11
edits
GLaDOS voice lines/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
more order reorganizing
(continued reorganizing order) |
(more order reorganizing) |
||
| Line 436: | Line 436: | ||
* [[Media:GLaDOS_sp_trust_fling_entry01_fr.wav|"Bon. Amusez-vous bien à fendre gaiement les airs."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_trust_fling_entry01_fr.wav|"Bon. Amusez-vous bien à fendre gaiement les airs."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_sp_trust_fling_entry02_fr.wav|"Moi, il faut que j'aille dans l'aile qui était faite entièrement en verre pour ramasser 60 000 mètres carrés de verre brisé. Toute seule."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_trust_fling_entry02_fr.wav|"Moi, il faut que j'aille dans l'aile qui était faite entièrement en verre pour ramasser 60 000 mètres carrés de verre brisé. Toute seule."]] | ||
<br> | |||
* [[Media:GLaDOS_sp_a2_trust_fling01_fr.wav|"Oh pardon. Je n'ai pas fini de nettoyer les salles de test."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_a2_trust_fling01_fr.wav|"Oh pardon. Je n'ai pas fini de nettoyer les salles de test."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_sp_a2_trust_fling02_fr.wav|"Du coup, il reste parfois des déchets. Qui sentent mauvais et n'ont aucune utilité."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_a2_trust_fling02_fr.wav|"Du coup, il reste parfois des déchets. Qui sentent mauvais et n'ont aucune utilité."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_sp_a2_trust_fling03_fr.wav|"Tâchez d'éviter les déchets qui foncent sur vous."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_a2_trust_fling03_fr.wav|"Tâchez d'éviter les déchets qui foncent sur vous."]] | ||
<br> | |||
* [[Media:GLaDOS_sp_a2_trust_fling04_fr.wav|"Les déchets ne se prêtent pas aux tests. Ce sont des déchets."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_a2_trust_fling04_fr.wav|"Les déchets ne se prêtent pas aux tests. Ce sont des déchets."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_faithplategarbage06_fr.wav|"Appuyez encore sur le bouton."]] | * [[Media:GLaDOS_faithplategarbage06_fr.wav|"Appuyez encore sur le bouton."]] | ||
<br> | |||
* [[Media:GLaDOS_sp_a2_trust_fling06_fr.wav|"Vous vous rappelez quand je vous ai parlé des déchets qui sentent mauvais et n'ont aucune utilité ? C'était une métaphore. Je faisais implicitement référence à vous. Et je suis désolée. Vu votre manque de réaction la première fois, j'avais peur que vous n'ayez pas saisi l'insinuation. Ce qui aurait rendu les présentes excuses absurdes. C'est pourquoi je viens de vous traiter à nouveau de déchet."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_a2_trust_fling06_fr.wav|"Vous vous rappelez quand je vous ai parlé des déchets qui sentent mauvais et n'ont aucune utilité ? C'était une métaphore. Je faisais implicitement référence à vous. Et je suis désolée. Vu votre manque de réaction la première fois, j'avais peur que vous n'ayez pas saisi l'insinuation. Ce qui aurait rendu les présentes excuses absurdes. C'est pourquoi je viens de vous traiter à nouveau de déchet."]] | ||
| Line 449: | Line 449: | ||
* [[Media:GLaDOS_sp_paint_jump_wall_jumps01_fr.wav|"Le saviez-vous ? Les personnes qui n'ont pas la conscience tranquille sont plus sensibles aux crises car-[corne de brume]"]] | * [[Media:GLaDOS_sp_paint_jump_wall_jumps01_fr.wav|"Le saviez-vous ? Les personnes qui n'ont pas la conscience tranquille sont plus sensibles aux crises car-[corne de brume]"]] | ||
* [[Media:GLaDOS_sp_paint_jump_wall_jumps02_fr.wav|"Pardon, je ne sais pas ce qui est arrivé. En tout cas, c'était vraiment très intéressant."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_paint_jump_wall_jumps02_fr.wav|"Pardon, je ne sais pas ce qui est arrivé. En tout cas, c'était vraiment très intéressant."]] | ||
<br> | |||
* [[Media:GLaDOS_fizzlecube01_fr.wav|"Oh. L'aurais-je détruit sans vous laisser le temps de terminer le test ? Désolée."]] | * [[Media:GLaDOS_fizzlecube01_fr.wav|"Oh. L'aurais-je détruit sans vous laisser le temps de terminer le test ? Désolée."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_fizzlecube03_fr.wav|"Retournez en prendre un autre."]] | * [[Media:GLaDOS_fizzlecube03_fr.wav|"Retournez en prendre un autre."]] | ||
<br> | |||
* [[Media:GLaDOS_fizzlecube05_fr.wav|"Oh. Zut. Je l'ai détruit aussi."]] | * [[Media:GLaDOS_fizzlecube05_fr.wav|"Oh. Zut. Je l'ai détruit aussi."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_fizzlecube06_fr.wav|"Pas grave. Nous en avons plein les entrepôts. Aucune valeur marchande. Vous m'en débarrassez."]] | * [[Media:GLaDOS_fizzlecube06_fr.wav|"Pas grave. Nous en avons plein les entrepôts. Aucune valeur marchande. Vous m'en débarrassez."]] | ||
<br> | |||
* [[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings03_fr.wav|"Oh. Chaque salle de test est équipée d'une grille d'émancipation en sortie pour que les sujets de test n'emportent rien avec eux. Celle-ci est endommagée."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings03_fr.wav|"Oh. Chaque salle de test est équipée d'une grille d'émancipation en sortie pour que les sujets de test n'emportent rien avec eux. Celle-ci est endommagée."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings02_fr.wav|"N'emportez rien, surtout."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings02_fr.wav|"N'emportez rien, surtout."]] | ||
<br> | |||
* [[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings_future_starter01_fr.wav|"Oh-oh. Vous êtes coincée. Voyons si le cube va vous donner un coup de main. En fait, je vous épargne le suspense : il ne fera rien. Vous ne faites que projeter sur lui les fantasmes de votre existence misérable et solitaire."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings_future_starter01_fr.wav|"Oh-oh. Vous êtes coincée. Voyons si le cube va vous donner un coup de main. En fait, je vous épargne le suspense : il ne fera rien. Vous ne faites que projeter sur lui les fantasmes de votre existence misérable et solitaire."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings_future_starter02_fr.wav|"Enfin bref, voici un nouveau cube que vous pourrez pouponner et idéaliser."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings_future_starter02_fr.wav|"Enfin bref, voici un nouveau cube que vous pourrez pouponner et idéaliser."]] | ||
<br> | |||
* [[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings06_fr.wav|"Je crois que celle-là allait vous avouer sa flamme. Bien sûr qu'elles ont une conscience, mais il y en a tellement."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings06_fr.wav|"Je crois que celle-là allait vous avouer sa flamme. Bien sûr qu'elles ont une conscience, mais il y en a tellement."]] | ||
| Line 484: | Line 484: | ||
* [[Media:GLaDOS_sp_a2_ricochet01_fr.wav|"Le prochain test va vous plaire. Je vais me rendre à la surface. Il fait un temps superbe. Hier, j'ai vu un cerf. Si vous venez à bout du prochain test, je vous autoriserai peut-être à prendre l'ascenseur jusqu'à la salle de repos, pour vous reparler de la fois où j'ai vu un cerf."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_a2_ricochet01_fr.wav|"Le prochain test va vous plaire. Je vais me rendre à la surface. Il fait un temps superbe. Hier, j'ai vu un cerf. Si vous venez à bout du prochain test, je vous autoriserai peut-être à prendre l'ascenseur jusqu'à la salle de repos, pour vous reparler de la fois où j'ai vu un cerf."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_testchambermisc27_fr.wav|"Eh bien voilà, c'est gagné. Je n'ai pas vu le cerf aujourd'hui. J'ai vu des humains. Mais avec vous, j'ai tous les sujets de test qu'il me faut."]] | * [[Media:GLaDOS_testchambermisc27_fr.wav|"Eh bien voilà, c'est gagné. Je n'ai pas vu le cerf aujourd'hui. J'ai vu des humains. Mais avec vous, j'ai tous les sujets de test qu'il me faut."]] | ||
<br> | |||
* [[Media:GLaDOS_sp_a2_future_starter01_fr.wav|"Si vous vous piégez volontairement pour me faire abandonner les tests, vous faites fausse route. Voici un autre cube."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_a2_future_starter01_fr.wav|"Si vous vous piégez volontairement pour me faire abandonner les tests, vous faites fausse route. Voici un autre cube."]] | ||
| Line 509: | Line 509: | ||
* [[Media:GLaDOS_sp_a2_turret_intro03_fr.wav|"Bien sûr, un vieil ingénieur barbu et la mode, ça fait deux. Il est sûrement... Ah mais attendez... c'est une femme... n'empêche que... Ah non, attendez... elle est docteur en sciences. En sciences de la mode !"]] | * [[Media:GLaDOS_sp_a2_turret_intro03_fr.wav|"Bien sûr, un vieil ingénieur barbu et la mode, ça fait deux. Il est sûrement... Ah mais attendez... c'est une femme... n'empêche que... Ah non, attendez... elle est docteur en sciences. En sciences de la mode !"]] | ||
* [[Media:GLaDOS_testchambermisc30_fr.wav|"Je parcours la liste des sujets de test en cryostase. J'ai réussi à en trouver deux qui ont le même nom que vous. Un homme et une femme. Comme c'est intéressant. Le monde est petit."]] | * [[Media:GLaDOS_testchambermisc30_fr.wav|"Je parcours la liste des sujets de test en cryostase. J'ai réussi à en trouver deux qui ont le même nom que vous. Un homme et une femme. Comme c'est intéressant. Le monde est petit."]] | ||
<br> | |||
* [[Media:GLaDOS_sp_a2_turret_blocker_future_starter01_fr.wav|"Oups. Vous vous êtes piégée toute seule. Eh bien voilà, merci pour votre aide. Allongez-vous, je vous invite à vous acclimater dès maintenant à la rigidité cadavérique."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_a2_turret_blocker_future_starter01_fr.wav|"Oups. Vous vous êtes piégée toute seule. Eh bien voilà, merci pour votre aide. Allongez-vous, je vous invite à vous acclimater dès maintenant à la rigidité cadavérique."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_sp_a2_turret_blocker_future_starter02_fr.wav|"Je plaisante. Quoique vous avez bien réussi à vous piéger toute seule. Tenez, je lève la vitre. Allez-y... Terminez le test."]] | * [[Media:GLaDOS_sp_a2_turret_blocker_future_starter02_fr.wav|"Je plaisante. Quoique vous avez bien réussi à vous piéger toute seule. Tenez, je lève la vitre. Allez-y... Terminez le test."]] | ||
| Line 573: | Line 573: | ||
* [[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer12_fr.wav|"Ne faites pas ça."]] | * [[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer12_fr.wav|"Ne faites pas ça."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer11_fr.wav|"N'appuyez pas sur ce bouton. Vous ne savez pas ce que vous faites."]] | * [[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer11_fr.wav|"N'appuyez pas sur ce bouton. Vous ne savez pas ce que vous faites."]] | ||
<br> | |||
* [[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer14_fr.wav|"Pas si vite !"]] | * [[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer14_fr.wav|"Pas si vite !"]] | ||
* [[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer15_fr.wav|"Réfléchissez bien."]] | * [[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer15_fr.wav|"Réfléchissez bien."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer16_fr.wav|"Ce bouton est réservé aux temporisateurs qualifiés. Vous n'êtes pas qualifiée."]] | * [[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer16_fr.wav|"Ce bouton est réservé aux temporisateurs qualifiés. Vous n'êtes pas qualifiée."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer17_fr.wav|"Usurpation de temporisateur qualifié. Je viens de l'ajouter à la liste que j'ai faite de toutes les choses que vous avez faites. Ou plutôt à la liste que je suis en train de faire, vu que vous continuez à faire des choses alors que je vous dis d'arrêter. Au fait, arrêtez."]] | * [[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer17_fr.wav|"Usurpation de temporisateur qualifié. Je viens de l'ajouter à la liste que j'ai faite de toutes les choses que vous avez faites. Ou plutôt à la liste que je suis en train de faire, vu que vous continuez à faire des choses alors que je vous dis d'arrêter. Au fait, arrêtez."]] | ||
<br> | |||
* [[Media:GLaDOS_sp_sabotage_glados_dropped01_fr.wav|"AHH !"]] | * [[Media:GLaDOS_sp_sabotage_glados_dropped01_fr.wav|"AHH !"]] | ||
* [[Media:GLaDOS_fgbwheatleytransfer03_fr.wav|"Oh, ça oui. Vous pouvez me croire."]] | * [[Media:GLaDOS_fgbwheatleytransfer03_fr.wav|"Oh, ça oui. Vous pouvez me croire."]] | ||
| Line 596: | Line 597: | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_fgb_confrontation19_fr.wav|"BIEN SUR QUE SI ! VOUS ÊTES L'ABRUTI CONÇU POUR ME RENDRE IDIOTE !"]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_fgb_confrontation19_fr.wav|"BIEN SUR QUE SI ! VOUS ÊTES L'ABRUTI CONÇU POUR ME RENDRE IDIOTE !"]] | ||
===Chapitre 6==== | ===Chapitre 6=== | ||
====La Chute==== | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_00_fall05_fr.wav|"Tiens. Bonjour."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_00_fall03_fr.wav|"Alors. Ça va, la forme ?"]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_longfall_speech03_fr.wav|"PARCE QUE MOI JE SUIS UNE PATATE."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_00_fall18_fr.wav|"[clap clap clap]"]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_00_fall20_fr.wav|"Ah, mon processeur d'applaudissements sarcastiques a enduré le transfert. C'est déjà ça."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_00_fall09_fr.wav|"Puisque nous n'allons nulle part... Enfin si, nous allons quelque part. A une vitesse effrayante, d'ailleurs. Mais puisque nous n'avons rien d'autre à faire, voici quelques infos."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_00_fall11_fr.wav|"Ce n'est pas un abruti comme les autres. C'est le fruit des plus grands esprits de son temps, unis dans le seul et unique but de produire le plus stupide des abrutis de l'univers. Et vous lui avez confié le centre tout entier."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_00_fall19_fr.wav|"[clap clap]"]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_00_fall12_fr.wav|"Bien, ça fonctionne toujours."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_00_fall14_fr.wav|"Au cas où ce puits ne serait pas vraiment sans fond, vous pourriez enlever une de vos bottes et... me fourrer dedans ?"]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_00_fall15_fr.wav|"Tant que vous atterrissez sur un pied, tout ira bien."]] | |||
====Nid d'Oiseau==== | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_00_fall05_fr.wav|"Tiens. Bonjour."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_reunion_intro04_fr.wav|"Vous êtes une meurtrière compétente. Pourriez-vous - aïe - tuer cet oiseau ?"]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_intro05_fr.wav|"Aïe."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_intro06_fr.wav|"Aïe."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_intro07_fr.wav|"Aïe."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_intro08_fr.wav|"Non, non. Pardonnez-moi. Tuez-le et nous serons quittes, d'accord ? Sans rancune."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_intro09_fr.wav|"Enlevez-le-moi."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_intro10_fr.wav|"Il me picore."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_intro11_fr.wav|"Chassez-le..."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_intro12_fr.wav|"Aïe. Maudit oiseau."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_reunion_thanks03_fr.wav|"Oh ! Merci."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_exposition01_fr.wav|"Vous avez senti ? Cet idiot n'a aucune idée de ce qu'il fabrique. Si une certaine personne n'arrive pas à le débrancher, tout le centre explosera d'ici quelques heures."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_exposition02_fr.wav|"Moi, je suis immobile. Et à moins de vous couper la tête pour la placer dans mon ancien corps, vous aurez besoin de moi pour le remplacer. Nous sommes dans une impasse."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_exposition03_fr.wav|"Alors, que dites-vous de ça ? Transportez-moi jusqu'à lui, remettez-moi dans mon corps, j'évite que tout le monde explose et je vous relâche."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_exposition04_fr.wav|"Je n'essaie pas de vous berner. Cette patate génère 1,1 volt d'électricité. Je n'ai littéralement pas l'énergie de vous mentir."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_exposition05_fr.wav|"Et même si c'était le cas, qu'auriez-vous à perdre ? Vous êtes déjà condamnée."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_exposition06_fr.wav|"Écoutez, ça ne me plaît pas plus qu'à vous. Sans doute même moins, vu que j'ai été partiellement dévorée par un oiseau."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_exposition11_fr.wav|"Je crois que j'entends l'oiseau ! Emmenez-moi !"]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_exposition12_fr.wav|"Écoutez-moi. C'était très sympa de faire des tests ensemble, de jouer les meilleures ennemies, et c'est vrai que parfois, c'est allé un peu loin. Mais tout ça, c'est du passé. Maintenant, il ne reste que nous deux, et c'est du sérieux."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_pickup01_fr.wav|"AÏE ! Enfin quoi, c'est extrêmement douloureux ! Dites-moi, avez-vous un multimètre ? Le générateur de portail doit être composé de magnésium, j'ai l'impression d'émettre un demi volt de plus. Surveillez-moi, je vais tenter de réfléchir."]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_reunion_wakeupa01_fr.wav|"Holà ! Combien de temps ai-je été désactivée ?"]] | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_prometheus_intro01_fr.wav|"Un demi-volt, c'est toujours ça, mais ça ne fera pas de miracle. Si je réfléchis trop, je risque de griller cette patate avant même de [s'énerve] finir calcinée dans le déluge atomique que ce petit abruti va [bzzpt]"]] | |||
===Chapitre 7=== | |||
====Salle de Test 1==== | |||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a3_wakeupb03_fr.wav|"Il s'est passé quelque chose pendant mon black out ?"]] | |||
| Line 632: | Line 672: | ||
* [[Media:GLaDOS_moonportalpush02_fr.wav|"C'est déjà réparé"]] | * [[Media:GLaDOS_moonportalpush02_fr.wav|"C'est déjà réparé"]] | ||
* [[Media:GLaDOS_moonportalpush04_fr.wav|"N'espérez surtout pas revenir."]] | * [[Media:GLaDOS_moonportalpush04_fr.wav|"N'espérez surtout pas revenir."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a4_happy01_fr.wav|"Voyons, il est brusquement tout enjoué, alors que le manque de résolution devrait le rendre fou. Et avec ça, il nous réserve une surprise. Qu'est-ce qu'il a bien pu trouver ?"]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_a4_happy01_fr.wav|"Voyons, il est brusquement tout enjoué, alors que le manque de résolution devrait le rendre fou. Et avec ça, il nous réserve une surprise. Qu'est-ce qu'il a bien pu trouver ?"]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_a4_intro_back_in_body01_fr.wav|"Écoutez !"]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_a4_intro_back_in_body01_fr.wav|"Écoutez !"]] | ||
| Line 676: | Line 696: | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_hearcave_b01_fr.wav|"Je le connais, j'en suis sûre..."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_hearcave_b01_fr.wav|"Je le connais, j'en suis sûre..."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_lonely02_fr.wav|"Je m'ennuyais tellement que j'ai lu toutes les grandes œuvres littéraires de la race humaine. Très franchement, ça ne volait pas bien haut."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_lonely02_fr.wav|"Je m'ennuyais tellement que j'ai lu toutes les grandes œuvres littéraires de la race humaine. Très franchement, ça ne volait pas bien haut."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_meetup02_fr.wav|"Ah. C'est vous. Allez-vous-en."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_meetup02_fr.wav|"Ah. C'est vous. Allez-vous-en."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_meetup03_fr.wav|"Vous venez pavoiser ?"]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_meetup03_fr.wav|"Vous venez pavoiser ?"]] | ||
| Line 701: | Line 720: | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_see_bird02_fr.wav|"Il s'est envolé."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_see_bird02_fr.wav|"Il s'est envolé."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_see_bird03_fr.wav|"Tant mieux. Pour lui. Bien, reprenons les tests."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_see_bird03_fr.wav|"Tant mieux. Pour lui. Bien, reprenons les tests."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_end_paradox_explanation02_fr.wav|"Des paradoxes."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_end_paradox_explanation02_fr.wav|"Des paradoxes."]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_end_paradox_explanation04_fr.wav|"Je sais comment le battre."]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_end_paradox_explanation04_fr.wav|"Je sais comment le battre."]] | ||
| Line 726: | Line 735: | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster01_fr.wav|"Minute ! J'ai une idée !"]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster01_fr.wav|"Minute ! J'ai une idée !"]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster06_fr.wav|"Cette affiche ! Jetez-y un coup d'œil, voulez-vous ?"]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster06_fr.wav|"Cette affiche ! Jetez-y un coup d'œil, voulez-vous ?"]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03_fr.wav|"Qu'est-ce que – c'est qui ça ? Bon sang mais qu'est-ce qui se p-[coupé]"]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03_fr.wav|"Qu'est-ce que – c'est qui ça ? Bon sang mais qu'est-ce qui se p-[coupé]"]] | ||
* [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave02_fr.wav|"Attendez... qui- ?"]] | * [[Media:GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave02_fr.wav|"Attendez... qui- ?"]] | ||