Portals/cs: Difference between revisions

Portals/cs (view source)

80 bytes removed , 26 June 2011

Finished Portals translation

93

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Portály}}
-{{trans}}
 {{Stub}}
 [[Image:P-Body_Portals.png|350px|right|thumb|P-body testuje Příruční portálové zařízení]]
@@ Line 7: / Line 6: @@
 == Chyby ==
-* '''Portálové zrychlení''': A player is able to boost their momentum when travelling through two portals placed on the floor by using their primary or secondary fire key as they exit the primary or secondary portal, respectively. This is caused by the Portal mechanic ''pushing'' the player away from a portal if the portal is re-placed somewhere else (or in this case, in the same place.)
+* '''Portálové zrychlení''': Hráč může zrychlit svůj pohyb přes portály, pokud okamžitě po opuštění portálu vytvoří ten samý na stejném místě, ze kterého vyletěl. Je to způsobeno tím, že při přemístění portálu někde jinde (nebo tentokrát na stejné místo) tento hráče trochu odstrčí.
 == Galerie ==