229
edits
Thermal Discouragement Beam/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Thermal Discouragement Beam/fr (view source)
Revision as of 22:22, 2 September 2016
, 2 September 2016no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Quotation|'''Turret'''|sound=Turret turretshotbylaser04.wav|Ça brûle!}} | {{Quotation|'''Turret'''|sound=Turret turretshotbylaser04.wav|Ça brûle!}} | ||
Le '''Rayon Thermodécourageant''' (que [[GLaDOS]] appelle un "'''laser mortel''',") est une [[Mechanics/fr| | Le '''Rayon Thermodécourageant''' (que [[GLaDOS]] appelle un "'''laser mortel''',") est une [[Mechanics/fr|mécanique]] introduite dans ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]''. | ||
Le rayon est tiré en ligne droite depuis un émetteur immobile construit dans un mur ou un plafond d'une Salle de Test. Chaque rayon est généralement accompagné de son réceptacle, et plusieurs rayons avec plusieurs réceptacles peuvent être présents dans une Salle. Diriger le laser dans son réceptacle activera certaines mécaniques cruciales dans la résolution de l'énigme. Le laser peut être utilisé en addition de Relais, qui sont de petits nodules construits dans le sol de certaines Salles de Test. Les Relais sont activés lorsque le Rayon Thermodécourageant passe à travers eux, et plusieurs Relais doivent souvent être activés à l'aide d'un seul laser. Une fois que tout les Relais sont activés, des mécaniques spécifiques seront déclenchées, de manière identique aux Réceptacles. Il est courant de rencontrer à la fois des Relais et un Réceptacle comme dernière cible. | Le rayon est tiré en ligne droite depuis un émetteur immobile construit dans un mur ou un plafond d'une Salle de Test. Chaque rayon est généralement accompagné de son réceptacle, et plusieurs rayons avec plusieurs réceptacles peuvent être présents dans une Salle. Diriger le laser dans son réceptacle activera certaines mécaniques cruciales dans la résolution de l'énigme. Le laser peut être utilisé en addition de Relais, qui sont de petits nodules construits dans le sol de certaines Salles de Test. Les Relais sont activés lorsque le Rayon Thermodécourageant passe à travers eux, et plusieurs Relais doivent souvent être activés à l'aide d'un seul laser. Une fois que tout les Relais sont activés, des mécaniques spécifiques seront déclenchées, de manière identique aux Réceptacles. Il est courant de rencontrer à la fois des Relais et un Réceptacle comme dernière cible. | ||