User:Wormhole

Me and myself

“

Well ya. But i has noob skills and lower brainactivity — Wormhole about himself

”

My nick is Wormhole and I am testing somewhere in Finland. I am interested in translating from English to Finnish and I intend to see what I can do to make this Wiki work! I'd love to translate as much as I possibly can.

Same in Finnish:
Nimimerkkini on Wormhole ja testailen jostain päin Suomea. Olen kiinnostunut kääntämään englannista suomeen ja aion ottaa selvää mitä voisin tehdä saadakseni tämän Wikin toimimaan! Haluaisin kääntää niin paljon kun vain mahdollista.

Quicklinks for myself

When new stuff is on it's way, something happens or I have time for new translations, these are the pages become important.

Page	Why is it in this list
Template:Main Page news	Every time the news feed is updated on the main page, this is the place to go in order to translate it.
Päivitykset	When a new patch is published, the link list in this page needs to be updated
Template:Portal 2 Official Blog Table	When the Portal 2 team makes a new announcement on their blog, the table needs to be updated.
Category:Translations needing updating	Pages added here by {{update trans}}. Very useful when used correctly.
Portal Wiki:Reports/Missing translations/fi	What needs to be translated. Only about 187 pages to go!

Me in a box

This user is Finnish. Moi!	This user is European.	This user is a Fact Core.
This user enjoys Portal.	This user was online at Portal 2's release.	This user enjoys Portal 2.
This user has a Steam profile, which can be found here.	This user is a Portal Unnoficial Wiki translator!	This user reads the Portal Wiki with Spoilers on.
This user prefers P-body.	fi Tämä käyttäjä puhuu suomea äidinkielenään.	en-3 This user has advanced knowledge of English.