248
edits
Chell/zh-hans: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
在整个系列中，Chell 在她的测试课程中{{Spoiler|被AI设施监督 [[GLaDOS/zh-hans|GLaDOS]] 所敌对。}} Chell 能使用的仅有手持传送门装置，而她最终利用这个装置避开危险，绕过设施的各个部分以逃生。 | 在整个系列中，Chell 在她的测试课程中{{Spoiler|被AI设施监督 [[GLaDOS/zh-hans|GLaDOS]] 所敌对。}} Chell 能使用的仅有手持传送门装置，而她最终利用这个装置避开危险，绕过设施的各个部分以逃生。 | ||
根据一条时间线，Chell 很可能有由她的DNA制作而成的没有灵魂的克隆体。<ref>[[Portal 2: Lab Rat]], page 21. https://www.thinkwithportals.com/comic/#22</ref> | |||
== 概述 == | == 概述 == | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
|height=150 | |height=150 | ||
|width=150 | |width=150 | ||
|File:Alésia Glidewell Chell reference pose.jpg|alt3=[[wikipedia:Alésia Glidewell|:Alésia Glidewell]] posing for a Chell reference shot.|[[wikipedia::Alésia Glidewell|Alésia Glidewell]] | |File:Alésia Glidewell Chell reference pose.jpg|alt3=[[wikipedia:Alésia Glidewell|:Alésia Glidewell]] posing for a Chell reference shot.|[[wikipedia::Alésia Glidewell|Alésia Glidewell]]摆姿势拍摄Chell的参考照片。 | ||
|File:Chell_from_Personality_Test.jpg|alt4=Chell image from the official Aperture Science Collaborative Disposition Test.| | |File:Chell_from_Personality_Test.jpg|alt4=Chell image from the official Aperture Science Collaborative Disposition Test.|来自官方“光圈科技协作倾向测试”的Chell图像。 | ||
|File:Chell_-_Audiosurf.png|alt5=Chell from the Audiosurf part of the Valve Potato Fool's Day ARG.| | |File:Chell_-_Audiosurf.png|alt5=Chell from the Audiosurf part of the Valve Potato Fool's Day ARG.|来自“Valve Potato Fool's Day ARG”中Audiosurf部分的Chell。 | ||
|File:Chell_Valentine.png|alt6=Chell Valentine from Valve's official Portal 2 blog.| | |File:Chell_Valentine.png|alt6=Chell Valentine from Valve's official Portal 2 blog.|Chell的情人节卡片，来自Valve的官方“传送门 2博客”。 | ||
|File:Chell Icon.jpg|alt7=Avatar of Chell from the official Steam Portal 2 group.| | |File:Chell Icon.jpg|alt7=Avatar of Chell from the official Steam Portal 2 group.|Chell的头像，来自[http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List official Steam Portal 2 group]. | ||
|File:Lab Rat - A Page From Chell's File.png|alt8=One of the pages from Chell's file in Lab Rat.|One of the pages from Chell's file in the comic, ''[[Portal 2: Lab Rat]]''. | |File:Lab Rat - A Page From Chell's File.png|alt8=One of the pages from Chell's file in Lab Rat.|One of the pages from Chell's file in the comic, ''[[Portal 2: Lab Rat]]''. | ||
|File:Lab Rat - Ratman With Chell's File.png|alt9=Doug Rattmann holding Chell's file in Lab Rat.|[[Doug Rattmann]] holding Chell's file in ''Lab Rat''. | |File:Lab Rat - Ratman With Chell's File.png|alt9=Doug Rattmann holding Chell's file in Lab Rat.|[[Doug Rattmann]] holding Chell's file in ''Lab Rat''. | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
|File:Full Zoom of Chell on the Cover of The Sacrifice.png|alt13=Full zoom of Chell on the cover of "The Sacrifice".|Full zoom of Chell on the cover of "The Sacrifice". | |File:Full Zoom of Chell on the Cover of The Sacrifice.png|alt13=Full zoom of Chell on the cover of "The Sacrifice".|Full zoom of Chell on the cover of "The Sacrifice". | ||
|File:The_Sacrifice_Concept_Art.jpg|alt14=Concept art for "The Sacrifice".|Concept art for "The Sacrifice".<ref>http://www.destructoid.com/dark-horse-publishing-valve-steam-powered-comic-205623.phtml</ref> | |File:The_Sacrifice_Concept_Art.jpg|alt14=Concept art for "The Sacrifice".|Concept art for "The Sacrifice".<ref>http://www.destructoid.com/dark-horse-publishing-valve-steam-powered-comic-205623.phtml</ref> | ||
|File:Chell and GLaDOS Gelaskin.png|alt15=Artwork of Chell and GLaDOS on an iPad gelaskin.|Artwork of Chell and [[GLaDOS]] on an iPad gelaskin. | |File:Chell and GLaDOS Gelaskin.png|alt15=Artwork of Chell and GLaDOS on an iPad gelaskin.|Artwork of Chell and [[GLaDOS/zh-hans|GLaDOS]] on an iPad gelaskin. | ||
|File:GLaDOS Lithograph Aperture's Requiem.png|alt16=Chell and GLaDOS on the "Aperture's Requiem" lithograph.|Chell and [[GLaDOS]] on the "Aperture's Requiem" lithograph. | |File:GLaDOS Lithograph Aperture's Requiem.png|alt16=Chell and GLaDOS on the "Aperture's Requiem" lithograph.|Chell and [[GLaDOS/zh-hans|GLaDOS]] on the "Aperture's Requiem" lithograph. | ||
|File:Red-Nosed P02.jpg|alt17=Chell in the "Randolph the Red-Nosed Turret" comic.| | |File:Red-Nosed P02.jpg|alt17=Chell in the "Randolph the Red-Nosed Turret" comic.|"[[Randolph the Red-Nosed Turret/zh-hans|红鼻子炮塔 Randolph]]" 漫画中的Chell。 | ||
|File:LEGO Minifig Chell.jpg|alt18=LEGO Chell minifig| | |File:LEGO Minifig Chell.jpg|alt18=LEGO Chell minifig|Chell的乐高小人。 | ||
|File:LEGO Dimensions Chell.png|alt19=Chell in LEGO Dimensions| | |File:LEGO Dimensions Chell.png|alt19=Chell in LEGO Dimensions|[[LEGO Dimensions/zh-hans|乐高次元/维度]]中的Chell。 | ||
}} | }} | ||