Announcer voice lines/ko: Difference between revisions

Announcer voice lines/ko (view source)

380 bytes added , 19 September 2014

382

edits

@@ Line 76: / Line 76: @@
 ====사용되지 않은 실험실 소리====
-*[[Media:Announcer prehub43.wav|" At the time of this recording, Federal disclosure policies require us to inform you that this next test is probably lethal and to redirect you to a safer test environment."]]
+*[[Media:Announcer prehub43.wav|이 메시지를 녹음할 당시의 연방 정보 공개 정책은 우리가 귀하에게 이 다음 실험이 치명적일 수 있음을 알리고 더 안전한 실험 환경으로 안내할 것을 강제하였습니다.<br>(At the time of this recording, Federal disclosure policies require us to inform you that this next test is probably lethal and to redirect you to a safer test environment.)]]
-*[[Media:Announcer prehub44.wav|" We will attempt to comply with these now non-existent agencies by playing some more smooth jazz."]]
+*[[Media:Announcer prehub44.wav|하지만, 해당 당국이 이제는 존재하지 않는 관계로, 좀 더 부드러운 재즈 음악을 재생하는 것으로 대신하겠습니다.<br>(We will attempt to comply with these now non-existent agencies by playing some more smooth jazz.)]]
 ==[[GLaDOS/ko|글라도스]]의 방==