175
edits
Turrets/es: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
añadida más información
mNo edit summary |
(añadida más información) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Quotation|'''Torreta centinela'''|Hola, colega.|sound=Turret_turret_active_5_es.wav}} | {{Quotation|'''Torreta centinela'''|Hola, colega.|sound=Turret_turret_active_5_es.wav}} | ||
Las '''torretas''' son el principal obstáculo de la saga ''Portal''. Armadas con munición ilimitada y puntería mortal, intentarán matar a cualquier jugador a la vista. | Las '''torretas''' son el principal obstáculo de la saga ''Portal''. Armadas con munición ilimitada y puntería mortal, intentarán matar a cualquier jugador a la vista. | ||
Las torretas tienen la voz de [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain]. | Las torretas tienen la voz de [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain]. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
==Tipos de torreta== | ==Tipos de torreta== | ||
===Torreta=== | ===Torreta Centinela=== | ||
{{main|Sentry Turret/es|l1=Torreta Centinela}} | |||
[[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|La torreta normal]] | [[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|La torreta normal]] | ||
Las '''torretas''' son robots en miniatura con trípode que aparecen en la serie ''Portal''. Son incapaces de moverse independientemente, pero pueden mover los lados de su carcasa (sus 'brazos') horizontalmente para enseñar dos ametralladoras. La parte central de su carcasa sostiene su 'ojo' rojo, que emite un laser para apuntar. Casi todo el espacio de la torreta es usado para almacenar munición. | Las '''torretas''' son robots en miniatura con trípode que aparecen en la serie ''Portal''. Son incapaces de moverse independientemente, pero pueden mover los lados de su carcasa (sus 'brazos') horizontalmente para enseñar dos ametralladoras. La parte central de su carcasa sostiene su 'ojo' rojo, que emite un laser para apuntar. Casi todo el espacio de la torreta es usado para almacenar munición. | ||
| Line 19: | Line 22: | ||
===Torreta de cohetes=== | ===Torreta de cohetes=== | ||
[[File:Portal Rocket Turret.png| | [[File:Portal Rocket Turret.png|left|80px|The Rocket Turret]] | ||
La '''torreta de cohetes''' es un enemigo único en [[Portal/es|Portal]]. Tiene la forma de un núcleo de personalidad equipado con un lanza cohetes.Al activarlo, apuntará lentamente hacia Chell y sonará antes de lanzar un cohete. {{Spoiler|Juega un papel vital en la batalla con [[GLaDOS/es|GLaDOS]], ya que se necesita redirigir sus cohetes con portales para que la ataquen, haciendo que se la caigan los [[Cores/es# | La '''torreta de cohetes''' es un enemigo único en [[Portal/es|Portal]]. Tiene la forma de un núcleo de personalidad equipado con un lanza cohetes.Al activarlo, apuntará lentamente hacia Chell y sonará antes de lanzar un cohete. {{Spoiler|Juega un papel vital en la batalla con [[GLaDOS/es|GLaDOS]], ya que se necesita redirigir sus cohetes con portales para que la ataquen, haciendo que se la caigan los [[Cores/es#Núcleos de Personalidad|núcleos de personalidad]].}} | ||
Los cohetes también pueden ser redirigidos por Chell para romper las ventanillas de observación de las oficinas del Centro de Desarrollo. | |||
Las torretas de cohetes jugarían un papel importante en [[Portal 2/es|Portal 2]], pero luego la idea se desechó. | |||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
=== | ===Torreta defectuosa=== | ||
{{main|Defective Turret/es|l1=Torretas Defectuosas}} | |||
[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|La torreta defectuosa]] | [[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|La torreta defectuosa]] | ||
Las '''torretas defectuosas''', también llamadas "Torrotos" por [[Wheatley/es|Wheatley]], son versiones sin munición e incompletas de las Torretas. Al contrario que las torretas normales, las torretas defensivas tienen diálogos más sarcásticos y humorísticos, y hablan en una voz masculina, menos robótica. | Las '''torretas defectuosas''', también llamadas "Torrotos" por [[Wheatley/es|Wheatley]], son versiones sin munición e incompletas de las Torretas. Al contrario que las torretas normales, las torretas defensivas tienen diálogos más sarcásticos y humorísticos, y hablan en una voz masculina, menos robótica. | ||
No hacen ningún daño a Chell, algunas veces haciendo comentarios como "Si alguien pregunta, te maté". Sus líneas de voz dan a entender que son ciegas, pero son conscientes de la presencia de Chell.{{Spoiler text| Son encontradas por primera vez en el Capítulo 5: | No hacen ningún daño a Chell, algunas veces haciendo comentarios como "Si alguien pregunta, te maté". Sus líneas de voz dan a entender que son ciegas, pero son conscientes de la presencia de Chell.{{Spoiler text| Son encontradas por primera vez en el Capítulo 5: El Escape.}} | ||
En la campaña [[co-op/es|cooperativa]] de juego, las Torretas Defectuosas aparecen como obstáculos para [[Atlas/es|Atlas]] y [[P-body/es|P-body]] a través del trazado de pruebas ''Geles de Movilidad''. Estas Torretas parecen ser completamente funcionales, como si se tratase de Torretas Centinela normales además de tener el mismo tono de voz femenina e inocente que deberían. Se diferencian de las Torretas normales porque estas están desfiguradas. {{spoiler|Al final de este trazado de pruebas hay una Torreta Defectuosa que ha sido reconfigurada por alguien, ya que en lugar de funcionar como obstáculo durante la prueba, antes de morir dice esta frase "Debo proteger a los humanos".}} | |||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
===Frankentorretas=== | ===Frankentorretas=== | ||
[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png| | [[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|left|100px|Las Frankentorretas]] | ||
{{main|Frankenturret/es|l1=Frakentorretas}} | |||
{{spoiler text|Las '''Frankentorretas''' son extrañas mezclas de torretas y [[Weighted Storage Cube/es|Cubos Contrapesados de Carga]] creados por Wheatley para completar cámaras de pruebas sin sujetos de pruebas. Son encontrados por primera vez en el Capítulo 8: El Hormigueo.}} | {{spoiler text|Las '''Frankentorretas''' son extrañas mezclas de torretas y [[Weighted Storage Cube/es|Cubos Contrapesados de Carga]] creados por Wheatley para completar cámaras de pruebas sin sujetos de pruebas. Son encontrados por primera vez en el Capítulo 8: El Hormigueo.}} | ||
| Line 38: | Line 50: | ||
===Torreta Prima Donna=== | ===Torreta Prima Donna=== | ||
[[File:Portal2 Turret Wife.png|right| | [[File:Portal2 Turret Wife.png|right|80px|La torreta Prima Donna]] | ||
La'''torreta Prima Donna ''' (literalmente ''Primera Mujer'' en Italiano, es el título dado a la cantante principal, la Diva, en la ópera) es una torreta más grande y ancha que sale al final de [[Portal 2/es|Portal 2]] en el coro de torretas, después de que [[GLaDOS/es|GLaDOS]] lleve a [[Chell/es|Chell]] a la superficie. | La'''torreta Prima Donna ''' (literalmente ''Primera Mujer'' en Italiano, es el título dado a la cantante principal, la Diva, en la ópera) es una torreta más grande y ancha que sale al final de [[Portal 2/es|Portal 2]] en el coro de torretas, después de que [[GLaDOS/es|GLaDOS]] lleve a [[Chell/es|Chell]] a la superficie. | ||
| Line 45: | Line 57: | ||
===Torreta Rey Animal=== | ===Torreta Rey Animal=== | ||
[[File:Portal2_AnimalKing.png| | [[File:Portal2_AnimalKing.png|left|100px|La torreta rey animal]] | ||
La '''Rey Animal''' es | {{main|Animal King Turret/es|l1=Torreta Rey Animal}} | ||
La '''Torreta Rey Animal''' es un tipo único de torreta de la campaña de un solo jugador de ''Portal 2'' que solo es usada en una presentación de [[Aperture Science/es|Aperture Science]] para representar un ''"Animal King Takeover"'' en el cápitulo, ''Despertares''. La torreta es considerablemente enorme en comparación con sus hermanas las Torretas Centinelas, y parecen operar sus 'brazos' de la misma menra. | |||
Se puede distinguir de las torretas ordinarias por su gran tamaño, corona y chasis con motivo de piel de leopardo. En el contexto de la presentación, la Torreta Rey Animal es usada como ejemplo de una entidad u otro órgano que "[[Media:Announcer prehub46 es.wav|...sea incapaz, o se rehúse a entrar en razón]]". | |||
La Torreta Rey Animal solo aparece una vez en el juego, {{spoiler|durante la secuencia final de la campaña de un solo jugador, cuando [[Chell/es|Chell]] es llevada a la superficie por GLaDOS después de vencer a Wheatley}}. Parce producir los ligeros sonidos del bajo de la [[Turret Opera/es|Ópera de las Torretas]]. | |||
===Torreta de suelo=== | ===Torreta de suelo=== | ||
| Line 59: | Line 74: | ||
=== Portal === | === Portal === | ||
{{See also|Portal/es|l1=Portal}} | {{See also|Portal/es|l1=Portal}} | ||
Las torretas empiezan a aparecer al jugador | Las torretas empiezan a aparecer al jugador [[Portal Test Chamber 16/es|Cámara de pruebas 16]]. Siguen apareciendo por el resto de niveles. | ||
=== Portal: Still Alive === | === Portal: Still Alive === | ||