Handheld Portal Device/zh-hant: Difference between revisions

Handheld Portal Device/zh-hant (view source)

Revision as of 02:36, 10 July 2011

96 bytes added , 10 July 2011

m

no edit summary

~www~

118

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:傳送門手持發射器}}
 [[File:Portal PortalGun.png|right|thumb|[[Portal/zh-hant|傳送門]] 遊戲中的傳送門手持發射器|250px]]
-{{Quotation|'''GLaDOS'''|本裝置比 '''此為對象的家鄉''' 的所有人的器官與所得合計還要貴重|sound=GLaDOS 07_part1_get_device_component-3.wav}}
+{{Quotation|'''GLaDOS'''|本裝置比'''此為對象的家鄉'''的所有人的器官與所得合計還要貴重。|sound=GLaDOS 07_part1_get_device_component-3.wav}}
-[[Aperture Science/zh-hant|光圈科技]]傳送門手持發射器（也可以叫做 傳送槍 或 ASHPD）可設置兩扇[[portals/zh-hant|傳送門]]並讓玩家穿越至不同的地方。這是在遊戲中幫助玩家通過[[Test Chamber/zh-hant|測驗室]]的主要裝備。
+'''[[Aperture Science/zh-hant|光圈科技]]傳送門手持發射器'''（也可以叫做'''傳送槍'''或'''ASHPD'''），是一個可設置兩扇[[portals/zh-hant|傳送門]]並讓玩家穿越至不同的地方的器具。這是在遊戲中幫助玩家通過[[Test Chamber/zh-hant|測驗室]]的主要裝備。
 == 綜覽 ==
@@ Line 17: / Line 18: @@
 |height=150
 |width=175
-|File:Portal ASHPD 1st person.png|alt1=Handheld Portal Device|在[[Portal/zh-hant|傳送門]]遊戲中以第一人稱角度來看發射器
+|File:Portal ASHPD 1st person.png|alt1=Handheld Portal Device|在[[Portal/zh-hant|傳送門1代]]中以第一人稱角度來看發射器的樣子
-|File:Atlas_Portal_Gun.png|alt2=[[Atlas|Atlas']] Portal Gun in ''[[Portal 2]]''|[[Portal 2/zh-hant|傳送門 2]]中[[Atlas/zh-hant|Atlas]]的傳送槍
+|File:Atlas_Portal_Gun.png|alt2=[[Atlas|Atlas']] Portal Gun in ''[[Portal 2]]''|[[Portal 2/zh-hant|傳送門 2]]中 [[Atlas/zh-hant|Atlas]] 的傳送槍
 |File:P-Body_Portal_Gun.png|alt3=[[P-body|P-body's]] Portal Gun in ''Portal 2''|傳送門 2中[[P-body/zh-hant|P-body]]的傳送槍
 |File:Old Handheld Portal Device.png|alt4=The Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device. The Portal Gun from the 1940s.|傳送槍在 1940 年代的原型
@@ Line 34: / Line 35: @@
 {{MechanicsNav}}
-[[Category:Mechanics]]
+[[Category:Mechanics/zh-hant]]

Handheld Portal Device/zh-hant: Difference between revisions

Handheld Portal Device/zh-hant (view source)

Revision as of 02:36, 10 July 2011

Navigation menu

Search