3
edits
GLaDOS voice lines/ko: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 247: | Line 247: | ||
*[[Media:GLaDOS escape_01_part1_nag06-1.wav|마지막 기회에요.<br>"This is your last chance."]] | *[[Media:GLaDOS escape_01_part1_nag06-1.wav|마지막 기회에요.<br>"This is your last chance."]] | ||
=== | === 감시 카메라를 파괴할 때 === | ||
*[[Media:GLaDOS generic_security_camera_destroyed-2.wav|허가된 활동의 안전한 수행을 위해, 필수 실험 기물을 파괴하지 마십시오.<br>"To ensure the safe performance of all authorized activities, do not destroy vital testing apparatus."]] | *[[Media:GLaDOS generic_security_camera_destroyed-2.wav|허가된 활동의 안전한 수행을 위해, 필수 실험 기물을 파괴하지 마십시오.<br>"To ensure the safe performance of all authorized activities, do not destroy vital testing apparatus."]] | ||
*[[Media:GLaDOS generic_security_camera_destroyed-3.wav|귀하 본인의 안전을 위해, 핵심 실험 기물을 파괴하지 마십시오.<br>"For your own safety, do not destroy vital testing apparatus."]] | *[[Media:GLaDOS generic_security_camera_destroyed-3.wav|귀하 본인의 안전을 위해, 핵심 실험 기물을 파괴하지 마십시오.<br>"For your own safety, do not destroy vital testing apparatus."]] | ||
| Line 359: | Line 359: | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-11.wav|당신의 모든 생활은 수학적 오류가 있었어요. 내가 수정하려고 했었던 수학적 오류죠.<br>"Your entire life has been a mathematical error. A mathematical error I'm about to correct."]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredestroy4-11.wav|당신의 모든 생활은 수학적 오류가 있었어요. 내가 수정하려고 했었던 수학적 오류죠.<br>"Your entire life has been a mathematical error. A mathematical error I'm about to correct."]] | ||
=== | === 미사용 대사/다른 버전 === | ||
*[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-7.wav|당신의 동행 큐브를 소각로에 넣어버리세요.<br>"Place your Companion Cube in the incinerator."]] | *[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-7.wav|당신의 동행 큐브를 소각로에 넣어버리세요.<br>"Place your Companion Cube in the incinerator."]] | ||
*[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-8.wav|동행 큐브를 소각하세요.<br>"Incinerate your Companion Cube."]] | *[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-8.wav|동행 큐브를 소각하세요.<br>"Incinerate your Companion Cube."]] | ||