59
edits
GLaDOS voice lines/ru: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Неиспользованные реплики
No edit summary |
Shatobrion (talk | contribs) |
||
| Line 391: | Line 391: | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_Death_Scream_ru.wav|"*КРИК*"]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_Death_Scream_ru.wav|"*КРИК*"]] | ||
*[[Media:GLaDOS bonus01_part1_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS bonus01_part1_ru.wav|"Хорошо. И помните: мы рады, что вы решили пройти тестирование."]] | ||
*[[Media:GLaDOS bonus01_part2_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS bonus01_part2_ru.wav|"А ведь торт действительно был."]] | ||
*[[Media:GLaDOS bonus01_part3_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS bonus01_part3_ru.wav|"Я знаю, ты не поверишь, но все произошедшее было сделано для твоего же блага."]] | ||
*[[Media:GLaDOS bonus02_part1_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS bonus02_part1_ru.wav|"Замечательно! Но помни: излишняя уверенность в себе приводит к ненужным ошибкам."]] | ||
*[[Media:GLaDOS bonus02_part2_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS bonus02_part2_ru.wav|"Когда я прошлый раз говорила, что это твой последний шанс, я немного солгала. Вот твой последний шанс. Прекрати немедленно."]] | ||
*[[Media:GLaDOS bonus03_part1_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS bonus03_part1_ru.wav|"Для успешного прохождения данного испытания требуется понимание принципов изменения кинетической энергии тела при прохождении сквозь портал."]] | ||
*[[Media:GLaDOS bonus03_part2_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS bonus03_part2_ru.wav|"И самое главное: ни при каких обстоятельствах не пытайтесь вынести устройство за пределы лаборатории."]] | ||
*[[Media:GLaDOS bonus04_part1_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS bonus04_part1_ru.wav|"Приготовьтесь к броску. Броску в неизвестность."]] | ||
*[[Media:GLaDOS bonus04_part2_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS bonus04_part2_ru.wav|"Бросок. Бросок. Бросок. Бросок. Бросок."]] | ||
*[[Media:GLaDOS bonus05_part1_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS bonus05_part1_ru.wav|"Вы делаете заметные успехи."]] | ||
*[[Media:GLaDOS bonus05_part2_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS bonus05_part2_ru.wav|"Правила Центра предписывают испытуемому продемонстрировать пустые руки перед тем, как получить торт."]] | ||
*[[Media:GLaDOS bonus05_part3_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS bonus05_part3_ru.wav|"Послушай, нам обоим никуда отсюда не деться. Хочешь, я разделю этот корпус лазером корпус на две половины. На одной будешь жить ты, а на другой - я."]] | ||
*[[Media:GLaDOS bonus05_part4_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS bonus05_part4_ru.wav|"Нам не придется ни убивать друг друга, ни даже просто общаться, если мы не захотим."]] | ||
*[[Media:GLaDOS bonus06_part1_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS bonus06_part1_ru.wav|"На следующем пересечении сверни на-ле-во."]] | ||
*[[Media:GLaDOS bonus06_part2_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS bonus06_part2_ru.wav|"На следующем пересечении сверни на-пра-во."]] | ||
*[[Media:GLaDOS bonus06_part3_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS bonus06_part3_ru.wav|"Я смотрю на чертежи и думаю: "Да-да, ты определенно идешь неизвестно куда"."]] | ||
*[[Media:GLaDOS ding_off_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS ding_off_ru.wav|"[Сигнал отключения]"]] | ||
*[[Media:GLaDOS ding_on_ru.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS ding_on_ru.wav|"[Сигнал включения]"]] | ||
== Portal 2 == | == Portal 2 == | ||