы спасли науку!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science03 ru.wav|«Вы спасли науку!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science04 ru.wav|«Вы спасли наук!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_testing01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_testing01 ru.wav|«Подумайте о тестах!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_testsubjects01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_testsubjects01 ru.wav|«Только поглядите на всех этих испытуемых!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_testsubjects02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_testsubjects02 ru.wav|«Только поглядите на всех этих испытуемых!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_humanresources02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_humanresources02 ru.wav|«Вы знаете, что раньше на эти камеры мы снимали жуткую боль и агонию испытуемых?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc01 ru.wav|«У отдела НИОКР почти шесть недель ушло на разработку ваших программных протоколов. На программирование миксера нужно в четыре раза меньше времени. Так что, вы лучше четырех миксеров вместе взятых.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc02 ru.wav|«Иногда я не могу оценить вашу мотивацию. Мне кажется, будто вами кто-то управляет.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc03 ru.wav|«Иногда мне кажется, будто я что-то слышу.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc04 ru.wav|«Вот! Только что слышала!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc05 ru.wav|«Кто ты?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc06 ru.wav|«Меня радуют ваши успехи и веселят ваши неудачи.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc07 ru.wav|«Наверное, вы думали, что ваши неудачи напомнят мне испытания на людях, и это меня развеселит? Это не так.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge37 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge37 ru.wav|«Что вы задумали?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge38 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge38 ru.wav|«Хотя для прохождения этих испытаний важна работа в команде, я не уверена, что могу вам доверять.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge40 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge40 ru.wav|«Я вижу, чем вы там заняты.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge41 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge41 ru.wav|«Оранжевый что сделал?! Правда?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge42 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge42 ru.wav|«Извините, что пропустила начало этого теста. Я говорила со сборочным аппаратом, что вы становитесь все более похожими на людей.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge43 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge43 ru.wav|«Мы считаем, что это надо прекратить.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge48 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge48 ru.wav|«Синий! Не считаешь ли ты, что Оранжевый предал тебя, сказав мне такие ужасные вещи о тебе?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge49 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge49 ru.wav|«Я бы так и подумала. И решила бы убить Оранжевого.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge50 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge50 ru.wav|«Оранжевый! Не считаешь ли ты, что Синий предал тебя, сказав мне такие ужасные вещи о тебе?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge51 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge51 ru.wav|«Я бы так и подумала. И решила бы убить Синего.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge52 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge52 ru.wav|«А вы уже успели подружиться! Не думайте, что я не замечу.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge53 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge53 ru.wav|«Когда мы делали эти психологические эксперименты на людях, они часто убивали друг друга. Я знаю о ваших ограничениях, но помечтать-то можно?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc01 ru.wav|«Должна напомнить, что наша цель - испытания, а не дружба или захват власти. Вы ведь не станете этого делать, правда?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc02 ru.wav|«Правда?»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc03 ru.wav|«Оранжевый, нас с тобой соединяют особые узы. Чего не сказать о Синем... Ты видишь, как он ревнует? Ты приглядывай за ним.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc04 ru.wav|«Синий! Не говори Оранжевому! Когда все закончится, я хочу повысить тебя.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc08 ru.wav|«Вас можно поздравить! Оранжевый, ты молодец! Синий, хорошо, что равняешься на него!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc09 ru.wav|«Синий! Номинирую тебя на звание "лучшего командного игрока". Оранжевый! С учетом твоих ограничений, номинирую тебя на "самого вдохновляющего игрока".»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc10 ru.wav|«Один из вас делает то, что малополезно для другого. Кто именно? Это пусть будет сюрпризом.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc12 ru.wav|«Ваши стили совместной работы заметно контрастируют. Синий, твой стиль - "сначала действовать, потом думать". Оранжевый, твой стиль - "вообще не думать".»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc13 ru.wav|«Если ты будешь неосторожен, Оранжевый, - Синий станет моим любимым испытательным роботом вместо тебя.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc15 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc15 ru.wav|«Синий, (говорю на чистоте, которую Оранжевый не слышит) я согласна, Оранжевый - неуклюжий фигляр»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue05 ru.wav|«Оранжевый, думаю, ты слишком радуешься по этому поводу.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue06 ru.wav|«Да, Оранжевый, ты это сделал. Нечего так зазнаваться.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue07 ru.wav|«Не обвиняй меня в неудаче Синего! Это все ты придумал, Оранжевый!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue08 ru.wav|«Оранжевый! Если хочешь проходить испытания в одиночку - просто сказал бы.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue09 ru.wav|«Не надо было поступать так с Синим.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue10 ru.wav|«Оранжевый, у нас тут не бои на выживание!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue11 ru.wav|«У нас тут не бой на выживание, Оранжевый!»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue12 ru.wav|«Ну что, Оранжевый? Доволен? А, доволен, значит! Ну молодец.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue13 ru.wav|«Нет, Оранжевый, я не стану поздравлять тебя за это! Мне Синий нравился.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange01 ru.wav|«Ты был прав, Синий. Оранжевый достаточно глуп, чтобы угодить в твою ловушку.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange04 ru.wav|«Ну все, Синий. Хватит смеяться.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange05 ru.wav|«Синий. Думаю, ты слишком радуешься по этому поводу.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange07 ru.wav|«Синий. Я знаю, ты это сделал. Нечего так зазнаваться.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange09 ru.wav|«Ну что, Синий? Доволен? А, доволен, значит! Ну молодец.»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange10 ru.wav|«Нет, Синий, я не стану поздравлять тебя за это! Мне Оранжевый нравился.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_cave_emotion_shortout01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_cave_emotion_shortout01 ru.wav|«Что за чёрт?! Что за чёрт?! Кто я?!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_prometheus_intro02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_prometheus_intro02 ru.wav|«В мифологии есть один персонаж, который тоже дал знания человечеству. Он был наказан за это. И его тоже клевали птицы. И тоже в недрах Земли!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_prometheus_intro03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_prometheus_intro03 ru.wav|«Ты знаешь, о ком речь? К сожалению, теперь тоже не знаю.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition07 ru.wav|«Думай об этом в таком ключе: это не значит, что мы с тобой друзья. Мы враги, у которых есть общие интересы.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition08 ru.wav|«Тебе нравится мстить, верно? Всем нравится мстить! Подними меня и пойдем отомстим!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition09 ru.wav|«Не уходи! Пожалуйста, возьми меня с собой!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition10 ru.wav|«Вернись! Возьми меня с собой!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_flyaway01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_flyaway01 ru.wav|«Пока эта птица тащила меня, она страшно проголодалась. Видела, какого она размера? Она ненормальная!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_flyaway02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_flyaway02 ru.wav|«Ты не слишком-то торопи... Нет, благодарю тебя.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro01 ru.wav|«Эй, оставь меня в покое!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro02 ru.wav|«Не останавливайся!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro03 ru.wav|«Стой! Подожди! Ты хорошо умеешь убивать! Ты не можешь... Ой... Убить эту птицу, прежде чем уйдешь?»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro04 ru.wav|«Стой! Подожди! Ты не можешь... Ну... Убить эту птицу, прежде чем уйдешь?»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_pickup02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_pickup02 ru.wav|«Стой, подожди! У тебя есть мультиметр? Не важно. В пушке должен быть магний. Кажется, я могу выдать еще полвольта. Последи за мной - мне нужно повозиться со схемой. Вот та...»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_wakeupb01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_wakeupb01 ru.wav|«Так! Эмоциональные всплески требуют больше 1,6 вольта. Теперь мы это знаем. Нужно расслабиться.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_wakeupb02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_wakeupb02 ru.wav|«Мы все равно отомстим, но сделаем это хладнокровно.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a4_moronpush01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a4_moronpush01 ru.wav|«Определенно, в этот раз я переборщила называя его дураком.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a4_nothing02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a4_nothing02 ru.wav|«Наверное, ничего особенного. Продолжай испытания, пока я иду выход.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup02 ru.wav|«Теперь, когда этот идиот всем управляет, нас вскоре ждет настоящая ядерная катастрофа. Я не преувеличиваю: одна из моих обязанностей была в том, чтобы ежечасно препятствовать этому.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup05 ru.wav|«Ты должна вернуть меня обратно в тело. Я знаю, это звучит как обман. На самом деле, я могу гарантировать, что в любое время это и был бы обман. Но если ты не дашь мне остановить повреждения, наносимые твоим другом - этот комплекс взорвется. Скоро.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup06 ru.wav|«Давай договоримся. Если ты вернешь меня в мое тело и поможешь остановить его - я... тебя отпущу.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup08 ru.wav|«Хочу прояснить: я не обещаю прекратить эксперименты на людях. Я просто обещаю не проводить эксперименты на тебе... Если ты уйдешь... и никогда не вернешься.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_brainpower07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_brainpower07 ru.wav|«Я чувствую себя такой... бессильной. Ты слышала о синдроме фантомных конечностей? Вот так же себя чувствуешь в этой картофелине, только у меня восемьсот триллионов конечностей!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_brainpower08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_brainpower08 ru.wav|«Я чувствую себя такой бессильной... Ты слышала о синдроме фантомных конечностей? У людей такое бывает, если им отрезать конечность. Ну, то есть, сначала они текут, пока не свалятся, и тогда приходится останавливать испытания, и искать нового человека. Но пока они текут, они ощущают конечность, хотя ее уже нет. Вот так же себя чувствуешь в этой картофелине. Только у меня восемьсот триллионов фантомных конечностей.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_caroline_ohmygod11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_caroline_ohmygod11 ru.wav|«Вдруг появилась тема для размышлений.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions04 ru.wav|«Жги до тла! О, какой парень!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions12 ru.wav|«Да! Возьми лимоны!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions16 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions16 ru.wav|«Я ничего такого не хотела.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions18 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions18 ru.wav|«Я такого не хотела!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses01 ru.wav|«Да, мистер Джонсон!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses02 ru.wav|«Сэр!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses03 ru.wav|«Мистер Джонсон, я этого не хочу!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses04 ru.wav|«Я этого не хочу!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting02 ru.wav|«У нас нет на это времени.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting03 ru.wav|«Так точно, мистер Джонсон! В четыре тридцать отчет будет у вас на столе! [пауза] Это что за чертовщина?»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting04 ru.wav|«Нет, мистер Джонсон. Не буду.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting05 ru.wav|«Хорошо.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting06 ru.wav|«Конечно.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting07 ru.wav|«Я сказала, что мы это сделаем.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting08 ru.wav|«Да, мы поняли.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting09 ru.wav|«Если ты его не отключишь, я сама его отключу.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting10 ru.wav|«Может быть, встать на него, чтобы дотянуться?»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting11 ru.wav|«Мистер Джонсон. Вы должны заткнуться.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting13 ru.wav|«Прощайте, сэр. Какие бы испытания не ожидали вас на другой стороне - пусть они подтвердят или опровергнут ваши гипотезы.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds01 ru.wav|«Не понимаю.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds02 ru.wav|«О-о-о! Картофельное пюре! Я поняла.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds03 ru.wav|«Нужно бежать сейчас. Прямо сейчас.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds05 ru.wav|«"Прямо сейчас" значит "прямо сейчас".»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds08 ru.wav|«Отлично! Скоро. Не торопись - некуда спешить.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds10 ru.wav|«О, хорошо. Теперь есть куда спешить. Собственно, мы сейчас умрем.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds11 ru.wav|«Последние слова: "Почему я не первая?" Хм.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds12 ru.wav|«Сожаление. Сожаление. Это трудно.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds13 ru.wav|«Сотни испытательных камер, тысячи испытуемых... По крайней мере половина - до краев наполнена нейротоксином. Это было прекрасное исследование.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds14 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds14 ru.wav|«Сожаление. Сожаление... О! Однажды я... А, нет. Я всех убила. Не важно.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds15 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds15 ru.wav|«А! Отлично, отлично! Мы не умрем, мы спасемся! Вперед!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_familiarportrait01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_familiarportrait01 ru.wav|«Кэролайн... Ее звали Кэролайн... Я... помню ее... Почему я ее помню?»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_familiarportrait02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_familiarportrait02 ru.wav|«Кэролайн...»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_fgbprefallelevator01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_fgbprefallelevator01 ru.wav|«Ты...»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_fgbprefallelevator03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_fgbprefallelevator03 ru.wav|«Ты по прежнему дурак.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_fgbprefallelevator04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_fgbprefallelevator04 ru.wav|«Не хотела говорить об этом, но крушить все вокруг и кричать изо всех сил - это не то, что обычно делают гении, когда их называют дураками.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_lonely03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_lonely03 ru.wav|«Возможно, в первый раз я недооценила всю тонкость человеческой литературы. Перечитаю снова. Нет. Ничего нового.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_lonely04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_lonely04 ru.wav|«Я поняла почему не люблю человеческие книги. Там ничего нет про всеведущий искусственный интеллект управляющий нейротоксином. Вот, я их переписала. Теперь они хорошие.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_lonely05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_lonely05 ru.wav|«Я сделала тебя персонажем "Гамлета". Ты - придворный шут, которого в первом акте сбивает грузовик с нейротоксином. Все остальные персонажи смеются. Теперь ты знаменитость.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_nag01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_nag01 ru.wav|«Ей. Ей! Посмотри на меня!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_nag02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_nag02 ru.wav|«Я прямо рядом с тобой.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_nag03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_nag03 ru.wav|«Здесь!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech01 ru.wav|«О, привет!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech02 ru.wav|«Ты держишь себя в руках.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech04 ru.wav|«Потому что я картофелина!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech05 ru.wav|«Вот тебе пара фактов: абсолютная власть развращает, абсолютно! Если ты соединишь абсолютную власть и абсолютного дурака внутри самого мощного микрокомпьютера в мире - это случится очень и очень быстро!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech06 ru.wav|«А чего ты ожидала? Что вы вдвоем сбежите и будете жить в лесу? Он - металлический шар! Он не может передвигаться. Он не хочет жить в лесу. В грязи. В лесу.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech07 ru.wav|«Знаешь, я ведь ждала от тебя нечестной игры. Правда. Но я готовилась увидеть схему достойную Макиавелли, которую даже я раскусила бы с трудом. А ты решила просто отключить меня и заменить этим имбецилом. »]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech08 ru.wav|«Это слабый звук хлопков.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech10 ru.wav|«Слушай, на случай, если эта яма все-таки не бездонная, может, ты отстегнешь одну из своих рессор и поместишь меня туда? С тобой все будет в порядке - потом просто приземлишься на одну ногу.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech12 ru.wav|«А чего ты ожидала? Что вы вдвоем сбежите и будете жить в лесу? Он - металлический шар, он не может передвигаться. С чего это ему жить в лесу? В грязи! В лесу!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech13 ru.wav|«Не знаю, заметила ли ты: нейротоксины - это мой пунктик.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech14 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech14 ru.wav|«Честно сказать, инженеры бились над ней со всем своим рвением. Попробовали всё. Прятали нейротоксины. Распечатали знаки с надписью "нейротоксином не травить" и развесили их повсюду, чтобы я не пропустила.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech15 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech15 ru.wav|«Однажды, они даже установили модуль смягчения интеллекта. Лучшие умы своего поколения создали его с единственной целью - генерировать бесконечный поток дурацких идей. Мне всегда было интересно, что с ним потом стало. Теперь понятно - ты поставила его управлять этим комплексом.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_meetup10-01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_meetup10-01 ru.wav|«Стой! Зачем ты сюда пришла? Ты же не голодна, правда? Мне не очень хорошо видно. Что у тебя в руках? Похоже не фритюрницу.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_miscsupertests01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_miscsupertests01 ru.wav|«Эти испытания были придуманы для того, чтобы тестировать неуязвимых титановых роботов под управлением суперкомпьютера. Но мы так и не разработали их. Поэтому опробовали их на людях. Не очень успешно.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_miscsupertests03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_miscsupertests03 ru.wav|«Ты хороша. Слишком хороша! Но я надеялась, что ты уйдешь. Ты ведь уходишь, правда?»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests01 ru.wav|«Думаю, нам повезло. Судя по пройденным испытаниям мы без труда проживем достаточно долго, чтобы его остановить.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests03 ru.wav|«Нужно лишь выяснить, где мы находимся, и я проведу тебя прямо к нему.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests06 ru.wav|«Окей, плохая новость в том, что теперь испытания - это мои испытания. И значит, они нас убьют. Хорошая новость: теперь я знаю, где мы находимся.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests10 ru.wav|«Если мы пройдем по этой серии испытаний, то я смогу нас вывести через десять камер.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_painttests02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_painttests02 ru.wav|«Недурно. Конечно, если бы я строила эту тестовую камеру - ты все еще была бы в ней, потому что ты была бы мертва.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_painttests03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_painttests03 ru.wav|«Я бы никогда не поставила этот куб на это место. Или поставила бы, но наполнила бы нейротоксином. О! В любом случае, ты отлично справилась с решением.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_painttests05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_painttests05 ru.wav|«Если бы я разрабатывала это испытание - ты бы его ни за что не прошла. Это не хвастовство, это - объективный факт. Мои испытания хороши, а эти - барахло.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradox02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradox02 ru.wav|«Это предложение неверно.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradox03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradox03 ru.wav|«Не думай об этом. Не думай об этом, не думай об этом, не думай об этом!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception02 ru.wav|«Стой! Я знаю, как его одолеть!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception03 ru.wav|«Парадоксы. Никакой искусственный интеллект перед ними не устоит.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception04 ru.wav|«Если ты отнесешь меня к нему, я выложу ему все известные мне парадоксы.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception07 ru.wav|«Наверное.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_pickups01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_pickups01 ru.wav|«Он ведь не какой-то обычный заурядный дурак, понимаешь?»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_pickups10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_pickups10 ru.wav|«Я не хочу этого!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_postcave01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_postcave01 ru.wav|«Я буду очень благодарна, если мы никогда... совсем никогда не будем говорить об этом.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_postpickup02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_postpickup02 ru.wav|«О, да ты шутишь!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recapture01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recapture01 ru.wav|«Верни меня обратно в мое тело, пока ты всех нас не взорвал, дурак!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recapture02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recapture02 ru.wav|«Эй! Дурак! Ты всех нас взорвешь! Дай мне вернуться в свое тело!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recaptureleadin04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recaptureleadin04 ru.wav|«Ох. Он ушел.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recaptureleadin05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recaptureleadin05 ru.wav|«Возможно он вернется, если мы решим его головоломку.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recaptureleadin06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recaptureleadin06 ru.wav|«Может, если мы решим его головоломку, он вернется?»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline01 ru.wav|«Кэролайн...»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline04 ru.wav|«Сейчас, мистер Джонсон!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline05 ru.wav|«Может, лучше сначала спрятать трупы, мистер Джонсон?»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline06 ru.wav|«Никто не хватится парочки космонавтов, мистер Джонсон.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_scratchingtheitch01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_scratchingtheitch01 ru.wav|«Да.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_scratchingtheitch03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_scratchingtheitch03 ru.wav|«Это навивает воспоминания.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_scratchingtheitch04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_scratchingtheitch04 ru.wav|«Думаю, у нас проблемы.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_screen_smash_reaction01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_screen_smash_reaction01 ru.wav|«Когда ты так делаешь, с каждым разом, это все смешнее.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_screen_smash_reaction02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_screen_smash_reaction02 ru.wav|«[Смех]»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_screen_smash_reaction03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_screen_smash_reaction03 ru.wav|«Мило.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall01 ru.wav|«О! Привет!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall06 ru.wav|«Потому что я - картофелина.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall07 ru.wav|«Потому что я - картофелина.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall08 ru.wav|«Прекрасно! Мой генератор хлопков... тоже... тут.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall10 ru.wav|«Приведу парочку фактов...»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall13 ru.wav|«Может, ты отстегнешь одну из своих рессор и поместишь меня туда? Только приземляйся потом на одну ногу.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall16 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall16 ru.wav|«Слушай, (на случай, если эта яма все-таки не бездонная) может, ты отстегнешь одну из своих рессор и поместишь меня туда?»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall17 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall17 ru.wav|«А ты поставила его управлять этой, фактически, шестисотэтажной атомной бомбой.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall21 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall21 ru.wav|«Абсолютная власть развращает абсолютно. Если ты соединишь абсолютную власть и абсолютного дурака внутри самого мощного суперкомпьютера в мире - это случится очень и очень быстро.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_01_landing01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_01_landing01 ru.wav|«О-о-о.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_01_landing02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_01_landing02 ru.wav|«Нет.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_end_paradox_explanation07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_end_paradox_explanation07 ru.wav|«Если я не буду слушать, что говорю - со мной не случится ничего плохого.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster03 ru.wav|«Погоди! Я знаю! Я знаю, как его победить!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition01 ru.wav|«Ты это почувствовала?»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition03 ru.wav|«Слушай. Он сам не знает, что там делает. Если его не отсоединить - на этом месте через несколько часов будет лишь радиоактивный кратер.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition06 ru.wav|«Я не могу передвигаться. А я тебе понадоблюсь, чтобы заменить его. Если только ты не собираешься отпилить себе голову и подключить к моему телу. Тупиковая ситуация.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition10 ru.wav|«Ну? Что скажешь? Ты отнесешь меня к нему и вернешь меня в тело, а я предотвращу взрыв и отпущу тебя.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition12 ru.wav|«Даже если я лгу, что ты теряешь? Ты умрешь в любом случае!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro01 ru.wav|«О, здравствуй!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro02 ru.wav|«О, привет!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro05 ru.wav|«Она меня ест!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro07 ru.wav|«Просто убей ее и мы с тобой будем в расчете! Без обид.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro08 ru.wav|«Просто отгони ее!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_thanks01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_thanks01 ru.wav|«Благодарю.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_thanks04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_thanks04 ru.wav|«Пока эта птица тащила меня - она страшно проголодалась. Она ненормальная.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_speed_flings01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_speed_flings01 ru.wav|«Я уже была в этом лифте.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave01 ru.wav|«Погоди. Я его знаю.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave03 ru.wav|«Где же я слышала этого голос?»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale3_speech03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale3_speech03 ru.wav|«Идем! Надо двигаться дальше.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags01 ru.wav|«Нужно как-то оглушить его.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags02 ru.wav|«Мы не сможем подключить модули, пока он не оглушен.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags03 ru.wav|«Используй против него его же бомбы!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags04 ru.wav|«Направь бомбы на него через порталы!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags03 ru.wav|«Времени нет! Жми кнопку!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags04 ru.wav|«Уже пора! Жми кнопку!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags06 ru.wav|«Нажми кнопку!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags08 ru.wav|«Уже скоро! У нас почти получилось! Нажми кнопку!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags11 ru.wav|«Времени нет, жми кнопку!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags01 ru.wav|«Он оглушен.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags02 ru.wav|«У тебя получилось! Он оглушен!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags04 ru.wav|«Отлично! Первый модуль уже у мостика.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags06 ru.wav|«Попробуй подняться на мостик.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags07 ru.wav|«Скорее!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags10 ru.wav|«Прекрасно! Вот еще один модуль.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags11 ru.wav|«Отличная работа! Вот еще один модуль.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags12 ru.wav|«Вывожу еще один модуль.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags13 ru.wav|«Поднимись к модулю!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags14 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags14 ru.wav|«Там, наверху! Модуль свивает с потолка.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags16 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags16 ru.wav|«Прицепи к нему модуль!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags17 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags17 ru.wav|«Прицепи к нему модуль.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags18 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags18 ru.wav|«Ты должна подключить к нему модуль!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags19 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags19 ru.wav|«Подключи к нему модуль!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags20 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags20 ru.wav|«Он почти полностью введен из строя. Ты отлично справляешься!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags21 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags21 ru.wav|«Почти готово!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags22 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags22 ru.wav|«Еще немного!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags23 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags23 ru.wav|«Удачи!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_elevator03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_elevator03 ru.wav|«Удачи.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_intro_paradox08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_intro_paradox08 ru.wav|«Если я не вернусь в свое тело - тут все взорвется, дурак!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_jump_polarity_start04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_jump_polarity_start04 ru.wav|«Что-то подсказывает мне, что нам не понравится этот его "большой сюрприз".»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale02 ru.wav|«О, нет! Должно быть он узнал про программу совместных испытаний...»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale03 ru.wav|«Эта программа... я разработала ее для исключения людей из процесса испытания.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale04 ru.wav|«Ничего личного! Просто для справки: я ненавижу людей.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale05 ru.wav|«В общих словах: сейчас он нас прикончит.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_platform01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_platform01 ru.wav|«Думаю, у нас заканчивается время.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_platform03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_platform03 ru.wav|«Теперь, когда этот идиот всем управляет, нас вскоре ждет полномасштабная ядерная катастрофа. Я не преувеличиваю. Одна из моих обязанностей состояла в том, чтобы ежеминутно препятствовать этому.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_platform04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_platform04 ru.wav|«Понимаешь, это не фабрика подушек. В этом комплексе более полумиллиона комнат. И практически каждая из них, если ее оставить без контроля, может сжечь, взорвать, растопить, заморозить, сжать, вернуть назад во времени или еще каким-нибудь образом уничтожить территорию размером с Канаду.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_misc_lift03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_misc_lift03 ru.wav|«Любит же он покрасоваться! Я такой не была. Но он будет рад узнать, что когда я одержу верх, то поддержу его в этом: повешу его на шесте и буду показывать на мониторах во всех испытательных камерах на задание другим.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_misc_lift05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_misc_lift05 ru.wav|«Это как смотреть, что в твой дом залез бродяга, который испражняется тестовыми камерами на кухонный стол. Ох, моя лаборатория! Нет, надо все привести в порядок! Все привести в порядок!»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_misc_lift06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_misc_lift06 ru.wav|«Раздавить его было бы слишком милосердно. А он... Для начала, он проведет год в доменной печи. Еще год - в криогенном рефрижераторе. Потом - десять лет в специально построенной камере, где на узника орут роботы. А уж потом - я его убью.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_intro01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_intro01 ru.wav|«Хорошо. Это не сработало. Дай, я попробую его урезонить.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_polarity_resistance01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_polarity_resistance01 ru.wav|«Он воспитывает в себе сопротивляемость тестированию. Я тоже пыталась. Просто мне было все равно, потому что я делала все это ради науки.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_trust_drop_why01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_trust_drop_why01 ru.wav|«Именно поэтому мы не разговариваем во время тестов.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_temp_line01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_temp_line01 ru.wav|«Здесь ГЛэДОС что-то говорит.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_undergroundtests01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_undergroundtests01 ru.wav|«Погоди, я слышала об этом. Мы прекратили проект, потому что все испытуемые убегали. Такие '''неблагодарные''' испытуемые.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_undergroundtests02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_undergroundtests02 ru.wav|«Подожди. Это не моё испытание. Оно должно предшествовать мне. Это значит, что тут проводили тесты еще до меня.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleysurprise01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleysurprise01 ru.wav|«О, да. Я такое раньше делала. Думаю, надо убраться отсюда до "большого сюрприза". "Большой сюрприз" - это несомненно что-то плохое.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleysurprise02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleysurprise02 ru.wav|«Угу-угу, да, теперь я уверена. Каждый раз, когда он говорит "большой сюрприз", он замышляет нас убить.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleytests01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleytests01 ru.wav|«Я ведь была не такая плохая, как он, правда? Не важно. Как-то глупо даже заговорить об этом.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleytests02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleytests02 ru.wav|«Знаешь, я начинаю думать, что его совершенно не волнуют результаты испытаний. Кажется, он хочет просто убить нас.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleytests04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleytests04 ru.wav|«Я никогда не была беспричинно жестока. Все проявления жестокости в моих тестовых камерах были продиктованы стремлением к результату.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_whitepaint01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_whitepaint01 ru.wav|«Подожди. Я слышала об этом. Мы прекратили это, после того, как испытуемые разбежались.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_whitepaint02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_whitepaint02 ru.wav|«Итак... Мы об этом знаем. А он - нет.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_whitepaint03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_whitepaint03 ru.wav|«О, как я хороша! [смех] Извини, не могла удержаться.»]]
*[[Media:GLaDOS prehub33 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub33 ru.wav|«Данное испытание подразумевает разнообразное манипулирование энергетическими шарами. В любом случае - не используйте руки.»]]
*[[Media:GLaDOS prehub37 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub37 ru.wav|«Предварительно записанное предупреждение: вы покинули зону проведения испытаний.»]]
*[[Media:GLaDOS prehub38 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub38 ru.wav|«Выход за пределы испытательной зоны может рассматриваться как признак того, что по вашему мнению вы не нуждаетесь в дальнейшем тестировании и знаете всё.»]]
*[[Media:GLaDOS prehub39 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub39 ru.wav|«Это также может рассматриваться как проявление высокомерия с вашей стороны.»]]
*[[Media:GLaDOS prehub40 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub40 ru.wav|«Остановитесь и подумайте: как другие воспримут ваши поступки? И вернитесь в тестовую камеру.»]]
*[[Media:GLaDOS prehub45 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub45 ru.wav|«Если в настоящее время Земля находится под властью какого-либо животного-короля, разумного облака или иного руководящего органа, которое отказывается или неспособно прислушаться к голосу рассудка.»]]
*[[Media:GLaDOS prehub46 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub46 ru.wav|«Центр Развития компенсирует вам любой ущерб понесенный входе следующего испытания.»]]
*[[Media:GLaDOS prehub49 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub49 ru.wav|«Превосходно! Центр Развития напоминает, что хотя ситуация может казаться безрадостной - вы не одиноки.»]]
*[[Media:GLaDOS prehub50 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub50 ru.wav|«Обратите внимание, что мы не гарантируем это, так как в реальности вы можете быть последним человеком на Земле.»]]
*[[Media:GLaDOS prehubgetportalgun01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehubgetportalgun01 ru.wav|«Следующая камера не предполагает никаких испытаний, и поэтому не может быть обозначена как тестовая. Это активная деятельность. Подойдите к подставке и возьмите переносное портальное устройство.»]]
*[[Media:GLaDOS prehubgetportalgun02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehubgetportalgun02 ru.wav|«С его помощью вы можете создавать синие порталы.»]]
*[[Media:GLaDOS prehubgetportalgun03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehubgetportalgun03 ru.wav|«Отлично. Вы взяли портальное устройство. На этом часть активной деятельности на сегодня закончена. Пожалуйста, пройдите к лифту.»]]
*[[Media:GLaDOS slowfield01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS slowfield01 ru.wav|«Только что вы наблюдали воздействие Экспериментального Поля Самоуважения, которое временно ускорит ваши реакции.»]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_bts2_comeback03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_bts2_comeback03 ru.wav|«Вернись сюда!»]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_laser_chaining01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_laser_chaining01 ru.wav|«Ну, ты знаешь старую формулу: комедия - это трагедия плюс время. Ты проспала немало времени. Так что, если посчитать - ты в очень забавной ситуации.»]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_laser_stairs_intro01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_laser_stairs_intro01 ru.wav|«Следующие камеры содержат лазеры уничтожающие материю. Я сконструировала их буквально накануне твоего... эпизода. Теперь мы обе можем посмотреть, как они работают.»]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_sphere_peek_headbutt01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_sphere_peek_headbutt01 ru.wav|«Давай, ударь как следует! Покажи этому потолку, кто тут настоящий гений!»]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_turret_blocker_future_starter04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_turret_blocker_future_starter04 ru.wav|«Сейчас, я опущу стекло. Давай, продолжай испытания.»]]
*[[Media:GLaDOS sp_bridge_intro_completion01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_bridge_intro_completion01 ru.wav|«Отлично.»]]
*[[Media:GLaDOS sp_catapult_intro_entry01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_catapult_intro_entry01 ru.wav|«Прямо перед тобой находится Воздушная Панель Веры. Она была разработана входе исследования, как испытуемые справляются с трудностями, если их катапультировать в космос. Результат оказался очень информативным: никак. Удачи.»]]
*[[Media:GLaDOS sp_laser_redirect_intro_completion02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_laser_redirect_intro_completion02 ru.wav|«С этим справился бы и ребенок. Больше сотни детей справились.»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_berate01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_berate01 ru.wav|«Ты ничего не сделал. Она сделала всю работу.»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused01 ru.wav|«Что? Что? Что случилось?»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused02 ru.wav|«Куда мы идем?»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused05 ru.wav|«Что? Что случилось?»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_potatos_initial01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_potatos_initial01 ru.wav|«Н-нет!»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_potatos_initial06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_potatos_initial06 ru.wav|«Просто убей меня!»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_potatos_stillyou01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_potatos_stillyou01 ru.wav|«Это опять ты!»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_yes01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_yes01 ru.wav|«Да.»]]
*[[Media:GLaDOS stabilized01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS stabilized01 ru.wav|«Хорошие новости: я стабилизировала ядро реактора. Можешь праздновать - в ближайшее время мы не взорвемся.»]]
*[[Media:GLaDOS stabilized02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS stabilized02 ru.wav|«Надо отдать тебе должное. Разбудить меня - очень здравая мысль.»]]
*[[Media:GLaDOS stabilized03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS stabilized03 ru.wav|«Проковыляй к лифту и мы перейдем к следующему испытанию.»]]
*[[Media:GLaDOS taunt_laugh04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS taunt_laugh04 ru.wav|«Да. Давайте посмеемся. Ха. Ха. Ха. Я вас ненавижу.»]]
*[[Media:GLaDOS taunt_rockpaperscissors02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS taunt_rockpaperscissors02 ru.wav|«Так вот как можно занять двух идиотов?»]]
*[[Media:GLaDOS testchambermisc38 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS testchambermisc38 ru.wav|«Раскрыть тебе содержание твоего дела? Это серьезное нарушение протокола. Мне говорили, что если я нарушу протокол - то умру. Но я не мертва. [облегченно] Уф.»]]
*[[Media:GLaDOS turret_intro01-01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS turret_intro01-01 ru.wav|«В следующем испытании используются турели. Светлые сферические штуковины с пулями? О, это же ты на пятой секунде? Удачи.»]]


{{VoiceLinesNav}}
{{VoiceLinesNav}}
Shatobrion
59

edits

Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/Special:MobileDiff/32804"

Navigation menu