Test Chambers/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Test Chambers/fr (view source)

Revision as of 20:59, 16 October 2015

97 bytes added ,  16 October 2015
ecriture
mNo edit summary
(ecriture)
Line 9: Line 9:


== Mode Challenge ==
== Mode Challenge ==
In ''[[Portal]]'', challenge mode test chambers can be found in the game's "Bonus Maps" menu option. In ''[[Portal 2]]'' however, the challenge modes can be played via selecting "Play Challenge Mode" in either single-player or co-op.
Dans ''[[Portal/fr|Portal]]'', des salles challenges peuvent être trouvées dans le menu "Cartes bonus". Cependant, dans ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]'',le mode Challenge peut être joué en sélectionnant "Mode Challenge" en solo ou coop puis la salle désirée.


The chambers in the challenge mode are identical to the original campaign versions, only with the implementation of goal-based puzzles. These include completing the map with the:
Les cartes challenges sont structuralement identiques à leurs homologues de la campagne principale à la différence qu'elles comportent des options augmentant la difficulté sur un aspect précis.  
* Least amount of [[portals]] deployed
Elles demandent de finir la salle avec:
* Least time elapsed
* le moins de [[Portals/fr|portails]] placés,
* Least amount of steps taken (''Available in Portal only'')
* le plus rapidement possible,
* le moins de pas effectués (''Portal seulement'').


In ''Portal 2'', player stats will be saved into the {{W|Steam (software)|Steam}} leaderboards. This allows the Steam community to keep track of friends and other players who have beaten them in either least portals created, or least time taken to complete a test chamber.
Dans ''Portal 2'', player stats will be saved into the {{W|Steam (software)|Steam}} leaderboards. This allows the Steam community to keep track of friends and other players who have beaten them in either least portals created, or least time taken to complete a test chamber.


== Advanced chambers ==
== Salles avancées ==
Available only in ''Portal'', these are variants of the test chambers which have been redesigned with an advanced difficulty curve, for instance by decreasing the number of portalable surfaces, or by increasing the presence of [[Goo]].
Seulement dans ''Portal'', these are variants of the test chambers which have been redesigned with an advanced difficulty curve, for instance by decreasing the number of portalable surfaces, or by increasing the presence of [[Goo]].


Like challenge chambers in ''Portal'', advanced chambers can be played via the "Bonus Maps" section on the main menu.
Like challenge chambers in ''Portal'', advanced chambers can be played via the "Bonus Maps" section on the main menu.
Neshiro
229

edits

Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/Special:MobileDiff/127232"

Navigation menu