Story/fr: Difference between revisions

{{Spoiler|Ils découvrent en chemin une exposition sur l' 'énergie des pommes de terre', élaborée à l'occasion de la 'Journée "Amenez votre fille au travail"', qui se termina tragiquement. Tout en continuant leur route vers le centre de production de [[Turret/fr|Tourelles]], Wheatley révèle son plan : il veut saboter la production de Tourelles et de neurotoxines pour que GLaDOS soit sans défenses quand ils la re-rencontreront. Son plan se déroule parfaitement, le modèle pour Tourelles étant remplacé par une [[Defective Turrets/fr|Tourelle Défectueuse]], et les conduits de neurotoxine étant tranchés par un [[Thermal Discouragement Beam/fr|Rayon Thermo-Décourageant]] redirigé avec des [[portals/fr|portails]]. Chell et Wheatley arrivent enfin dans la salle de GLaDOS, pour ce qu'ils espèrent être la confrontation finale. GLaDOS est effectivement désarmée, et n'arrive donc plus à tuer Chell. À ce moment, l'[[Announcer/fr|Annonceur]] les informe que le processeur central, GLaDOS, est corrompu à 80%, et que, puisque Wheatley est présent, un transfert de processeur est initialisé. Le procédé requiert l’approbation par les deux processeurs, et GLaDOS refusant la proposition, la situation arrive dans une impasse. L'Annonceur indique alors que la situation peut être débloquée en appuyant sur le bouton de détemporisation, qui autorisera le transfert de processeur. GLaDOS essaie en vain d'empêcher Chell d'activer le transfert : Wheatley est branché sur le corps de GLaDOS, qui en est arrachée. Jubilant de son nouveau corps, Wheatley commence à remonter Chell à la surface, avant de brusquement changer d'avis à cause du pouvoir dont il a été investi. GLaDOS le raille, et, dans un accès de colère, il sépare son processeur central de son noyau protecteur, et la branche à une batterie-patate. GLaDOS révèle alors que Wheatley avait été conçu pour être un 'idiot', et ainsi réduire la capacité intellectuelle de GLaDOS, pour qu'elle ne massacre pas tout le personnel du centre. Wheatley devient fou furieux, et jette GLaDOS avec Chell dans l'ascenseur, avant de le démolir et de les faire tomber toutes deux dans les profondeurs du centre.}}