93
edits
Template:Dictionary/common strings: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→portal 2 single-player: Added Czech translation
(→front page links: Added Czech translations) |
(→portal 2 single-player: Added Czech translation) |
||
| Line 112: | Line 112: | ||
portal 2 chapter 1: | portal 2 chapter 1: | ||
en: Chapter 1: ''The Courtesy Call'' | en: Chapter 1: ''The Courtesy Call'' | ||
cs: Kapitola 1: ''Zdvořilostní návštěva'' | |||
pt-br: Capítulo 1: ''A Chamada De Cortesia'' | pt-br: Capítulo 1: ''A Chamada De Cortesia'' | ||
ru: Глава 1: ''Визит вежливости'' | ru: Глава 1: ''Визит вежливости'' | ||
| Line 117: | Line 118: | ||
portal 2 chapter 2: | portal 2 chapter 2: | ||
en: Chapter 2: ''The Cold Boot'' | en: Chapter 2: ''The Cold Boot'' | ||
cs: Kapitola 2: ''Studený start'' | |||
pt-br: Capítulo 2: ''Partida A Frio'' | pt-br: Capítulo 2: ''Partida A Frio'' | ||
ru: Глава 2: ''Холодный старт'' | ru: Глава 2: ''Холодный старт'' | ||
| Line 122: | Line 124: | ||
portal 2 chapter 3: | portal 2 chapter 3: | ||
en: Chapter 3: ''The Return'' | en: Chapter 3: ''The Return'' | ||
cs: Kapitola 3: ''Návrat'' | |||
pt-br: Capítulo 3: ''O Retorno'' | pt-br: Capítulo 3: ''O Retorno'' | ||
ru: Глава 3: ''Возвращение'' | ru: Глава 3: ''Возвращение'' | ||
| Line 127: | Line 130: | ||
portal 2 chapter 4: | portal 2 chapter 4: | ||
en: Chapter 4: ''The Surprise'' | en: Chapter 4: ''The Surprise'' | ||
cs: Kapitola 4: ''Překvapení'' | |||
pt-br: Capítulo 4: ''A Surpresa'' | pt-br: Capítulo 4: ''A Surpresa'' | ||
ru: Глава 4: ''Сюрприз'' | ru: Глава 4: ''Сюрприз'' | ||
| Line 132: | Line 136: | ||
portal 2 chapter 5: | portal 2 chapter 5: | ||
en: Chapter 5: ''The Escape'' | en: Chapter 5: ''The Escape'' | ||
cs: Kapitola 5: ''Útěk'' | |||
pt-br: Capítulo 5: ''A Fuga'' | pt-br: Capítulo 5: ''A Fuga'' | ||
ru: Глава 5: ''Побег'' | ru: Глава 5: ''Побег'' | ||
| Line 137: | Line 142: | ||
portal 2 chapter 6: | portal 2 chapter 6: | ||
en: Chapter 6: ''The Fall'' | en: Chapter 6: ''The Fall'' | ||
cs: Kapitola 6: ''Pád'' | |||
pt-br: Capítulo 6: ''A Queda'' | pt-br: Capítulo 6: ''A Queda'' | ||
ru: Глава 6: ''Падение'' | ru: Глава 6: ''Падение'' | ||
| Line 142: | Line 148: | ||
portal 2 chapter 7: | portal 2 chapter 7: | ||
en: Chapter 7: ''The Reunion'' | en: Chapter 7: ''The Reunion'' | ||
cs: Kapitola 7: ''Shledání'' | |||
pt-br: Capítulo 7: ''A Reunião'' | pt-br: Capítulo 7: ''A Reunião'' | ||
ru: Глава 7: ''Воссоединение'' | ru: Глава 7: ''Воссоединение'' | ||
| Line 147: | Line 154: | ||
portal 2 chapter 8: | portal 2 chapter 8: | ||
en: Chapter 8: ''The Itch'' | en: Chapter 8: ''The Itch'' | ||
cs: Kapitola 8: ''Svrbění'' | |||
pt-br: Capítulo 8: ''A Coceira'' | pt-br: Capítulo 8: ''A Coceira'' | ||
ru: Глава 8: ''Чесотка'' | ru: Глава 8: ''Чесотка'' | ||
| Line 152: | Line 160: | ||
portal 2 chapter 9: | portal 2 chapter 9: | ||
en: Chapter 9: ''The Part Where He Kills You'' | en: Chapter 9: ''The Part Where He Kills You'' | ||
cs: Kapitola 9: ''Část, kde vás zabije'' | |||
pt-br: Capítulo 9: ''A Parte Que Ele Te Mata'' | pt-br: Capítulo 9: ''A Parte Que Ele Te Mata'' | ||
ru: Глава 9: ''Часть, в которой он вас убивает'' | ru: Глава 9: ''Часть, в которой он вас убивает'' | ||
--> | --> | ||
==== portal 2 co-op ==== | ==== portal 2 co-op ==== | ||
<!-- | <!-- | ||