GLaDOS/zh-hans: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 22: Line 22:
{{See also|Portal/zh-hans}}
{{See also|Portal/zh-hans}}


[[File:GLaDOS P1.png|thumb|120px|right|在 ''[[传送门]]'' 中的 GLaDOS,附着着[[Cores#Personality Cores|人格核心]]。]]
[[File:GLaDOS P1.png|thumb|120px|right|在 ''[[Portal/zh-hans|传送门]]'' 中的 GLaDOS,附着着[[Cores#Personality Cores|人格核心]]。]]


在 ''传送门'' 的故事开始之前,光圈的其中一位技术人员,[[Doug Rattmann/zh-hans|Doug Rattmann]],成功地躲过了 GLaDOS 向丰富学习中心注入[[neurotoxin/zh-hans|神经毒素]]的杀人企图。然后他在整个设施的数个部门避难,开始篡改最初的实验对象名单,将 [[Chell/zh-hans|Chell]] 重新安排到名单的首位,成为实验对象#1。自从 GLaDOS 启动了封锁,Rattmann 被迫一辈子躲在丰富学习中心[[Test Chambers/zh-hans|实验室]]的后台。然后,他通过涂鸦留下了各种关于 GLaDOS 的警告,这些涂鸦只能在实验室中几块损坏的[[Panels/zh-hans|墙板]]后面找到,他希望 Chell 以后能偶然发现它们。尽管缺乏对设施的全面控制,GLaDOS 能够在在位于她的中央AI实验室的同时,全程控制整座公司。
在 ''传送门'' 的故事开始之前,光圈的其中一位技术人员,[[Doug Rattmann/zh-hans|Doug Rattmann]],成功地躲过了 GLaDOS 向丰富学习中心注入[[neurotoxin/zh-hans|神经毒素]]的杀人企图。然后他在整个设施的数个部门避难,开始篡改最初的实验对象名单,将 [[Chell/zh-hans|Chell]] 重新安排到名单的首位,成为实验对象#1。自从 GLaDOS 启动了封锁,Rattmann 被迫一辈子躲在丰富学习中心[[Test Chambers/zh-hans|实验室]]的后台。然后,他通过涂鸦留下了各种关于 GLaDOS 的警告,这些涂鸦只能在实验室中几块损坏的[[Panels/zh-hans|墙板]]后面找到,他希望 Chell 以后能偶然发现它们。尽管缺乏对设施的全面控制,GLaDOS 能够在在位于她的中央AI实验室的同时,全程控制整座公司。


She then awakens Chell for her mandatory testing of the [[Handheld Portal Device/zh-hans]], which began the events of ''Portal''. During these periods, she constantly intimidated Chell during her performances and gave bitter yet innocent sarcastic notions by simply acting out like conveniently placed pre-recorded messages. {{spoiler|Several tests later, Chell would later discover the various graffiti left behind by Rattmann and immediately became aware that this was not the case, but was forced to play along with GLaDOS' plans.}}
然后,她将 Chell 唤醒,以进行[[Handheld Portal Device/zh-hans|手持传送门设备]]的强制测试,这开始了 ''传送门'' 的故事。在这段时期,她通过表演得像是仅仅在朗读“为便利而放置的预先录制信息”一般,持续在 Chell 做出表现时恐吓她,给 Chell 令人不快但无辜的讽刺观点。{{spoiler|几个测试过后,Chell 随之发现了 Rattmann 留下的各种涂鸦,并立即意识到事实并非 GLaDOS 所表现的一般,但她只能被迫按照 GLaDOS 的计划行事。}}


After Chell completed the final test chamber, {{spoiler|GLaDOS immediately revealed her true colors as she attempts to lower her into a pit of fire. Chell was able to escape her attempt to incinerate her and from there, Chell makes her way throughout the facility in an attempt to escape, to GLaDOS' horror. As she traverses the facility, she realizes the only way to escape from it is to confront GLaDOS in [[Central AI Chamber|her chamber/zh-hans]], a conflict which Chell won by incinerating all of her personality cores. After the conflict, GLaDOS was heavily damaged and thrown into the parking lot, where she remained dormant for an unspecified amount of time as the facility degraded over the years.}}
Chell 完成了最后一个实验室后,{{spoiler|GLaDOS immediately revealed her true colors as she attempts to lower her into a pit of fire. Chell was able to escape her attempt to incinerate her and from there, Chell makes her way throughout the facility in an attempt to escape, to GLaDOS' horror. As she traverses the facility, she realizes the only way to escape from it is to confront GLaDOS in [[Central AI Chamber|her chamber/zh-hans]], a conflict which Chell won by incinerating all of her personality cores. After the conflict, GLaDOS was heavily damaged and thrown into the parking lot, where she remained dormant for an unspecified amount of time as the facility degraded over the years.}}


=== ''传送门 2'' ===
=== ''传送门 2'' ===
241

edits

Navigation menu