382
edits
Announcer voice lines/ko: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
Ysjbserver (talk | contribs) (→글라도스) |
Ysjbserver (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
====실험실 03==== | ====실험실 03==== | ||
*[[Media:Announcer prehub42.wav|이 다음 실험은 매우 위험합니다. 죽음을 맞이할 것이 거의 확실한 상황에서, 귀하가 평정을 유지하는 것을 도와드리기 위해 부드러운 재즈 음악이 제공될 것입니다. 셋, 둘, 하나. [부드러운 재즈 음악 | *[[Media:Announcer prehub42.wav|이 다음 실험은 매우 위험합니다. 죽음을 맞이할 것이 거의 확실한 상황에서, 귀하가 평정을 유지하는 것을 도와드리기 위해 부드러운 재즈 음악이 제공될 것입니다. 셋, 둘, 하나. [부드러운 재즈 음악]]] | ||
*[[Media:Announcer testchamber09.wav|<br>잘 하셨습니다! 이 메시지는 미리 녹음된 것이기 때문에 귀하의 활약과 연관된 모든 의견은 순전히 추측에 의한 것입니다. 귀하와 관련 없는 칭찬은 무시하십시오.]] | *[[Media:Announcer testchamber09.wav|<br>잘 하셨습니다! 이 메시지는 미리 녹음된 것이기 때문에 귀하의 활약과 연관된 모든 의견은 순전히 추측에 의한 것입니다. 귀하와 관련 없는 칭찬은 무시하십시오.]] | ||
''만약 플레이어가 포털을 이용해 큐브를 출구로 넘겨 버리면:'' | ''만약 플레이어가 포털을 이용해 큐브를 출구로 넘겨 버리면:'' | ||
*[[Media:Announcer testchamber11.wav|귀하는 스스로를 가두셨습니다. 축하드립니다. 탈출구가 이제 열립니다. | *[[Media:Announcer testchamber11.wav|귀하는 스스로를 가두셨습니다. 축하드립니다. 탈출구가 이제 열립니다.]] | ||
====실험실 05==== | ====실험실 05==== | ||
| Line 130: | Line 130: | ||
*[[Media:Announcer mp_hub_return05.wav|중앙 허브에 돌아온 것을 환영합니다. 모든 실험 코스를 이용할 수 있습니다. 언제든지 여러분의 남는 시간에 코스를 천천히 돌아보아도 됩니다.]] | *[[Media:Announcer mp_hub_return05.wav|중앙 허브에 돌아온 것을 환영합니다. 모든 실험 코스를 이용할 수 있습니다. 언제든지 여러분의 남는 시간에 코스를 천천히 돌아보아도 됩니다.]] | ||
*[[Media:Announcer mp_hub_return06.wav|실험 코스를 완료해줘서 고맙습니다. 실험이 즐거웠습니까? 지금부터는 원하는 모든 실험 코스에 다시 입장할 수 있습니다.]] | *[[Media:Announcer mp_hub_return06.wav|실험 코스를 완료해줘서 고맙습니다. 실험이 즐거웠습니까? 지금부터는 원하는 모든 실험 코스에 다시 입장할 수 있습니다.]] | ||
*[[Media:Announcer mp_hub_return07.wav|모든 실험 코스를 통과함으로써, 여러분은 C 레벨 보안 허가를 받았습니다. 이제 모든 실험 코스와 애퍼처 사이언스의 176개 화장실들 중 3개를 이용할 수 있습니다. | *[[Media:Announcer mp_hub_return07.wav|모든 실험 코스를 통과함으로써, 여러분은 C 레벨 보안 허가를 받았습니다. 이제 모든 실험 코스와 애퍼처 사이언스의 176개 화장실들 중 3개를 이용할 수 있습니다.]] | ||
== 터릿 공장 == | == 터릿 공장 == | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory13.wav|터릿 구제 라인이 활성화되었습니다.]] | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory13.wav|터릿 구제 라인이 활성화되었습니다.]] | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory14.wav|구제 대상인 터릿을 끌어내지 마십시오. | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory14.wav|구제 대상인 터릿을 끌어내지 마십시오.]] | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory15.wav|터릿 구제 라인은 탈것이 아닙니다. 터릿 구제 라인에서 나가십시오.)]] | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory15.wav|터릿 구제 라인은 탈것이 아닙니다. 터릿 구제 라인에서 나가십시오.)]] | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory_line01.wav|견본?]] | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory_line01.wav|견본?]] | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
== 사용되지 않은 터릿 공장 소리 == | == 사용되지 않은 터릿 공장 소리 == | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory16.wav|신품 터릿 라인이 작동 중입니다. 실내로 들어갈 때 매우 조심하십시오.]] | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory16.wav|신품 터릿 라인이 작동 중입니다. 실내로 들어갈 때 매우 조심하십시오.]] | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory17.wav|활성 터릿의 주의를 끌거나 활성 터릿에게 사격당하지 않도록 하십시오. | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory17.wav|활성 터릿의 주의를 끌거나 활성 터릿에게 사격당하지 않도록 하십시오.]] | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory18.wav|이곳은 살균된 환경입니다. 터릿 라인을 타고 다니는 것을 그만두십시오.]] | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory18.wav|이곳은 살균된 환경입니다. 터릿 라인을 타고 다니는 것을 그만두십시오.]] | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory19.wav|이곳은 살균된 환경입니다. 터릿 라인을 타고 다니는 것을 그만두십시오.]] | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory19.wav|이곳은 살균된 환경입니다. 터릿 라인을 타고 다니는 것을 그만두십시오.]] | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory21.wav|불량 터릿 감별 작업이 활성화되었습니다.]] | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory21.wav|불량 터릿 감별 작업이 활성화되었습니다.]] | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory22.wav|불량 터릿 감별 작업 중에는 통로를 이용하셔도 안전합니다.]] | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory22.wav|불량 터릿 감별 작업 중에는 통로를 이용하셔도 안전합니다.]] | ||
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory23.wav|결함이 있는 불량 터릿들이 아직 활성 상태일 수도 있으니 주의하십시오. | *[[Media:Announcer sp_sabotage_factory23.wav|결함이 있는 불량 터릿들이 아직 활성 상태일 수도 있으니 주의하십시오.]] | ||
==기타== | ==기타== | ||